ترجم in Arabic

IPA: /tar.d͡ʒa.ma/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ت ر ج م (t r j m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm). Etymology templates: {{ar-root|ت ر ج م}} ت ر ج م (t r j m), {{cog|he|תִּרְגֵּם|tr=tirgém}} Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém), {{cog|arc|תַּרְגֵּם|tr=targēm}} Aramaic תַּרְגֵּם (targēm) Head templates: {{ar-verb|Iq}} تَرْجَمَ • (tarjama) Iq (non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu), verbal noun تَرْجَمَة (tarjama)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: تَرْجَمَ [canonical], tarjama [romanization], يُتَرْجِمُ [non-past], تَرْجَمَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَرْجَمَة [noun-from-verb], مُتَرْجِم [active, participle], مُتَرْجَم [participle, passive], تَرْجَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَرْجَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَرْجَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَرْجَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَرْجَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَرْجَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَرْجَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَرْجَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَرْجَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَرْجَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَرْجَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَرْجَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَرْجَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَرْجَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَرْجَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَرْجَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتَرْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتَرْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتَرْجِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتَرْجِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتَرْجِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتَرْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتَرْجِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتَرْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتَرْجِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتَرْجِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتَرْجِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتَرْجِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتَرْجِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتَرْجِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتَرْجِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتَرْجِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتَرْجِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتَرْجِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتَرْجِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتَرْجِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتَرْجِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتَرْجِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتَرْجِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتَرْجِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتَرْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتَرْجِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتَرْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتَرْجِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتَرْجِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتَرْجِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتَرْجِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتَرْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتَرْجِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَرْجِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَرْجِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَرْجِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَرْجِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَرْجِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَرْجِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُرْجِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُرْجِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُرْجِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُرْجِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُرْجِمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُرْجِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُرْجِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُرْجِمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُرْجِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُرْجِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُرْجِمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُرْجِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُرْجِمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُرْجِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُرْجِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُرْجِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَرْجَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَرْجَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَرْجَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَرْجَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَرْجَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَرْجَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَرْجَمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَرْجَمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَرْجَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَرْجَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَرْجَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَرْجَمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَرْجَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَرْجَمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَرْجَمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجَمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَرْجَمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَرْجَمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَرْجَمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَرْجَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَرْجَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَرْجَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَرْجَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَرْجَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَرْجَمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَرْجَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَرْجَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَرْجَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَرْجَمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَرْجَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَرْجَمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَرْجَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَرْجَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَرْجَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t r j m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תִּרְגֵּם",
        "tr": "tirgém"
      },
      "expansion": "Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "תַּרְגֵּם",
        "tr": "targēm"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְגֵּם (targēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ت ر ج م (t r j m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجِم",
      "roman": "mutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجَم",
      "roman": "mutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتَ",
      "roman": "tarjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَا",
      "roman": "tarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمْ",
      "roman": "tarjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمُوا",
      "roman": "tarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتِ",
      "roman": "tarjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتْ",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُنَّ",
      "roman": "tarjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَ",
      "roman": "tarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "yutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "tutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "yutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِينَ",
      "roman": "tutarjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَ",
      "roman": "yutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْ",
      "roman": "yutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْ",
      "roman": "tarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمُوا",
      "roman": "tarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمِي",
      "roman": "tarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْنَ",
      "roman": "tarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتَ",
      "roman": "turjimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَ",
      "roman": "turjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَا",
      "roman": "turjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمْ",
      "roman": "turjimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمُوا",
      "roman": "turjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتِ",
      "roman": "turjimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتْ",
      "roman": "turjimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتَا",
      "roman": "turjimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُنَّ",
      "roman": "turjimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَ",
      "roman": "turjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُ",
      "roman": "yutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "yutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "tutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "yutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِينَ",
      "roman": "tutarjamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَ",
      "roman": "yutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْ",
