See تربد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب د"
},
"expansion": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرَبَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarabbada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُ",
"roman": "yatarabbadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرَبِّد",
"roman": "mutarabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُ",
"roman": "tarabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتَ",
"roman": "tarabbadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَ",
"roman": "tarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمَا",
"roman": "tarabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَا",
"roman": "tarabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمْ",
"roman": "tarabbadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدُوا",
"roman": "tarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُ",
"roman": "tarabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتِ",
"roman": "tarabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَتْ",
"roman": "tarabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمَا",
"roman": "tarabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَتَا",
"roman": "tarabbadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَا",
"roman": "tarabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُنَّ",
"roman": "tarabbadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَ",
"roman": "tarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدُ",
"roman": "ʔatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُ",
"roman": "tatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُ",
"roman": "yatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "yatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدُ",
"roman": "natarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُونَ",
"roman": "tatarabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُونَ",
"roman": "yatarabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدُ",
"roman": "ʔatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِينَ",
"roman": "tatarabbadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُ",
"roman": "tatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدُ",
"roman": "natarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدَ",
"roman": "ʔatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَ",
"roman": "tatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَ",
"roman": "yatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَا",
"roman": "yatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدَ",
"roman": "natarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُوا",
"roman": "tatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُوا",
"roman": "yatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدَ",
"roman": "ʔatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِي",
"roman": "tatarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَ",
"roman": "tatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدَ",
"roman": "natarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدْ",
"roman": "ʔatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْ",
"roman": "tatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْ",
"roman": "yatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَا",
"roman": "yatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدْ",
"roman": "natarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُوا",
"roman": "tatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُوا",
"roman": "yatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدْ",
"roman": "ʔatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِي",
"roman": "tatarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْ",
"roman": "tatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدْ",
"roman": "natarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْ",
"roman": "tarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدُوا",
"roman": "tarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدِي",
"roman": "tarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَ",
"roman": "tarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَرَبَّدَ • (tarabbada) V (non-past يَتَرَبَّدُ (yatarabbadu), verbal noun تَرَبُّد (tarabbud))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 69",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ar:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 65",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exhibit patches of black, to get dark spotwise"
],
"id": "en-تربد-ar-verb-VKCisPl-",
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"patch",
"patch"
],
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
]
}
],
"word": "تربد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب د"
},
"expansion": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرَبُّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarabbud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّد",
"roman": "at-tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدٌ",
"roman": "tarabbudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدُ",
"roman": "at-tarabbudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدُ",
"roman": "tarabbudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدًا",
"roman": "tarabbudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدَ",
"roman": "at-tarabbuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدَ",
"roman": "tarabbuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدٍ",
"roman": "tarabbudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدِ",
"roman": "at-tarabbudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدِ",
"roman": "tarabbudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَبُّد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَرَبُّد • (tarabbud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَبُّد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ب د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tarabbada) (form V)",
"word": "تَرَبَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَرَبَّدَ (tarabbada) (form V)"
],
"id": "en-تربد-ar-noun-HshU6TlK",
"links": [
[
"تَرَبَّدَ",
"تربد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تربد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "تربد",
"tr": "turbid"
},
"expansion": "Classical Persian تربد (turbid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "त्रिपुटा"
},
"expansion": "Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تربد (turbid), from Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā), त्रिपुट (tripuṭa), literally “triplicated”, names of several plants.",
"forms": [
{
"form": "تُرْبِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turbid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرْبِد",
"roman": "turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِد",
"roman": "at-turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِد",
"roman": "turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدٌ",
"roman": "turbidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدُ",
"roman": "at-turbidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدُ",
"roman": "turbidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدًا",
"roman": "turbidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدَ",
"roman": "at-turbida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدَ",
"roman": "turbida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدٍ",
"roman": "turbidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدِ",
"roman": "at-turbidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدِ",
"roman": "turbidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْبِد",
"2": "m"
},
"expansion": "تُرْبِد • (turbid) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْبِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "→ Catalan: turbit"
},
{
"word": "→ Old French: turbit"
},
{
"word": "→ Medieval Latin: turpethum"
}
],
"examples": [
{
"english": "For (the treatment of ) flukes and large worms\nMale fern, embelia, kamala, turpeth, lupine, and myrrh (in) equal (parts). A potion (may be made by using) four dirham (of it) with hot water.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 69 Nr. 73:",
"text": "لحب القرع والديدان الكبير\nسرخس وبرنج وقنبيل وتربذ وترمس ومر متساوية الشربة أربعة دراهم بماء حار",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turpeth"
],
"id": "en-تربد-ar-noun-Oh43968r",
"links": [
[
"turpeth",
"turpeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) turpeth"
],
"synonyms": [
{
"roman": "turbiḏ",
"word": "تُرْبِذ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "تربد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ر ب د",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Morning glory family plants",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب د"
},
"expansion": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرَبَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarabbada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُ",
