See تحادث in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تحادث meaning in Arabic (31.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح د ث" }, "expansion": "Root\n ح د ث (ḥ-d-ṯ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح د ث (ḥ-d-ṯ)", "forms": [ { "form": "يَتَحَادَثُ", "roman": "yataḥādaṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَادَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥādaṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَادِث", "roman": "mutaḥādiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَادَث", "roman": "mutaḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُ", "roman": "taḥādaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثْتَ", "roman": "taḥādaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَ", "roman": "taḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمَا", "roman": "taḥādaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَا", "roman": "taḥādaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمْ", "roman": "taḥādaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثُوا", "roman": "taḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُ", "roman": "taḥādaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثْتِ", "roman": "taḥādaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَتْ", "roman": "taḥādaṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمَا", "roman": "taḥādaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثَتَا", "roman": "taḥādaṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَا", "roman": "taḥādaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُنَّ", "roman": "taḥādaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَ", "roman": "taḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثُ", "roman": "ʔataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُ", "roman": "tataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُ", "roman": "yataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَانِ", "roman": "yataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثُ", "roman": "nataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُونَ", "roman": "tataḥādaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُونَ", "roman": "yataḥādaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثُ", "roman": "ʔataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِينَ", "roman": "tataḥādaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُ", "roman": "tataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثُ", "roman": "nataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثَ", "roman": "ʔataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَ", "roman": "tataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَ", "roman": "yataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَا", "roman": "yataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثَ", "roman": "nataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُوا", "roman": "tataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُوا", "roman": "yataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثَ", "roman": "ʔataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِي", "roman": "tataḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَ", "roman": "tataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثَ", "roman": "nataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثْ", "roman": "ʔataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْ", "roman": "tataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْ", "roman": "yataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَا", "roman": "yataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثْ", "roman": "nataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُوا", "roman": "tataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُوا", "roman": "yataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثْ", "roman": "ʔataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِي", "roman": "tataḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْ", "roman": "tataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثْ", "roman": "nataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْ", "roman": "taḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثُوا", "roman": "taḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثِي", "roman": "taḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَ", "roman": "taḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُودِثَ", "roman": "tuḥūdiṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَادَثُ", "roman": "yutaḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَادَثَ", "roman": "yutaḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَادَثْ", "roman": "yutaḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَحَادَثَ • (taḥādaṯa) VI, non-past يَتَحَادَثُ (yataḥādaṯu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 19 6 5 6 5 6 6 6 5 6 5 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح د ث", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to talk with one another, to converse together" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-5KlGc9z4", "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "converse", "converse" ], [ "together", "together" ] ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَادُث", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāduṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُث", "roman": "at-taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثٌ", "roman": "taḥāduṯun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثُ", "roman": "at-taḥāduṯu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثُ", "roman": "taḥāduṯu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثًا", "roman": "taḥāduṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثَ", "roman": "at-taḥāduṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثَ", "roman": "taḥāduṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثٍ", "roman": "taḥāduṯin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثِ", "roman": "at-taḥāduṯi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثِ", "roman": "taḥāduṯi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَادُث", "2": "m" }, "expansion": "تَحَادُث • (taḥāduṯ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَادُث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taḥādaṯa) (form VI)", "word": "تَحَادَثَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَادَثَ (taḥādaṯa) (form VI)" ], "id": "en-تحادث-ar-noun-xJtrnz7z", "links": [ [ "تَحَادَثَ", "تحادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثُ • (tuḥādiṯu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-9JiazoUj", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-TxvleDb7", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثَ • (tuḥādiṯa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-Bu1zlm6s", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-8P2B0GdD", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثْ • (tuḥādiṯ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-LNzLca-i", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-LvyV06p9", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثُ • (tuḥādaṯu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-fIrMlyH3", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-JvP2XiCj", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثَ • (tuḥādaṯa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-RP6ztZp5", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-6HvXt35w", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثْ • (tuḥādaṯ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-9t71JfPC", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "id": "en-تحادث-ar-verb-9G6tiGqm", "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح د ث", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح د