See تحقيق in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "تَحْقِيق",
"tr": "taḥgīg"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: تَحْقِيق (taḥgīg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: تَحْقِيق (taḥgīg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təhqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təhqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təhqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تحقیق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تحقیق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تحقیق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tahkik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: tahkik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tahkik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tahqiq",
"3": "taqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tahqiq, taqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tahqiq, taqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تحقیق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تحقیق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تحقیق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "таҳқиқ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: таҳқиқ (tahqiq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: таҳқиқ (tahqiq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަހުގީގު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ތަހުގީގު (tahugīgu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ތަހުގީގު (tahugīgu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەھقىق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەھقىق (tehqiq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەھقىق (tehqiq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tahqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tahqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tahqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təhqiqat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təhqiqat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təhqiqat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تحقیقات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تحقیقات\nTurkish: tahkikat\n→ Crimean Tatar: tahqiqat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تحقیقات\nTurkish: tahkikat\n→ Crimean Tatar: tahqiqat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تحقیقات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تحقیقات",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تحقیقات"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"forms": [
{
"form": "تَحْقِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḥqīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيق",
"roman": "at-taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقٌ",
"roman": "taḥqīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقُ",
"roman": "at-taḥqīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقُ",
"roman": "taḥqīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقًا",
"roman": "taḥqīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَ",
"roman": "at-taḥqīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَ",
"roman": "taḥqīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقٍ",
"roman": "taḥqīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقِ",
"roman": "at-taḥqīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقِ",
"roman": "taḥqīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْن",
"roman": "taḥqīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْن",
"roman": "at-taḥqīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَانِ",
"roman": "taḥqīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَانِ",
"roman": "at-taḥqīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَا",
"roman": "taḥqīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْنِ",
"roman": "taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْنِ",
"roman": "at-taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْنِ",
"roman": "taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْنِ",
"roman": "at-taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَات",
"roman": "at-taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٌ",
"roman": "taḥqīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتُ",
"roman": "at-taḥqīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتُ",
"roman": "taḥqīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٍ",
"roman": "taḥqīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتِ",
"roman": "at-taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتِ",
"roman": "taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٍ",
"roman": "taḥqīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتِ",
"roman": "at-taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتِ",
"roman": "taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَحْقِيق",
"2": "m",
"pl": "تَحْقِيقَات"
},
"expansion": "تَحْقِيق • (taḥqīq) m (plural تَحْقِيقَات (taḥqīqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَحْقِيق",
"pl": "تَحْقِيقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 16 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaqqaqa) (form II)",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَقَّقَ (ḥaqqaqa) (form II)"
],
"id": "en-تحقيق-ar-noun-zuIQXQ6U",
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 56 7 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 39 16 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 16 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 55 9 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 59 6 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"securing, fulfillment, achievement (dreams, victory, etc)"
],
"id": "en-تحقيق-ar-noun-Jy6kFunj",
"links": [
[
"securing",
"securing"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 16 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"investigation, research"
],
"id": "en-تحقيق-ar-noun-jUMRsGJ~",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"research",
"research"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law enforcement",
"orig": "ar:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 32 16 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"investigation, interrogation, questioning"
],
"id": "en-تحقيق-ar-noun-zp15GeHs",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"interrogation",
"interrogation"
],
[
"questioning",
"questioning"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) investigation, interrogation, questioning"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taħ.qiːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"ipa": "/taħ.ɡiːɡ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "تحقيق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːq",
"Rhymes:Arabic/iːq/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "تَحْقِيق",
"tr": "taḥgīg"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: تَحْقِيق (taḥgīg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: تَحْقِيق (taḥgīg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təhqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təhqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təhqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تحقیق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تحقیق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تحقیق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tahkik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: tahkik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tahkik"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tahqiq",
"3": "taqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tahqiq, taqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tahqiq, taqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تحقیق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تحقیق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تحقیق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "таҳқиқ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: таҳқиқ (tahqiq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: таҳқиқ (tahqiq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަހުގީގު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ތަހުގީގު (tahugīgu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ތަހުގީގު (tahugīgu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەھقىق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەھقىق (tehqiq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەھقىق (tehqiq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tahqiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tahqiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tahqiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təhqiqat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təhqiqat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təhqiqat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تحقیقات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تحقیقات\nTurkish: tahkikat\n→ Crimean Tatar: tahqiqat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تحقیقات\nTurkish: tahkikat\n→ Crimean Tatar: tahqiqat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تحقیقات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تحقیقات",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تحقیقات"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).",
"forms": [
{
"form": "تَحْقِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḥqīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيق",
"roman": "at-taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقٌ",
"roman": "taḥqīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقُ",
"roman": "at-taḥqīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقُ",
"roman": "taḥqīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقًا",
"roman": "taḥqīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَ",
"roman": "at-taḥqīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَ",
"roman": "taḥqīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقٍ",
"roman": "taḥqīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقِ",
"roman": "at-taḥqīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقِ",
"roman": "taḥqīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْن",
"roman": "taḥqīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْن",
"roman": "at-taḥqīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَانِ",
"roman": "taḥqīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَانِ",
"roman": "at-taḥqīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَا",
"roman": "taḥqīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْنِ",
"roman": "taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْنِ",
"roman": "at-taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْنِ",
"roman": "taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَيْنِ",
"roman": "at-taḥqīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَيْ",
"roman": "taḥqīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَات",
"roman": "at-taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَات",
"roman": "taḥqīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٌ",
"roman": "taḥqīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتُ",
"roman": "at-taḥqīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتُ",
"roman": "taḥqīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٍ",
"roman": "taḥqīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتِ",
"roman": "at-taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتِ",
"roman": "taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتٍ",
"roman": "taḥqīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّحْقِيقَاتِ",
"roman": "at-taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَحْقِيقَاتِ",
"roman": "taḥqīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَحْقِيق",
"2": "m",
"pl": "تَحْقِيقَات"
},
"expansion": "تَحْقِيق • (taḥqīq) m (plural تَحْقِيقَات (taḥqīqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَحْقِيق",
"pl": "تَحْقِيقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaqqaqa) (form II)",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَقَّقَ (ḥaqqaqa) (form II)"
],
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"securing, fulfillment, achievement (dreams, victory, etc)"
],
"links": [
[
"securing",
"securing"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
},
{
"glosses": [
"investigation, research"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"research",
"research"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Law enforcement"
],
"glosses": [
"investigation, interrogation, questioning"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"interrogation",
"interrogation"
],
[
"questioning",
"questioning"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) investigation, interrogation, questioning"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taħ.qiːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"ipa": "/taħ.ɡiːɡ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "تحقيق"
}
Download raw JSONL data for تحقيق meaning in Arabic (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.