"تحاشى" meaning in Arabic

See تحاشى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.ħaː.ʃaː/
Head templates: {{ar-verb|VI.III:و.pass}} تَحَاشَى • (taḥāšā) VI (non-past يَتَحَاشَى (yataḥāšā), verbal noun تَحَاشٍ (taḥāšin)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.III:و.pass}} Forms: تَحَاشَى [canonical], taḥāšā [romanization], يَتَحَاشَى [non-past], تَحَاشٍ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَحَاشٍ [noun-from-verb], مُتَحَاشٍ [active, participle], مُتَحَاشًى [participle, passive], تَحَاشَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَحَاشَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَحَاشَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَحَاشَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَحَاشَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَحَاشَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَحَاشَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَحَاشَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَحَاشَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَحَاشَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَحَاشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَحَاشَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَحَاشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَحَاشَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَحَاشَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَحَاشَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَحَاشَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَحَاشَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَحَاشَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَحَاشَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَحَاشَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَحَاشَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَحَاشَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَحَاشَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَحَاشَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَحَاشَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَحَاشَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَحَاشَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَحَاشَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَحَاشَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَحَاشَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَحَاشَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَاشَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَحَاشَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَحَاشَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَحَاشَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَاشَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَاشَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَحَاشَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَحَاشَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَاشَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَحَاشَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَحَاشَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَاشَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَحَاشَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَحَاشَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَحَاشَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَحَاشَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَحَاشَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَحَاشَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَحَاشَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَحَاشَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَحَاشَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَحَاشَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَحَاشَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَحَاشَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَحَاشَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَحَاشَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَحَاشَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَحَاشَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَحَاشَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَحَاشَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَحَاشَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَحَاشَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُحُوشِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُحُوشِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُحُوشِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُحُوشِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُحُوشِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُحُوشِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُحُوشِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُحُوشُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُحُوشِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُحُوشِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُحُوشِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُحُوشِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُحُوشِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُحُوشِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُحُوشِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُحُوشِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَحَاشَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَحَاشَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَحَاشَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَحَاشَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَحَاشَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَحَاشَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَحَاشَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَحَاشَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَحَاشَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَحَاشَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَحَاشَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَحَاشَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَحَاشَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَحَاشَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَحَاشَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَحَاشَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَحَاشَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَحَاشَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَحَاشَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَحَاشَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَحَاشَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَحَاشَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَحَاشَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَحَاشَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَحَاشَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَحَاشَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَحَاشَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَحَاشَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَحَاشَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَحَاشَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَحَاشَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَحَاشَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَحَاشَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَحَاشَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَحَاشَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَحَاشَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَحَاشَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَحَاشَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَحَاشَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَحَاشَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَحَاشَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَحَاشَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَحَاشَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَحَاشَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَحَاشَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَحَاشَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَحَاشَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَحَاشَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to avoid, shun
    Sense id: en-تحاشى-ar-verb-9Fc2HWB7
  2. to parry, fend off
    Sense id: en-تحاشى-ar-verb-9FL9QP-Y
  3. to guard against, be wary of
    Sense id: en-تحاشى-ar-verb-buoeh9Y5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ش و, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 9 88 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with و as third radical: 15 32 53 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 11 84 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ش و: 12 28 60 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 32 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 10 85 Disambiguation of Pages with entries: 3 7 90
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَاشَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشٍ",
      "roman": "taḥāšin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشٍ",
      "roman": "taḥāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَاشٍ",
      "roman": "mutaḥāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَاشًى",
      "roman": "mutaḥāšan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُ",
      "roman": "taḥāšaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتَ",
      "roman": "taḥāšayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَى",
      "roman": "taḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمَا",
      "roman": "taḥāšaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَا",
      "roman": "taḥāšaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمْ",
      "roman": "taḥāšaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَوْا",
      "roman": "taḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُ",
      "roman": "taḥāšaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتِ",
      "roman": "taḥāšayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَتْ",
      "roman": "taḥāšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمَا",
      "roman": "taḥāšaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَتَا",
      "roman": "taḥāšatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَا",
      "roman": "taḥāšaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُنَّ",
      "roman": "taḥāšaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَ",
      "roman": "taḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "yataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "tataḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "yataḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَا",
      "roman": "yataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْا",
      "roman": "tataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْا",
      "roman": "yataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْ",
      "roman": "tataḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَ",
      "roman": "ʔataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَ",
      "roman": "tataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَ",
      "roman": "yataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَا",
      "roman": "yataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَ",
      "roman": "nataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْا",
      "roman": "tataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْا",
      "roman": "yataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَ",
      "roman": "ʔataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْ",
      "roman": "tataḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَ",
      "roman": "tataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَ",
      "roman": "nataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَ",
      "roman": "taḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَوْا",
      "roman": "taḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْ",