ث" }, "expansion": "Root\n ح د ث (ḥ-d-ṯ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح د ث (ḥ-d-ṯ)", "forms": [ { "form": "يَتَحَادَثُ", "roman": "yataḥādaṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحَادَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥādaṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَحَادِث", "roman": "mutaḥādiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَحَادَث", "roman": "mutaḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُ", "roman": "taḥādaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثْتَ", "roman": "taḥādaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَ", "roman": "taḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمَا", "roman": "taḥādaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَا", "roman": "taḥādaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمْ", "roman": "taḥādaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثُوا", "roman": "taḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُ", "roman": "taḥādaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثْتِ", "roman": "taḥādaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَتْ", "roman": "taḥādaṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُمَا", "roman": "taḥādaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثَتَا", "roman": "taḥādaṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَا", "roman": "taḥādaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَحَادَثْتُنَّ", "roman": "taḥādaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَ", "roman": "taḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثُ", "roman": "ʔataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُ", "roman": "tataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُ", "roman": "yataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَانِ", "roman": "yataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثُ", "roman": "nataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُونَ", "roman": "tataḥādaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُونَ", "roman": "yataḥādaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثُ", "roman": "ʔataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِينَ", "roman": "tataḥādaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُ", "roman": "tataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَانِ", "roman": "tataḥādaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثُ", "roman": "nataḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثَ", "roman": "ʔataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَ", "roman": "tataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَ", "roman": "yataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَا", "roman": "yataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثَ", "roman": "nataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُوا", "roman": "tataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُوا", "roman": "yataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثَ", "roman": "ʔataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِي", "roman": "tataḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَ", "roman": "tataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثَ", "roman": "nataḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثْ", "roman": "ʔataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْ", "roman": "tataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْ", "roman": "yataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثَا", "roman": "yataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثْ", "roman": "nataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثُوا", "roman": "tataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثُوا", "roman": "yataḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَحَادَثْ", "roman": "ʔataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثِي", "roman": "tataḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْ", "roman": "tataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَحَادَثَا", "roman": "tataḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَحَادَثْ", "roman": "nataḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَحَادَثْنَ", "roman": "tataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَحَادَثْنَ", "roman": "yataḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْ", "roman": "taḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثُوا", "roman": "taḥādaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثِي", "roman": "taḥādaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَادَثَا", "roman": "taḥādaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَحَادَثْنَ", "roman": "taḥādaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحُودِثَ", "roman": "tuḥūdiṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَادَثُ", "roman": "yutaḥādaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَحَادَثَ", "roman": "yutaḥādaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَحَادَثْ", "roman": "yutaḥādaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَحَادَثَ • (taḥādaṯa) VI, non-past يَتَحَادَثُ (yataḥādaṯu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to talk with one another, to converse together" ], "links": [ [ "talk", "talk" ], [ "converse", "converse" ], [ "together", "together" ] ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَحَادُث", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taḥāduṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُث", "roman": "at-taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُث", "roman": "taḥāduṯ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثٌ", "roman": "taḥāduṯun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثُ", "roman": "at-taḥāduṯu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثُ", "roman": "taḥāduṯu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثًا", "roman": "taḥāduṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثَ", "roman": "at-taḥāduṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثَ", "roman": "taḥāduṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثٍ", "roman": "taḥāduṯin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّحَادُثِ", "roman": "at-taḥāduṯi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَحَادُثِ", "roman": "taḥāduṯi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَحَادُث", "2": "m" }, "expansion": "تَحَادُث • (taḥāduṯ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَحَادُث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taḥādaṯa) (form VI)", "word": "تَحَادَثَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَحَادَثَ (taḥādaṯa) (form VI)" ], "links": [ [ "تَحَادَثَ", "تحادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثُ • (tuḥādiṯu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثَ • (tuḥādiṯa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادِثْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādiṯ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادِثْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادِثْ • (tuḥādiṯ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثُ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثُ • (tuḥādaṯu) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثَ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثَ • (tuḥādaṯa) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُحَادَثْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuḥādaṯ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُحَادَثْ", "2": "III" }, "expansion": "تُحَادَثْ • (tuḥādaṯ) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥādaṯa", "word": "حَادَثَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of حَادَثَ (ḥādaṯa)" ], "links": [ [ "حَادَثَ", "حادث#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تحادث" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.