"تخطر" meaning in Arabic

See تخطر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَخَطَّرَ • (taḵaṭṭara) V (non-past يَتَخَطَّرُ (yataḵaṭṭaru), verbal noun تَخَطُّر (taḵaṭṭur)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَخَطَّرَ [canonical], taḵaṭṭara [romanization], يَتَخَطَّرُ [non-past], تَخَطُّر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَخَطُّر [noun-from-verb], مُتَخَطِّر [active, participle], تَخَطَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَخَطَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَخَطَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَخَطَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَخَطَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَخَطَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَخَطَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَخَطَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَخَطَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَخَطَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَخَطَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَخَطَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَخَطَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَخَطَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَخَطَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَخَطَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَخَطَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَخَطَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَخَطَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَخَطَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَخَطَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَخَطَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَخَطَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَخَطَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَخَطَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَخَطَّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَخَطَّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَخَطَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَخَطَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَخَطَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَخَطَّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَخَطَّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَخَطَّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَطَّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَخَطَّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَخَطَّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَطَّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَخَطَّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَخَطَّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَطَّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَخَطَّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَخَطَّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَطَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَخَطَّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَخَطَّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَخَطَّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَخَطَّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَخَطَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَخَطَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَخَطَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَخَطَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَخَطَّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَخَطَّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَخَطَّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَخَطَّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَخَطَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَخَطَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَخَطَّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَخَطَّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَخَطَّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَخَطَّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَخَطَّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَخَطَّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to pendulate, to vacillate (particularly while walking) Tags: transitive
    Sense id: en-تخطر-ar-verb-ghjhD1ts Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ط ر, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَخَطَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵaṭṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُ",
      "roman": "yataḵaṭṭaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطُّر",
      "roman": "taḵaṭṭur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطُّر",
      "roman": "taḵaṭṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطِّر",
      "roman": "mutaḵaṭṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتَ",
      "roman": "taḵaṭṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَ",
      "roman": "taḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمْ",
      "roman": "taḵaṭṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرُوا",
      "roman": "taḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتِ",
      "roman": "taḵaṭṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَتْ",
      "roman": "taḵaṭṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَتَا",
      "roman": "taḵaṭṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُنَّ",
      "roman": "taḵaṭṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرُ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُ",
      "roman": "tataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُ",
      "roman": "yataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "yataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرُ",
      "roman": "nataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُونَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُونَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرُ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِينَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُ",
      "roman": "tataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرُ",
      "roman": "nataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرَ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَ",
      "roman": "tataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَ",
      "roman": "yataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَا",
      "roman": "yataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرَ",
      "roman": "nataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "tataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "yataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرَ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِي",
      "roman": "tataḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَ",
      "roman": "tataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرَ",
      "roman": "nataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرْ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْ",
      "roman": "tataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْ",
      "roman": "yataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَا",
      "roman": "yataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرْ",
      "roman": "nataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "tataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "yataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرْ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِي",
      "roman": "tataḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْ",
      "roman": "tataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرْ",
      "roman": "nataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْ",
      "roman": "taḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرُوا",
      "roman": "taḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرِي",
      "roman": "taḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَخَطَّرَ • (taḵaṭṭara) V (non-past يَتَخَطَّرُ (yataḵaṭṭaru), verbal noun تَخَطُّر (taḵaṭṭur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pendulate, to vacillate (particularly while walking)"
      ],
      "id": "en-تخطر-ar-verb-ghjhD1ts",
      "links": [
        [
          "pendulate",
          "pendulate"
        ],
        [
          "vacillate",
          "vacillate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pendulate, to vacillate (particularly while walking)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "تخطر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَخَطَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵaṭṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُ",
      "roman": "yataḵaṭṭaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطُّر",
      "roman": "taḵaṭṭur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطُّر",
      "roman": "taḵaṭṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطِّر",
      "roman": "mutaḵaṭṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتَ",
      "roman": "taḵaṭṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَ",
      "roman": "taḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمْ",
      "roman": "taḵaṭṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرُوا",
      "roman": "taḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتِ",
      "roman": "taḵaṭṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَتْ",
      "roman": "taḵaṭṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَتَا",
      "roman": "taḵaṭṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْتُنَّ",
      "roman": "taḵaṭṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرُ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُ",
      "roman": "tataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُ",
      "roman": "yataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "yataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرُ",
      "roman": "nataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُونَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُونَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرُ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِينَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُ",
      "roman": "tataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرُ",
      "roman": "nataḵaṭṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرَ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَ",
      "roman": "tataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَ",
      "roman": "yataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَا",
      "roman": "yataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرَ",
      "roman": "nataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "tataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "yataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرَ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِي",
      "roman": "tataḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَ",
      "roman": "tataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرَ",
      "roman": "nataḵaṭṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرْ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْ",
      "roman": "tataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْ",
      "roman": "yataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرَا",
      "roman": "yataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرْ",
      "roman": "nataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "tataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرُوا",
      "roman": "yataḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّرْ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرِي",
      "roman": "tataḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْ",
      "roman": "tataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرَا",
      "roman": "tataḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّرْ",
      "roman": "nataḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّرْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْ",
      "roman": "taḵaṭṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرُوا",
      "roman": "taḵaṭṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرِي",
      "roman": "taḵaṭṭarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرَا",
      "roman": "taḵaṭṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّرْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَخَطَّرَ • (taḵaṭṭara) V (non-past يَتَخَطَّرُ (yataḵaṭṭaru), verbal noun تَخَطُّر (taḵaṭṭur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-V verbs",
        "Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pendulate, to vacillate (particularly while walking)"
      ],
      "links": [
        [
          "pendulate",
          "pendulate"
        ],
        [
          "vacillate",
          "vacillate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pendulate, to vacillate (particularly while walking)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "تخطر"
}

Download raw JSONL data for تخطر meaning in Arabic (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.