      "roman": "yutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَ • (tarjama) Iq (non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu), verbal noun تَرْجَمَة (tarjama))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ],
            [
              24,
              28
            ],
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "She translated the book from French into Arabic.",
          "roman": "tarjamati l-kitāba mina l-faransiyyati ʔilā l-ʕarabiyyati.",
          "text": "تَرْجَمَتِ ٱلْكِتَابَ مِنَ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ إِلَى ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-VRxNHmW7",
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 44 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 23 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interpret"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-haRQamR~",
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expound, to treat by way of explanation"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-nNqud70I",
      "links": [
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 24 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "This book outlines the biographies of the most important Arab poets.",
          "roman": "hāḏā l-kitābu yutarjimu liʔahammi š-šuʕarāʔi l-ʕarabi.",
          "text": "هٰذَا ٱلْكِتَابُ يُتَرْجِمُ لِأَهَمِّ ٱلشُّعَرَاءِ ٱلْعَرَبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give biographical information on"
      ],
      "id": "en-ترجم-ar-verb-XxZZuW~g",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ"
          },
          "expansion": "[with لِ (li)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "biographical",
          "biographical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give biographical information on [with لِ (li)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t r j m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תִּרְגֵּם",
        "tr": "tirgém"
      },
      "expansion": "Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "תַּרְגֵּם",
        "tr": "targēm"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּרְגֵּם (targēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ت ر ج م (t r j m). Cognate with Hebrew תִּרְגֵּם (tirgém) and Aramaic תַּרְגֵּם (targēm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجِم",
      "roman": "mutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرْجَم",
      "roman": "mutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتَ",
      "roman": "tarjamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَ",
      "roman": "tarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَا",
      "roman": "tarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمْ",
      "roman": "tarjamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمُوا",
      "roman": "tarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُ",
      "roman": "tarjamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتِ",
      "roman": "tarjamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتْ",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُمَا",
      "roman": "tarjamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَا",
      "roman": "tarjamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْتُنَّ",
      "roman": "tarjamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمْنَ",
      "roman": "tarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُ",
      "roman": "yutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "yutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "tutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُونَ",
      "roman": "yutarjimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمُ",
      "roman": "ʔutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِينَ",
      "roman": "tutarjimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُ",
      "roman": "tutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَانِ",
      "roman": "tutarjimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمُ",
      "roman": "nutarjimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَ",
      "roman": "yutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمَ",
      "roman": "ʔutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَ",
      "roman": "tutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمَ",
      "roman": "nutarjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْ",
      "roman": "yutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمَا",
      "roman": "yutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمُوا",
      "roman": "tutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمُوا",
      "roman": "yutarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجِمْ",
      "roman": "ʔutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمِي",
      "roman": "tutarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْ",
      "roman": "tutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمَا",
      "roman": "tutarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجِمْ",
      "roman": "nutarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "tutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجِمْنَ",
      "roman": "yutarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْ",
      "roman": "tarjim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمُوا",
      "roman": "tarjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمِي",
      "roman": "tarjimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمَا",
      "roman": "tarjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجِمْنَ",
      "roman": "tarjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتَ",
      "roman": "turjimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَ",
      "roman": "turjima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَا",
      "roman": "turjimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمْ",
      "roman": "turjimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمُوا",
      "roman": "turjimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُ",
      "roman": "turjimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتِ",
      "roman": "turjimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتْ",
      "roman": "turjimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُمَا",
      "roman": "turjimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمَتَا",
      "roman": "turjimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَا",
      "roman": "turjimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْتُنَّ",
      "roman": "turjimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْجِمْنَ",
      "roman": "turjimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُ",
      "roman": "yutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "yutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "tutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُونَ",
      "roman": "yutarjamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمُ",
      "roman": "ʔutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِينَ",
      "roman": "tutarjamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُ",
      "roman": "tutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَانِ",
      "roman": "tutarjamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمُ",
      "roman": "nutarjamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَ",
      "roman": "yutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمَ",
      "roman": "ʔutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَ",
      "roman": "tutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمَ",
      "roman": "nutarjama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْ",
      "roman": "yutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمَا",
      "roman": "yutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمُوا",
      "roman": "tutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمُوا",
      "roman": "yutarjamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَرْجَمْ",
      "roman": "ʔutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمِي",
      "roman": "tutarjamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْ",
      "roman": "tutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمَا",
      "roman": "tutarjamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَرْجَمْ",
      "roman": "nutarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "tutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَرْجَمْنَ",
      "roman": "yutarjamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَ • (tarjama) Iq (non-past يُتَرْجِمُ (yutarjimu), verbal noun تَرْجَمَة (tarjama))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ],
            [
              24,
              28
            ],
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "She translated the book from French into Arabic.",
          "roman": "tarjamati l-kitāba mina l-faransiyyati ʔilā l-ʕarabiyyati.",
          "text": "تَرْجَمَتِ ٱلْكِتَابَ مِنَ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ إِلَى ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to interpret"
      ],
      "links": [
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expound, to treat by way of explanation"
      ],
      "links": [
        [
          "expound",
          "expound"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "This book outlines the biographies of the most important Arab poets.",
          "roman": "hāḏā l-kitābu yutarjimu liʔahammi š-šuʕarāʔi l-ʕarabi.",
          "text": "هٰذَا ٱلْكِتَابُ يُتَرْجِمُ لِأَهَمِّ ٱلشُّعَرَاءِ ٱلْعَرَبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give biographical information on"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ"
          },
          "expansion": "[with لِ (li)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "biographical",
          "biographical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give biographical information on [with لِ (li)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجم"
}

"ترجم" meaning in Arabic

Verb