"roman": "yatarabbadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرَبِّد",
"roman": "mutarabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُ",
"roman": "tarabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتَ",
"roman": "tarabbadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَ",
"roman": "tarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمَا",
"roman": "tarabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَا",
"roman": "tarabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمْ",
"roman": "tarabbadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدُوا",
"roman": "tarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُ",
"roman": "tarabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتِ",
"roman": "tarabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَتْ",
"roman": "tarabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُمَا",
"roman": "tarabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَتَا",
"roman": "tarabbadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَا",
"roman": "tarabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْتُنَّ",
"roman": "tarabbadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَ",
"roman": "tarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدُ",
"roman": "ʔatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُ",
"roman": "tatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُ",
"roman": "yatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "yatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدُ",
"roman": "natarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُونَ",
"roman": "tatarabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُونَ",
"roman": "yatarabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدُ",
"roman": "ʔatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِينَ",
"roman": "tatarabbadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُ",
"roman": "tatarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَانِ",
"roman": "tatarabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدُ",
"roman": "natarabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدَ",
"roman": "ʔatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَ",
"roman": "tatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَ",
"roman": "yatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَا",
"roman": "yatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدَ",
"roman": "natarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُوا",
"roman": "tatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُوا",
"roman": "yatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدَ",
"roman": "ʔatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِي",
"roman": "tatarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَ",
"roman": "tatarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدَ",
"roman": "natarabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدْ",
"roman": "ʔatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْ",
"roman": "tatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْ",
"roman": "yatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدَا",
"roman": "yatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدْ",
"roman": "natarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدُوا",
"roman": "tatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدُوا",
"roman": "yatarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَبَّدْ",
"roman": "ʔatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدِي",
"roman": "tatarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْ",
"roman": "tatarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدَا",
"roman": "tatarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَبَّدْ",
"roman": "natarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "tatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَبَّدْنَ",
"roman": "yatarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْ",
"roman": "tarabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدُوا",
"roman": "tarabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدِي",
"roman": "tarabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدَا",
"roman": "tarabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَبَّدْنَ",
"roman": "tarabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَرَبَّدَ • (tarabbada) V (non-past يَتَرَبَّدُ (yatarabbadu), verbal noun تَرَبُّد (tarabbud))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhibit patches of black, to get dark spotwise"
],
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"patch",
"patch"
],
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
]
}
],
"word": "تربد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ر ب د",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Morning glory family plants",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ب د"
},
"expansion": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ب د (r b d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَرَبُّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarabbud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّد",
"roman": "at-tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّد",
"roman": "tarabbud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدٌ",
"roman": "tarabbudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدُ",
"roman": "at-tarabbudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدُ",
"roman": "tarabbudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدًا",
"roman": "tarabbudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدَ",
"roman": "at-tarabbuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدَ",
"roman": "tarabbuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدٍ",
"roman": "tarabbudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَبُّدِ",
"roman": "at-tarabbudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَبُّدِ",
"roman": "tarabbudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَبُّد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَرَبُّد • (tarabbud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَبُّد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tarabbada) (form V)",
"word": "تَرَبَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَرَبَّدَ (tarabbada) (form V)"
],
"links": [
[
"تَرَبَّدَ",
"تربد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تربد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Morning glory family plants",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"derived": [
{
"word": "→ Catalan: turbit"
},
{
"word": "→ Old French: turbit"
},
{
"word": "→ Medieval Latin: turpethum"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "تربد",
"tr": "turbid"
},
"expansion": "Classical Persian تربد (turbid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "त्रिपुटा"
},
"expansion": "Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تربد (turbid), from Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā), त्रिपुट (tripuṭa), literally “triplicated”, names of several plants.",
"forms": [
{
"form": "تُرْبِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turbid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرْبِد",
"roman": "turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِد",
"roman": "at-turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِد",
"roman": "turbid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدٌ",
"roman": "turbidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدُ",
"roman": "at-turbidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدُ",
"roman": "turbidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدًا",
"roman": "turbidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدَ",
"roman": "at-turbida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدَ",
"roman": "turbida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدٍ",
"roman": "turbidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْبِدِ",
"roman": "at-turbidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْبِدِ",
"roman": "turbidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْبِد",
"2": "m"
},
"expansion": "تُرْبِد • (turbid) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْبِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For (the treatment of ) flukes and large worms\nMale fern, embelia, kamala, turpeth, lupine, and myrrh (in) equal (parts). A potion (may be made by using) four dirham (of it) with hot water.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 69 Nr. 73:",
"text": "لحب القرع والديدان الكبير\nسرخس وبرنج وقنبيل وتربذ وترمس ومر متساوية الشربة أربعة دراهم بماء حار",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turpeth"
],
"links": [
[
"turpeth",
"turpeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) turpeth"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "turbiḏ",
"word": "تُرْبِذ"
}
],
"word": "تربد"
}
Download raw JSONL data for تربد meaning in Arabic (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.