"ترجم" meaning in Arabic

See ترجم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tar.d͡ʒa.ma/
Etymology: From the root ت ر ج م (t-r-j-m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm). Etymology templates: {{ar-root|ت ر ج م}} ت ر ج م (t-r-j-m), {{cog|he|תִּרְגֵּם|tr=tirgém}} Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém), {{cog|arc|תַּרְגֵּם|tr=targēm}} Aramaic תַּרְגֵּם (targēm) Head templates: {{ar-verb|Iq}} تَرْجَمَ • (tarjama) Iq, non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُتَرْجِمُ [non-past], تَرْجَمَ [canonical], tarjama [romanization], no-table-tags [table-tags], تَرْجَمَة [noun-from-verb], مُتَرْجِم [active, participle], مُتَرْجَم [participle, passive], تَرْجَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَرْجَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَرْجَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَرْجَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَرْجَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَرْجَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَرْجَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَرْجَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَرْجَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَرْجَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَرْجَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَرْجَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَرْجَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَرْجَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَرْجَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَرْجَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتَرْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتَرْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتَرْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتَرْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتَرْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتَرْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتَرْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتَرْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتَرْجِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتَرْجِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتَرْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتَرْجِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتَرْجِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتَرْجِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتَرْجِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتَرْجِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتَرْجِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتَرْجِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتَرْجِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتَرْجِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتَرْجِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتَرْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتَرْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتَرْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتَرْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتَرْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتَرْجِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتَرْجِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتَرْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَرْجِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَرْجِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَرْجِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَرْجِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَرْجِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَرْجِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُرْجِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُرْجِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُرْجِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُرْجِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُرْجِمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُرْجِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُرْجِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُرْجِمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُرْجِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُرْجِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُرْجِمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُرْجِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُرْجِمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُرْجِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُرْجِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُرْجِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَرْجَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَرْجَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَرْجَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَرْجَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَرْجَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَرْجَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَرْجَمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَرْجَمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَرْجَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَرْجَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَرْجَمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَرْجَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَرْجَمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَرْجَمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجَمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَرْجَمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَرْجَمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَرْجَمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَرْجَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَرْجَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَرْجَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَرْجَمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَرْجَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَرْجَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَرْجَمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَرْجَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَرْجَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَرْجَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to translate
    Sense id: en-ترجم-ar-verb-VRxNHmW7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ت ر ج م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 33 21 31 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ر ج م: 14 37 32 17 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 29 23 20 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 26 30 24 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 17 35 31 17 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 18 34 31 17
  2. to interpret
    Sense id: en-ترجم-ar-verb-haRQamR~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ت ر ج م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 33 21 31 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 25 40 23 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ر ج م: 14 37 32 17 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 29 23 20 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 26 30 24 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 17 35 31 17 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 18 34 31 17
  3. to expound, to treat by way of explanation
    Sense id: en-ترجم-ar-verb-nNqud70I Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ت ر ج م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 33 21 31 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ر ج م: 14 37 32 17 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 29 23 20 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 26 30 24 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 17 35 31 17 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 18 34 31 17
  4. to give biographical information on [+ لِ (object)]
    Sense id: en-ترجم-ar-verb-~FDxkbiN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ت ر ج م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 33 21 31 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ر ج م: 14 37 32 17 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 29 23 20 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 26 30 24 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 17 35 31 17 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 18 34 31 17

Download JSON data for ترجم meaning in Arabic (28.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t-r-j-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תִּרְגֵּם",
        "tr": "tirgém"
      },
      "expansion": "Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "תַּרְגֵּם",
        "tr": "targēm"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְגֵּם (targēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ت ر ج م (t-r-j-m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجِم",
      "roman": "mutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجَم",
      "roman": "mutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتَ",
