See تحاشى in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَحَاشَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāšā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَاشٍ", "roman": "taḥāšin", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَاشٍ", "roman": "taḥāšin", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَاشٍ", "roman": "mutaḥāšin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَاشًى", "roman": "mutaḥāšan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُ", "roman": "taḥāšaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتَ", "roman": "taḥāšayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَى", "roman": "taḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمَا", "roman": "taḥāšaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَا", "roman": "taḥāšaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمْ", "roman": "taḥāšaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَوْا", "roman": "taḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُ", "roman": "taḥāšaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتِ", "roman": "taḥāšayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَتْ", "roman": "taḥāšat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمَا", "roman": "taḥāšaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَتَا", "roman": "taḥāšatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَا", "roman": "taḥāšaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُنَّ", "roman": "taḥāšaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَ", "roman": "taḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَانِ", "roman": "yataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْنَ", "roman": "tataḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْنَ", "roman": "yataḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَا", "roman": "yataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْا", "roman": "tataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْا", "roman": "yataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْ", "roman": "tataḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَ", "roman": "ʔataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَ", "roman": "tataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَاشَ", "roman": "yataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَا", "roman": "yataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَ", "roman": "nataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْا", "roman": "tataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْا", "roman": "yataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَ", "roman": "ʔataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْ", "roman": "tataḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَ", "roman": "tataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَ", "roman": "nataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَ", "roman": "taḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَوْا", "roman": "taḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْ", "roman": "taḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَ", "roman": "taḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُ", "roman": "tuḥūšītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيتَ", "roman": "tuḥūšīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيَ", "roman": "tuḥūšiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمَا", "roman": "tuḥūšītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيَا", "roman": "tuḥūšiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَا", "roman": "tuḥūšīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمْ", "roman": "tuḥūšītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشُوا", "roman": "tuḥūšū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُ", "roman": "tuḥūšītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيتِ", "roman": "tuḥūšīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيَتْ", "roman": "tuḥūšiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمَا", "roman": "tuḥūšītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيَتَا", "roman": "tuḥūšiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَا", "roman": "tuḥūšīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُنَّ", "roman": "tuḥūšītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَ", "roman": "tuḥūšīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَاشَى", "roman": "yutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَانِ", "roman": "yutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْنَ", "roman": "tutaḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْنَ", "roman": "yutaḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَى", "roman": "yutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَا", "roman": "yutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْا", "roman": "tutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْا", "roman": "yutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْ", "roman": "tutaḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَ", "roman": "ʔutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَ", "roman": "tutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَاشَ", "roman": "yutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَا", "roman": "yutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَ", "roman": "nutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْا", "roman": "tutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْا", "roman": "yutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَ", "roman": "ʔutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْ", "roman": "tutaḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَ", "roman": "tutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَ", "roman": "nutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.III:و.pass" }, "expansion": "تَحَاشَى • (taḥāšā) VI (non-past يَتَحَاشَى (yataḥāšā), verbal noun تَحَاشٍ (taḥāšin))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.III:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to avoid, shun" ], "id": "en-تحاشى-ar-verb-9Fc2HWB7", "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ] ] }, { "glosses": [ "to parry, fend off" ], "id": "en-تحاشى-ar-verb-9FL9QP-Y", "links": [ [ "parry", "parry" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 88", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 32 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 84", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 60", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ش و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 32 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 10 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to guard against, be wary of" ], "id": "en-تحاشى-ar-verb-buoeh9Y5", "links": [ [ "wary", "wary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaː.ʃaː/" } ], "word": "تحاشى" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ح ش و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَحَاشَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāšā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَاشٍ", "roman": "taḥāšin", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَاشٍ", "roman": "taḥāšin", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَاشٍ", "roman": "mutaḥāšin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَاشًى", "roman": "mutaḥāšan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُ", "roman": "taḥāšaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتَ", "roman": "taḥāšayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَى", "roman": "taḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمَا", "roman": "taḥāšaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَا", "roman": "taḥāšaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمْ", "roman": "taḥāšaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَوْا", "roman": "taḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُ", "roman": "taḥāšaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتِ", "roman": "taḥāšayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَتْ", "roman": "taḥāšat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُمَا", "roman": "taḥāšaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَتَا", "roman": "taḥāšatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَا", "roman": "taḥāšaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَاشَيْتُنَّ", "roman": "taḥāšaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَ", "roman": "taḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَانِ", "roman": "yataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْنَ", "roman": "tataḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْنَ", "roman": "yataḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَانِ", "roman": "tataḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَى", "roman": "yataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَا", "roman": "yataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْا", "roman": "tataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْا", "roman": "yataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَى", "roman": "ʔataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْ", "roman": "tataḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَى", "roman": "tataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَى", "roman": "nataḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَ", "roman": "ʔataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَ", "roman": "tataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَاشَ", "roman": "yataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيَا", "roman": "yataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَ", "roman": "nataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَوْا", "roman": "tataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَوْا", "roman": "yataḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَاشَ", "roman": "ʔataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْ", "roman": "tataḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَاشَ", "roman": "tataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيَا", "roman": "tataḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَاشَ", "roman": "nataḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَاشَيْنَ", "roman": "tataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَاشَيْنَ", "roman": "yataḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَاشَ", "roman": "taḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَوْا", "roman": "taḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْ", "roman": "taḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَاشَيَا", "roman": "taḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَاشَيْنَ", "roman": "taḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُ", "roman": "tuḥūšītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيتَ", "roman": "tuḥūšīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيَ", "roman": "tuḥūšiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمَا", "roman": "tuḥūšītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيَا", "roman": "tuḥūšiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَا", "roman": "tuḥūšīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمْ", "roman": "tuḥūšītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشُوا", "roman": "tuḥūšū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُ", "roman": "tuḥūšītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيتِ", "roman": "tuḥūšīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُوشِيَتْ", "roman": "tuḥūšiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُمَا", "roman": "tuḥūšītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِيَتَا", "roman": "tuḥūšiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَا", "roman": "tuḥūšīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُحُوشِيتُنَّ", "roman": "tuḥūšītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُحُوشِينَ", "roman": "tuḥūšīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَاشَى", "roman": "yutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَانِ", "roman": "yutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْنَ", "roman": "tutaḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْنَ", "roman": "yutaḥāšawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَانِ", "roman": "tutaḥāšayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَى", "roman": "yutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَا", "roman": "yutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْا", "roman": "tutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْا", "roman": "yutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَى", "roman": "ʔutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْ", "roman": "tutaḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَى", "roman": "tutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَى", "roman": "nutaḥāšā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَ", "roman": "ʔutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَ", "roman": "tutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَاشَ", "roman": "yutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيَا", "roman": "yutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَ", "roman": "nutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَوْا", "roman": "tutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَوْا", "roman": "yutaḥāšaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَحَاشَ", "roman": "ʔutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْ", "roman": "tutaḥāšay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَحَاشَ", "roman": "tutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيَا", "roman": "tutaḥāšayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَحَاشَ", "roman": "nutaḥāša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَحَاشَيْنَ", "roman": "tutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَحَاشَيْنَ", "roman": "yutaḥāšayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.III:و.pass" }, "expansion": "تَحَاشَى • (taḥāšā) VI (non-past يَتَحَاشَى (yataḥāšā), verbal noun تَحَاشٍ (taḥāšin))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.III:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to avoid, shun" ], "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ] ] }, { "glosses": [ "to parry, fend off" ], "links": [ [ "parry", "parry" ] ] }, { "glosses": [ "to guard against, be wary of" ], "links": [ [ "wary", "wary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ħaː.ʃaː/" } ], "word": "تحاشى" }
Download raw JSONL data for تحاشى meaning in Arabic (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.