      "roman": "taḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَ",
      "roman": "taḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُ",
      "roman": "tuḥūšītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتَ",
      "roman": "tuḥūšīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَ",
      "roman": "tuḥūšiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمَا",
      "roman": "tuḥūšītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَا",
      "roman": "tuḥūšiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَا",
      "roman": "tuḥūšīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمْ",
      "roman": "tuḥūšītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشُوا",
      "roman": "tuḥūšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُ",
      "roman": "tuḥūšītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتِ",
      "roman": "tuḥūšīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَتْ",
      "roman": "tuḥūšiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمَا",
      "roman": "tuḥūšītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَتَا",
      "roman": "tuḥūšiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَا",
      "roman": "tuḥūšīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُنَّ",
      "roman": "tuḥūšītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَ",
      "roman": "tuḥūšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَى",
      "roman": "yutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "yutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "tutaḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "yutaḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَى",
      "roman": "yutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَا",
      "roman": "yutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْا",
      "roman": "tutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْا",
      "roman": "yutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْ",
      "roman": "tutaḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَ",
      "roman": "ʔutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَ",
      "roman": "tutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَ",
      "roman": "yutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَا",
      "roman": "yutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَ",
      "roman": "nutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْا",
      "roman": "tutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْا",
      "roman": "yutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَ",
      "roman": "ʔutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْ",
      "roman": "tutaḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَ",
      "roman": "tutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَ",
      "roman": "nutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:و.pass"
      },
      "expansion": "تَحَاشَى • (taḥāšā) VI (non-past يَتَحَاشَى (yataḥāšā), verbal noun تَحَاشٍ (taḥāšin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to avoid, shun"
      ],
      "id": "en-تحاشى-ar-verb-9Fc2HWB7",
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to parry, fend off"
      ],
      "id": "en-تحاشى-ar-verb-9FL9QP-Y",
      "links": [
        [
          "parry",
          "parry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 9 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 28 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ش و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard against, be wary of"
      ],
      "id": "en-تحاشى-ar-verb-buoeh9Y5",
      "links": [
        [
          "wary",
          "wary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaː.ʃaː/"
    }
  ],
  "word": "تحاشى"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ح ش و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَاشَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشٍ",
      "roman": "taḥāšin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشٍ",
      "roman": "taḥāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَاشٍ",
      "roman": "mutaḥāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَاشًى",
      "roman": "mutaḥāšan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُ",
      "roman": "taḥāšaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتَ",
      "roman": "taḥāšayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَى",
      "roman": "taḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمَا",
      "roman": "taḥāšaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَا",
      "roman": "taḥāšaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمْ",
      "roman": "taḥāšaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَوْا",
      "roman": "taḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُ",
      "roman": "taḥāšaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتِ",
      "roman": "taḥāšayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَتْ",
      "roman": "taḥāšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُمَا",
      "roman": "taḥāšaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَتَا",
      "roman": "taḥāšatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَا",
      "roman": "taḥāšaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْتُنَّ",
      "roman": "taḥāšaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَ",
      "roman": "taḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "yataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "tataḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "yataḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tataḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَى",
      "roman": "yataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَا",
      "roman": "yataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْا",
      "roman": "tataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْا",
      "roman": "yataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَى",
      "roman": "ʔataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْ",
      "roman": "tataḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَى",
      "roman": "tataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَى",
      "roman": "nataḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَ",
      "roman": "ʔataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَ",
      "roman": "tataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَ",
      "roman": "yataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيَا",
      "roman": "yataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَ",
      "roman": "nataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَوْا",
      "roman": "tataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَوْا",
      "roman": "yataḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَاشَ",
      "roman": "ʔataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْ",
      "roman": "tataḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَ",
      "roman": "tataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيَا",
      "roman": "tataḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَاشَ",
      "roman": "nataḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yataḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَ",
      "roman": "taḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَوْا",
      "roman": "taḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْ",
      "roman": "taḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيَا",
      "roman": "taḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَاشَيْنَ",
      "roman": "taḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُ",
      "roman": "tuḥūšītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتَ",
      "roman": "tuḥūšīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَ",
      "roman": "tuḥūšiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمَا",
      "roman": "tuḥūšītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَا",
      "roman": "tuḥūšiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَا",
      "roman": "tuḥūšīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمْ",
      "roman": "tuḥūšītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشُوا",
      "roman": "tuḥūšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُ",
      "roman": "tuḥūšītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتِ",
      "roman": "tuḥūšīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَتْ",
      "roman": "tuḥūšiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُمَا",
      "roman": "tuḥūšītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيَتَا",
      "roman": "tuḥūšiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَا",
      "roman": "tuḥūšīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِيتُنَّ",
      "roman": "tuḥūšītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُوشِينَ",
      "roman": "tuḥūšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَى",
      "roman": "yutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "yutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "tutaḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْنَ",
      "roman": "yutaḥāšawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَانِ",
      "roman": "tutaḥāšayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَى",
      "roman": "yutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَا",
      "roman": "yutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْا",
      "roman": "tutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْا",
      "roman": "yutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَى",
      "roman": "ʔutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْ",
      "roman": "tutaḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَى",
      "roman": "tutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَى",
      "roman": "nutaḥāšā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَ",
      "roman": "ʔutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَ",
      "roman": "tutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَ",
      "roman": "yutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيَا",
      "roman": "yutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَ",
      "roman": "nutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَوْا",
      "roman": "tutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَوْا",
      "roman": "yutaḥāšaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَاشَ",
      "roman": "ʔutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْ",
      "roman": "tutaḥāšay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَ",
      "roman": "tutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيَا",
      "roman": "tutaḥāšayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَاشَ",
      "roman": "nutaḥāša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "tutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَاشَيْنَ",
      "roman": "yutaḥāšayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:و.pass"
      },
      "expansion": "تَحَاشَى • (taḥāšā) VI (non-past يَتَحَاشَى (yataḥāšā), verbal noun تَحَاشٍ (taḥāšin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to avoid, shun"
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to parry, fend off"
      ],
      "links": [
        [
          "parry",
          "parry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to guard against, be wary of"
      ],
      "links": [
        [
          "wary",
          "wary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaː.ʃaː/"
    }
  ],
  "word": "تحاشى"
}

Download raw JSONL data for تحاشى meaning in Arabic (24.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.