See تدسس in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تَدَسَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadassasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُ",
"roman": "yatadassasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَدَسِّس",
"roman": "mutadassis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُ",
"roman": "tadassastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتَ",
"roman": "tadassasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَ",
"roman": "tadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمَا",
"roman": "tadassastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَا",
"roman": "tadassasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمْ",
"roman": "tadassastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسُوا",
"roman": "tadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُ",
"roman": "tadassastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتِ",
"roman": "tadassasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَتْ",
"roman": "tadassasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمَا",
"roman": "tadassastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَتَا",
"roman": "tadassasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَا",
"roman": "tadassasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُنَّ",
"roman": "tadassastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَ",
"roman": "tadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسُ",
"roman": "ʔatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُ",
"roman": "tatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُ",
"roman": "yatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "yatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسُ",
"roman": "natadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُونَ",
"roman": "tatadassasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُونَ",
"roman": "yatadassasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسُ",
"roman": "ʔatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِينَ",
"roman": "tatadassasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُ",
"roman": "tatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسُ",
"roman": "natadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسَ",
"roman": "ʔatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَ",
"roman": "tatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَ",
"roman": "yatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَا",
"roman": "yatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسَ",
"roman": "natadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُوا",
"roman": "tatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُوا",
"roman": "yatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسَ",
"roman": "ʔatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِي",
"roman": "tatadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَ",
"roman": "tatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسَ",
"roman": "natadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسْ",
"roman": "ʔatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْ",
"roman": "tatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْ",
"roman": "yatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَا",
"roman": "yatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسْ",
"roman": "natadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُوا",
"roman": "tatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُوا",
"roman": "yatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسْ",
"roman": "ʔatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِي",
"roman": "tatadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْ",
"roman": "tatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسْ",
"roman": "natadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْ",
"roman": "tadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسُوا",
"roman": "tadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسِي",
"roman": "tadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَ",
"roman": "tadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَدَسَّسَ • (tadassasa) V (non-past يَتَدَسَّسُ (yatadassasu), verbal noun تَدَسُّس (tadassus))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 65 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 43 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 66 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 1, علي العميم, “لماذا خصّ عبد الناصر سيد قطب بهبة استثنائية!؟”, in الشرق الأوسط:",
"text": "هنا كان يجب عليه أن يبدي استغرابه وتعجبه. وهنا كان يجب عليه أن يتدسس بسؤال ارتيابي شكّي عما وراء ذلك القرار المستجد، الغريب والعجيب، الذي كان بمثابة منحة وهِبَة (جمهورية) استثنائية، خصّه عبد الناصر بها!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to insert oneself, to put in oneself"
],
"id": "en-تدسس-ar-verb-M6kyTsXC",
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be hidden in, to be buried in"
],
"id": "en-تدسس-ar-verb-Oqzjw5JX",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"buried",
"bury"
]
]
}
],
"word": "تدسس"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَدَسُّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadassus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّس",
"roman": "at-tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسٌ",
"roman": "tadassusun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسُ",
"roman": "at-tadassusu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسُ",
"roman": "tadassusu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسًا",
"roman": "tadassusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسَ",
"roman": "at-tadassusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسَ",
"roman": "tadassusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسٍ",
"roman": "tadassusin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسِ",
"roman": "at-tadassusi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسِ",
"roman": "tadassusi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَسُّس",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدَسُّس • (tadassus) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَسُّس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 32 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "form V",
"word": "تَدسَّسَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَدسَّسَ (form V)"
],
"id": "en-تدسس-ar-noun-Yci2Tq7J",
"links": [
[
"تَدسَّسَ",
"تدسس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تدسس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root د س س",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَدَسَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadassasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُ",
"roman": "yatadassasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَدَسِّس",
"roman": "mutadassis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُ",
"roman": "tadassastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتَ",
"roman": "tadassasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَ",
"roman": "tadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمَا",
"roman": "tadassastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَا",
"roman": "tadassasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمْ",
"roman": "tadassastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسُوا",
"roman": "tadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُ",
"roman": "tadassastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتِ",
"roman": "tadassasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَتْ",
"roman": "tadassasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُمَا",
"roman": "tadassastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَتَا",
"roman": "tadassasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَا",
"roman": "tadassasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْتُنَّ",
"roman": "tadassastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَ",
"roman": "tadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسُ",
"roman": "ʔatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُ",
"roman": "tatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُ",
"roman": "yatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "yatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسُ",
"roman": "natadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُونَ",
"roman": "tatadassasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُونَ",
"roman": "yatadassasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسُ",
"roman": "ʔatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِينَ",
"roman": "tatadassasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُ",
"roman": "tatadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَانِ",
"roman": "tatadassasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسُ",
"roman": "natadassasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسَ",
"roman": "ʔatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَ",
"roman": "tatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَ",
"roman": "yatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَا",
"roman": "yatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسَ",
"roman": "natadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُوا",
"roman": "tatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُوا",
"roman": "yatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسَ",
"roman": "ʔatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِي",
"roman": "tatadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَ",
"roman": "tatadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسَ",
"roman": "natadassasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسْ",
"roman": "ʔatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْ",
"roman": "tatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْ",
"roman": "yatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسَا",
"roman": "yatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسْ",
"roman": "natadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسُوا",
"roman": "tatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسُوا",
"roman": "yatadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَسَّسْ",
"roman": "ʔatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسِي",
"roman": "tatadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْ",
"roman": "tatadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسَا",
"roman": "tatadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَسَّسْ",
"roman": "natadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "tatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَسَّسْنَ",
"roman": "yatadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْ",
"roman": "tadassas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسُوا",
"roman": "tadassasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسِي",
"roman": "tadassasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسَا",
"roman": "tadassasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَسَّسْنَ",
"roman": "tadassasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَدَسَّسَ • (tadassasa) V (non-past يَتَدَسَّسُ (yatadassasu), verbal noun تَدَسُّس (tadassus))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 October 1, علي العميم, “لماذا خصّ عبد الناصر سيد قطب بهبة استثنائية!؟”, in الشرق الأوسط:",
"text": "هنا كان يجب عليه أن يبدي استغرابه وتعجبه. وهنا كان يجب عليه أن يتدسس بسؤال ارتيابي شكّي عما وراء ذلك القرار المستجد، الغريب والعجيب، الذي كان بمثابة منحة وهِبَة (جمهورية) استثنائية، خصّه عبد الناصر بها!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to insert oneself, to put in oneself"
],
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"put in",
"put in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be hidden in, to be buried in"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"buried",
"bury"
]
]
}
],
"word": "تدسس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root د س س",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَدَسُّس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadassus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّس",
"roman": "at-tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّس",
"roman": "tadassus",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسٌ",
"roman": "tadassusun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسُ",
"roman": "at-tadassusu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسُ",
"roman": "tadassusu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسًا",
"roman": "tadassusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسَ",
"roman": "at-tadassusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسَ",
"roman": "tadassusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسٍ",
"roman": "tadassusin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَسُّسِ",
"roman": "at-tadassusi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَسُّسِ",
"roman": "tadassusi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَسُّس",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدَسُّس • (tadassus) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَسُّس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "form V",
"word": "تَدسَّسَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَدسَّسَ (form V)"
],
"links": [
[
"تَدسَّسَ",
"تدسس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تدسس"
}
Download raw JSONL data for تدسس meaning in Arabic (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.