      "roman": "tarjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَا",
      "roman": "tarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمْ",
      "roman": "tarjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمُوا",
      "roman": "tarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتِ",
      "roman": "tarjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتْ",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُنَّ",
      "roman": "tarjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَ",
      "roman": "tarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "yutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "tutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "yutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِينَ",
      "roman": "tutarjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَ",
      "roman": "yutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْ",
      "roman": "yutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْ",
      "roman": "tarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمُوا",
      "roman": "tarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمِي",
      "roman": "tarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْنَ",
      "roman": "tarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتَ",
      "roman": "turjimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَ",
      "roman": "turjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَا",
      "roman": "turjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمْ",
      "roman": "turjimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمُوا",
      "roman": "turjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتِ",
      "roman": "turjimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتْ",
      "roman": "turjimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتَا",
      "roman": "turjimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُنَّ",
      "roman": "turjimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَ",
      "roman": "turjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُ",
      "roman": "yutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "yutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "tutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "yutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِينَ",
      "roman": "tutarjamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَ",
      "roman": "yutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْ",
      "roman": "yutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَ • (tarjama) Iq, non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 33 21 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 32 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 35 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She translated the book from French into Arabic.",
          "roman": "tarjamati l-kitāba mina l-faransiyyati ʔilā l-ʕarabiyyati.",
          "text": "تَرْجَمَتِ ٱلْكِتَابَ مِنَ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ إِلَى ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-VRxNHmW7",
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 33 21 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 40 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 32 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 35 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interpret"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-haRQamR~",
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 33 21 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 32 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 35 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expound, to treat by way of explanation"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-nNqud70I",
      "links": [
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 33 21 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 32 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 35 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This book outlines the biographies of the most important Arab poets.",
          "roman": "hāḏā l-kitābu yutarjimu liʔahammi š-šuʕarāʔi l-ʕarabi.",
          "text": "هٰذَا ٱلْكِتَابُ يُتَرْجِمُ لِأَهَمِّ ٱلشُّعَرَاءِ ٱلْعَرَبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give biographical information on [+ لِ (object)]",
        "to give biographical information on"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-~FDxkbiN",
      "links": [
        [
          "biographical",
          "biographical"
        ],
        [
          "لِ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give biographical information on [+ لِ (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t-r-j-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תִּרְגֵּם",
        "tr": "tirgém"
      },
      "expansion": "Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "תַּרְגֵּם",
        "tr": "targēm"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְגֵּם (targēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ت ر ج م (t-r-j-m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجِم",
      "roman": "mutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجَم",
      "roman": "mutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتَ",
      "roman": "tarjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَا",
      "roman": "tarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمْ",
      "roman": "tarjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمُوا",
      "roman": "tarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتِ",
      "roman": "tarjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتْ",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُنَّ",
      "roman": "tarjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَ",
      "roman": "tarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "yutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "tutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "yutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِينَ",
      "roman": "tutarjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَ",
      "roman": "yutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْ",
      "roman": "yutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْ",
      "roman": "tarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمُوا",
      "roman": "tarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمِي",
      "roman": "tarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْنَ",
      "roman": "tarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتَ",
      "roman": "turjimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَ",
      "roman": "turjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَا",
      "roman": "turjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمْ",
      "roman": "turjimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمُوا",
      "roman": "turjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتِ",
      "roman": "turjimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتْ",
      "roman": "turjimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتَا",
      "roman": "turjimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُنَّ",
      "roman": "turjimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَ",
      "roman": "turjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُ",
      "roman": "yutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "yutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "tutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "yutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِينَ",
      "roman": "tutarjamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَ",
      "roman": "yutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْ",
      "roman": "yutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَ • (tarjama) Iq, non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She translated the book from French into Arabic.",
          "roman": "tarjamati l-kitāba mina l-faransiyyati ʔilā l-ʕarabiyyati.",
          "text": "تَرْجَمَتِ ٱلْكِتَابَ مِنَ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ إِلَى ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to interpret"
      ],
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expound, to treat by way of explanation"
      ],
      "links": [
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This book outlines the biographies of the most important Arab poets.",
          "roman": "hāḏā l-kitābu yutarjimu liʔahammi š-šuʕarāʔi l-ʕarabi.",
          "text": "هٰذَا ٱلْكِتَابُ يُتَرْجِمُ لِأَهَمِّ ٱلشُّعَرَاءِ ٱلْعَرَبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give biographical information on [+ لِ (object)]",
        "to give biographical information on"
      ],
      "links": [
        [
          "biographical",
          "biographical"
        ],
        [
          "لِ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give biographical information on [+ لِ (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.