See تداخل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تداخل meaning in Arabic (37.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د خ ل" }, "expansion": "Root\n د خ ل (d-ḵ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د خ ل (d-ḵ-l)", "forms": [ { "form": "يَتَدَاخَلُ", "roman": "yatadāḵalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدَاخَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāḵala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَدَاخِل", "roman": "mutadāḵil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَدَاخَل", "roman": "mutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُ", "roman": "tadāḵaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتَ", "roman": "tadāḵalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَ", "roman": "tadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمَا", "roman": "tadāḵaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَا", "roman": "tadāḵalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمْ", "roman": "tadāḵaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلُوا", "roman": "tadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُ", "roman": "tadāḵaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتِ", "roman": "tadāḵalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَتْ", "roman": "tadāḵalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمَا", "roman": "tadāḵaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلَتَا", "roman": "tadāḵalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَا", "roman": "tadāḵalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُنَّ", "roman": "tadāḵaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَ", "roman": "tadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلُ", "roman": "ʔatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُ", "roman": "tatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُ", "roman": "yatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَانِ", "roman": "yatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلُ", "roman": "natadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُونَ", "roman": "tatadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُونَ", "roman": "yatadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلُ", "roman": "ʔatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِينَ", "roman": "tatadāḵalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُ", "roman": "tatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلُ", "roman": "natadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلَ", "roman": "ʔatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَ", "roman": "tatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَ", "roman": "yatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَا", "roman": "yatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلَ", "roman": "natadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُوا", "roman": "tatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُوا", "roman": "yatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلَ", "roman": "ʔatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِي", "roman": "tatadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَ", "roman": "tatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلَ", "roman": "natadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلْ", "roman": "ʔatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْ", "roman": "tatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْ", "roman": "yatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَا", "roman": "yatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلْ", "roman": "natadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُوا", "roman": "tatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُوا", "roman": "yatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلْ", "roman": "ʔatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِي", "roman": "tatadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْ", "roman": "tatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلْ", "roman": "natadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْ", "roman": "tadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلُوا", "roman": "tadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلِي", "roman": "tadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَ", "roman": "tadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُ", "roman": "tudūḵiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتَ", "roman": "tudūḵilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلَ", "roman": "tudūḵila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمَا", "roman": "tudūḵiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلَا", "roman": "tudūḵilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَا", "roman": "tudūḵilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمْ", "roman": "tudūḵiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلُوا", "roman": "tudūḵilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُ", "roman": "tudūḵiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتِ", "roman": "tudūḵilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلَتْ", "roman": "tudūḵilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمَا", "roman": "tudūḵiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلَتَا", "roman": "tudūḵilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَا", "roman": "tudūḵilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُنَّ", "roman": "tudūḵiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَ", "roman": "tudūḵilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلُ", "roman": "ʔutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُ", "roman": "tutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُ", "roman": "yutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَانِ", "roman": "yutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلُ", "roman": "nutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُونَ", "roman": "tutadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُونَ", "roman": "yutadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلُ", "roman": "ʔutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِينَ", "roman": "tutadāḵalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُ", "roman": "tutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلُ", "roman": "nutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلَ", "roman": "ʔutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَ", "roman": "tutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَ", "roman": "yutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَا", "roman": "yutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلَ", "roman": "nutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُوا", "roman": "tutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُوا", "roman": "yutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلَ", "roman": "ʔutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِي", "roman": "tutadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَ", "roman": "tutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلَ", "roman": "nutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلْ", "roman": "ʔutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْ", "roman": "tutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْ", "roman": "yutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَا", "roman": "yutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلْ", "roman": "nutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُوا", "roman": "tutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُوا", "roman": "yutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلْ", "roman": "ʔutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِي", "roman": "tutadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْ", "roman": "tutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلْ", "roman": "nutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَدَاخَلَ • (tadāḵala) VI, non-past يَتَدَاخَلُ (yatadāḵalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "تَبَاعَدَ" }, { "word": "تَنَافَرَ" } ], "categories": [ { "_dis": "13 3 1 1 1 16 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 22 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د خ ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 30 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-GXf6Xzxo", "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "intertwine", "intertwine" ], [ "intermesh", "intermesh" ], [ "interpenetrate", "interpenetrate" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, intransitive) to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate" ], "synonyms": [ { "english": "to intersect", "word": "تَقَاطَعَ" }, { "english": "to interlock", "word": "تَشَابَكَ" }, { "english": "to interlink", "word": "تَرَابَطَ" }, { "english": "to intermix; to intermingle", "word": "تَخَالَطَ" }, { "english": "to blend; to interfuse", "word": "تَمَازَجَ" }, { "english": "to merge", "word": "اِنْدَمَجَ" }, { "english": "to harmonize", "word": "اِنْسَجَمَ" }, { "english": "to dovetail", "word": "تَعَاشَقَ" }, { "english": "to synchronize", "word": "تَنَاغَمَ" } ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in", "to interfere in; to intervene in; to interpose in" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-McvZ6vet", "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "interfere", "interfere" ], [ "intervene", "intervene" ], [ "interpose", "interpose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 34", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in", "to meddle in; to intrude on" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-g-XyIpYT", "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "interfere", "interfere" ], [ "intervene", "intervene" ], [ "interpose", "interpose" ], [ "meddle", "meddle" ], [ "intrude", "intrude" ] ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَدَاخُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāḵul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُل", "roman": "at-tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلٌ", "roman": "tadāḵulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلُ", "roman": "at-tadāḵulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلُ", "roman": "tadāḵulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلًا", "roman": "tadāḵulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلَ", "roman": "at-tadāḵula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلَ", "roman": "tadāḵula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلٍ", "roman": "tadāḵulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلِ", "roman": "at-tadāḵuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلِ", "roman": "tadāḵuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَدَاخُل", "2": "m" }, "expansion": "تَدَاخُل • (tadāḵul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَدَاخُل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 3 1 1 1 16 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 27 9 14 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tadāḵala) (form VI)", "word": "تَدَاخَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَدَاخَلَ (tadāḵala) (form VI)" ], "id": "en-تداخل-ar-noun-mSDvw3WQ", "links": [ [ "تَدَاخَلَ", "تداخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "interference, intervention" ], "id": "en-تداخل-ar-noun-lguHaNpK", "links": [ [ "interference", "interference" ], [ "intervention", "intervention" ] ] }, { "glosses": [ "interlocking, meshing" ], "id": "en-تداخل-ar-noun-utGwzkwt", "links": [ [ "interlocking", "interlocking" ], [ "meshing", "meshing" ] ] }, { "glosses": [ "superimposition" ], "id": "en-تداخل-ar-noun-jBwAOW--", "links": [ [ "superimposition", "superimposition" ] ] }, { "glosses": [ "shading, blending" ], "id": "en-تداخل-ar-noun-g1ohNcUO", "links": [ [ "shading", "shading" ], [ "blending", "blending" ] ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلُ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلُ • (tudāḵilu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-GwD~4Ra-", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-zs9EPv3j", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلَ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلَ • (tudāḵila) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-tr7z3g1u", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb--RdltVWE", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلْ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلْ • (tudāḵil) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-nzSZ3Hx3", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-McpvypRL", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلُ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلُ • (tudāḵalu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-YlNuS2f4", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-ZMybeUy2", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلَ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلَ • (tudāḵala) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-VJNbRny4", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-qn43Np08", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلْ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلْ • (tudāḵal) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-OgNWTw1R", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "id": "en-تداخل-ar-verb-QarwEhQ1", "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د خ ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د خ ل" }, "expansion": "Root\n د خ ل (d-ḵ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د خ ل (d-ḵ-l)", "forms": [ { "form": "يَتَدَاخَلُ", "roman": "yatadāḵalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدَاخَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāḵala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَدَاخِل", "roman": "mutadāḵil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَدَاخَل", "roman": "mutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُ", "roman": "tadāḵaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتَ", "roman": "tadāḵalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَ", "roman": "tadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمَا", "roman": "tadāḵaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَا", "roman": "tadāḵalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمْ", "roman": "tadāḵaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلُوا", "roman": "tadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُ", "roman": "tadāḵaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتِ", "roman": "tadāḵalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَتْ", "roman": "tadāḵalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُمَا", "roman": "tadāḵaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلَتَا", "roman": "tadāḵalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَا", "roman": "tadāḵalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَدَاخَلْتُنَّ", "roman": "tadāḵaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَ", "roman": "tadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلُ", "roman": "ʔatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُ", "roman": "tatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُ", "roman": "yatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَانِ", "roman": "yatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلُ", "roman": "natadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُونَ", "roman": "tatadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُونَ", "roman": "yatadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلُ", "roman": "ʔatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِينَ", "roman": "tatadāḵalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُ", "roman": "tatadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَانِ", "roman": "tatadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلُ", "roman": "natadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلَ", "roman": "ʔatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَ", "roman": "tatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَ", "roman": "yatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَا", "roman": "yatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلَ", "roman": "natadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُوا", "roman": "tatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُوا", "roman": "yatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلَ", "roman": "ʔatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِي", "roman": "tatadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَ", "roman": "tatadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلَ", "roman": "natadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلْ", "roman": "ʔatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْ", "roman": "tatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْ", "roman": "yatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلَا", "roman": "yatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلْ", "roman": "natadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلُوا", "roman": "tatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلُوا", "roman": "yatadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَدَاخَلْ", "roman": "ʔatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلِي", "roman": "tatadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْ", "roman": "tatadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلَا", "roman": "tatadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَدَاخَلْ", "roman": "natadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَدَاخَلْنَ", "roman": "tatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَدَاخَلْنَ", "roman": "yatadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْ", "roman": "tadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلُوا", "roman": "tadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلِي", "roman": "tadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدَاخَلَا", "roman": "tadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَدَاخَلْنَ", "roman": "tadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُ", "roman": "tudūḵiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتَ", "roman": "tudūḵilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلَ", "roman": "tudūḵila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمَا", "roman": "tudūḵiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلَا", "roman": "tudūḵilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَا", "roman": "tudūḵilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمْ", "roman": "tudūḵiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلُوا", "roman": "tudūḵilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُ", "roman": "tudūḵiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتِ", "roman": "tudūḵilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدُوخِلَتْ", "roman": "tudūḵilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُمَا", "roman": "tudūḵiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلَتَا", "roman": "tudūḵilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَا", "roman": "tudūḵilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُدُوخِلْتُنَّ", "roman": "tudūḵiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُدُوخِلْنَ", "roman": "tudūḵilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلُ", "roman": "ʔutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُ", "roman": "tutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُ", "roman": "yutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَانِ", "roman": "yutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلُ", "roman": "nutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُونَ", "roman": "tutadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُونَ", "roman": "yutadāḵalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلُ", "roman": "ʔutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِينَ", "roman": "tutadāḵalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُ", "roman": "tutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَانِ", "roman": "tutadāḵalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلُ", "roman": "nutadāḵalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلَ", "roman": "ʔutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَ", "roman": "tutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَ", "roman": "yutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَا", "roman": "yutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلَ", "roman": "nutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُوا", "roman": "tutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُوا", "roman": "yutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلَ", "roman": "ʔutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِي", "roman": "tutadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَ", "roman": "tutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلَ", "roman": "nutadāḵala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلْ", "roman": "ʔutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْ", "roman": "tutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْ", "roman": "yutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلَا", "roman": "yutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلْ", "roman": "nutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلُوا", "roman": "tutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلُوا", "roman": "yutadāḵalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَدَاخَلْ", "roman": "ʔutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلِي", "roman": "tutadāḵalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْ", "roman": "tutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلَا", "roman": "tutadāḵalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَدَاخَلْ", "roman": "nutadāḵal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَدَاخَلْنَ", "roman": "tutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَدَاخَلْنَ", "roman": "yutadāḵalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَدَاخَلَ • (tadāḵala) VI, non-past يَتَدَاخَلُ (yatadāḵalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "تَبَاعَدَ" }, { "word": "تَنَافَرَ" } ], "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic reciprocal verbs" ], "glosses": [ "to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate" ], "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "intertwine", "intertwine" ], [ "intermesh", "intermesh" ], [ "interpenetrate", "interpenetrate" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, intransitive) to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate" ], "synonyms": [ { "english": "to intersect", "word": "تَقَاطَعَ" }, { "english": "to interlock", "word": "تَشَابَكَ" }, { "english": "to interlink", "word": "تَرَابَطَ" }, { "english": "to intermix; to intermingle", "word": "تَخَالَطَ" }, { "english": "to blend; to interfuse", "word": "تَمَازَجَ" }, { "english": "to merge", "word": "اِنْدَمَجَ" }, { "english": "to harmonize", "word": "اِنْسَجَمَ" }, { "english": "to dovetail", "word": "تَعَاشَقَ" }, { "english": "to synchronize", "word": "تَنَاغَمَ" } ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in", "to interfere in; to intervene in; to interpose in" ], "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "interfere", "interfere" ], [ "intervene", "intervene" ], [ "interpose", "interpose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "(intransitive + فِي (fī, “in”)) to interfere in; to intervene in; to interpose in", "to meddle in; to intrude on" ], "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "interfere", "interfere" ], [ "intervene", "intervene" ], [ "interpose", "interpose" ], [ "meddle", "meddle" ], [ "intrude", "intrude" ] ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَدَاخُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tadāḵul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُل", "roman": "at-tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُل", "roman": "tadāḵul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلٌ", "roman": "tadāḵulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلُ", "roman": "at-tadāḵulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلُ", "roman": "tadāḵulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلًا", "roman": "tadāḵulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلَ", "roman": "at-tadāḵula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلَ", "roman": "tadāḵula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلٍ", "roman": "tadāḵulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّدَاخُلِ", "roman": "at-tadāḵuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَدَاخُلِ", "roman": "tadāḵuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَدَاخُل", "2": "m" }, "expansion": "تَدَاخُل • (tadāḵul) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَدَاخُل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tadāḵala) (form VI)", "word": "تَدَاخَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَدَاخَلَ (tadāḵala) (form VI)" ], "links": [ [ "تَدَاخَلَ", "تداخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "interference, intervention" ], "links": [ [ "interference", "interference" ], [ "intervention", "intervention" ] ] }, { "glosses": [ "interlocking, meshing" ], "links": [ [ "interlocking", "interlocking" ], [ "meshing", "meshing" ] ] }, { "glosses": [ "superimposition" ], "links": [ [ "superimposition", "superimposition" ] ] }, { "glosses": [ "shading, blending" ], "links": [ [ "shading", "shading" ], [ "blending", "blending" ] ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلُ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلُ • (tudāḵilu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلَ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلَ • (tudāḵila) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخِلْ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخِلْ • (tudāḵil) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلُ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلُ • (tudāḵalu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلَ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلَ • (tudāḵala) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُدَاخَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tudāḵal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُدَاخَلْ", "2": "III" }, "expansion": "تُدَاخَلْ • (tudāḵal) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "dāḵala", "word": "دَاخَلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of دَاخَلَ (dāḵala)" ], "links": [ [ "دَاخَلَ", "داخل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تداخل" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive + فِي (fī, “in”)", "path": [ "تداخل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تداخل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.