"تختج" meaning in Arabic

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "tʾhtk'",
        "ts": "taxtag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tʾhtk' /⁠taxtag⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "تخته",
        "tr": "taxta"
      },
      "expansion": "Classical Persian تخته (taxta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tʾhtk' /⁠taxtag⁠/) equivalent to Classical Persian تخته (taxta).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَخْتَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵtaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاتِج",
      "roman": "taḵātij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَخْتَج",
        "2": "m",
        "pl": "تَخَاتِج"
      },
      "expansion": "تَخْتَج • (taḵtaj) m (plural تَخَاتِج (taḵātij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They raised the planks of the masjid and proceeded to lower the ignited fire",
          "ref": "1020, Šayḵ al-Mufīd, ارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد, Part 2",
          "text": "فنزعوا تخاتج المسجد وجعلوا يخفضون شعل النار",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board, plank, slate of wood"
      ],
      "id": "en-تختج-ar-noun-oXVTL4x8",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "slate",
          "slate"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) board, plank, slate of wood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "taḵtaja",
          "word": "تَخْتَجَة"
        },
        {
          "roman": "taḵtak",
          "word": "تَخْتَك"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tax.tad͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "تختج"
}

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "tʾhtk'",
        "ts": "taxtag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tʾhtk' /⁠taxtag⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "تخته",
        "tr": "taxta"
      },
      "expansion": "Classical Persian تخته (taxta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tʾhtk' /⁠taxtag⁠/) equivalent to Classical Persian تخته (taxta).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَخْتَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵtaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاتِج",
      "roman": "taḵātij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَخْتَج",
        "2": "m",
        "pl": "تَخَاتِج"
      },
      "expansion": "تَخْتَج • (taḵtaj) m (plural تَخَاتِج (taḵātij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic rare terms",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They raised the planks of the masjid and proceeded to lower the ignited fire",
          "ref": "1020, Šayḵ al-Mufīd, ارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد, Part 2",
          "text": "فنزعوا تخاتج المسجد وجعلوا يخفضون شعل النار",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board, plank, slate of wood"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ],
        [
          "slate",
          "slate"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) board, plank, slate of wood"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tax.tad͡ʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "taḵtaja",
      "word": "تَخْتَجَة"
    },
    {
      "roman": "taḵtak",
      "word": "تَخْتَك"
    }
  ],
  "word": "تختج"
}