See ترفيهي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ترفيهي meaning in Arabic (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَرْفِيه",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "recreation",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَرْفِيه",
"2": "recreation"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَرْفِيهِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarfīhiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّة",
"roman": "tarfīhiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "tarfīhiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّات",
"roman": "tarfīhiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِي",
"roman": "tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِي",
"roman": "at-tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِي",
"roman": "tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيٌّ",
"roman": "tarfīhiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيُّ",
"roman": "at-tarfīhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّ",
"roman": "tarfīhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيًّا",
"roman": "tarfīhiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّ",
"roman": "at-tarfīhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّ",
"roman": "tarfīhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيٍّ",
"roman": "tarfīhiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّ",
"roman": "at-tarfīhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّ",
"roman": "tarfīhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْن",
"roman": "tarfīhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْن",
"roman": "at-tarfīhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّانِ",
"roman": "tarfīhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّانِ",
"roman": "at-tarfīhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّا",
"roman": "tarfīhiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "at-tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "at-tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّين",
"roman": "tarfīhiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّين",
"roman": "at-tarfīhiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "tarfīhiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "at-tarfīhiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّو",
"roman": "tarfīhiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "at-tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "at-tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرْفِيهِيّ"
},
"expansion": "تَرْفِيهِيّ • (tarfīhiyy) (feminine تَرْفِيهِيَّة (tarfīhiyya), masculine plural تَرْفِيهِيُّونَ (tarfīhiyyūna), feminine plural تَرْفِيهِيَّات (tarfīhiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرْفِيهِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having directed invectives against the heir-apparent of Abu Dhabi Mohammed bin Zayed and his security advisor Mohammed Dahlan, Saudi prince Abdulaziz bin Fahd vanished after brought around to return from a recreational trip abroad to the “Saudi lands”.",
"ref": "2018 July 25, “بأمر مباشر من بن سلمان.. أمير سعودي يُسجن ويتعرّض للتعذيب”, in Muraselon, archived from the original on 2018-07-25",
"text": "بعد توجيهه انتقادات لولي عهد أبوظبي محمد بن زايد ومستشاره الأمني محمد دحلان اختفى الأمير السعودي عبد العزيز بن فهد إثر استدراجه للعودة إلى “السعودية” من رحلة ترفيهية خارج البلاد.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"recreational"
],
"id": "en-ترفيهي-ar-adj-hXXkPlLP",
"links": [
[
"recreational",
"recreational"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tar.fiː.hijj/"
}
],
"word": "ترفيهي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَرْفِيه",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "recreation",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَرْفِيه",
"2": "recreation"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَرْفِيه (tarfīh, “recreation”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَرْفِيهِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarfīhiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّة",
"roman": "tarfīhiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "tarfīhiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّات",
"roman": "tarfīhiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِي",
"roman": "tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِي",
"roman": "at-tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِي",
"roman": "tarfīhī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيٌّ",
"roman": "tarfīhiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيُّ",
"roman": "at-tarfīhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّ",
"roman": "tarfīhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيًّا",
"roman": "tarfīhiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّ",
"roman": "at-tarfīhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّ",
"roman": "tarfīhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيٍّ",
"roman": "tarfīhiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّ",
"roman": "at-tarfīhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّ",
"roman": "tarfīhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْن",
"roman": "tarfīhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْن",
"roman": "at-tarfīhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّانِ",
"roman": "tarfīhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّانِ",
"roman": "at-tarfīhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّا",
"roman": "tarfīhiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "at-tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيَّيْنِ",
"roman": "at-tarfīhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيَّيْ",
"roman": "tarfīhiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّين",
"roman": "tarfīhiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّين",
"roman": "at-tarfīhiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "tarfīhiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيُّونَ",
"roman": "at-tarfīhiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيُّو",
"roman": "tarfīhiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "at-tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّرْفِيهِيِّينَ",
"roman": "at-tarfīhiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَرْفِيهِيِّي",
"roman": "tarfīhiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرْفِيهِيّ"
},
"expansion": "تَرْفِيهِيّ • (tarfīhiyy) (feminine تَرْفِيهِيَّة (tarfīhiyya), masculine plural تَرْفِيهِيُّونَ (tarfīhiyyūna), feminine plural تَرْفِيهِيَّات (tarfīhiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرْفِيهِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Having directed invectives against the heir-apparent of Abu Dhabi Mohammed bin Zayed and his security advisor Mohammed Dahlan, Saudi prince Abdulaziz bin Fahd vanished after brought around to return from a recreational trip abroad to the “Saudi lands”.",
"ref": "2018 July 25, “بأمر مباشر من بن سلمان.. أمير سعودي يُسجن ويتعرّض للتعذيب”, in Muraselon, archived from the original on 2018-07-25",
"text": "بعد توجيهه انتقادات لولي عهد أبوظبي محمد بن زايد ومستشاره الأمني محمد دحلان اختفى الأمير السعودي عبد العزيز بن فهد إثر استدراجه للعودة إلى “السعودية” من رحلة ترفيهية خارج البلاد.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"recreational"
],
"links": [
[
"recreational",
"recreational"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tar.fiː.hijj/"
}
],
"word": "ترفيهي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.