See تجمع in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tafarraqa",
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج م ع>root",
"id": "gather up"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "Root\n ج م ع (j m ʕ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج م ع (j m ʕ)\n 0 terms\nCompare جَمَعَ (jamaʕa, “to gather”).",
"forms": [
{
"form": "تَجَمَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُ",
"roman": "yatajammaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَجَمِّع",
"roman": "mutajammiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَجَمَّع",
"roman": "mutajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُ",
"roman": "tajammaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتَ",
"roman": "tajammaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَ",
"roman": "tajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمَا",
"roman": "tajammaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَا",
"roman": "tajammaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمْ",
"roman": "tajammaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعُوا",
"roman": "tajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُ",
"roman": "tajammaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتِ",
"roman": "tajammaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَتْ",
"roman": "tajammaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمَا",
"roman": "tajammaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَتَا",
"roman": "tajammaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَا",
"roman": "tajammaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُنَّ",
"roman": "tajammaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَ",
"roman": "tajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعُ",
"roman": "ʔatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُ",
"roman": "tatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُ",
"roman": "yatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "yatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعُ",
"roman": "natajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُونَ",
"roman": "tatajammaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُونَ",
"roman": "yatajammaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعُ",
"roman": "ʔatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِينَ",
"roman": "tatajammaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُ",
"roman": "tatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعُ",
"roman": "natajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعَ",
"roman": "ʔatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَ",
"roman": "tatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَ",
"roman": "yatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَا",
"roman": "yatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعَ",
"roman": "natajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُوا",
"roman": "tatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُوا",
"roman": "yatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعَ",
"roman": "ʔatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِي",
"roman": "tatajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَ",
"roman": "tatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعَ",
"roman": "natajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعْ",
"roman": "ʔatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْ",
"roman": "tatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْ",
"roman": "yatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَا",
"roman": "yatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعْ",
"roman": "natajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُوا",
"roman": "tatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُوا",
"roman": "yatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعْ",
"roman": "ʔatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِي",
"roman": "tatajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْ",
"roman": "tatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعْ",
"roman": "natajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْ",
"roman": "tajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعُوا",
"roman": "tajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعِي",
"roman": "tajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَ",
"roman": "tajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجُمِّعَ",
"roman": "tujummiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعُ",
"roman": "yutajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعَ",
"roman": "yutajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعْ",
"roman": "yutajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَجَمَّعَ • (tajammaʕa) V (non-past يَتَجَمَّعُ (yatajammaʕu), verbal noun تَجَمُّع (tajammuʕ))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather up; to pile up, to heap up"
],
"id": "en-تجمع-ar-verb-jTSixvwf",
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather up; to pile up, to heap up",
"to come together; to convene; to assemble; to congregate"
],
"id": "en-تجمع-ar-verb-xB3Y37Lp",
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"come together",
"come together"
],
[
"convene",
"convene"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"congregate",
"congregate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tafarruq",
"word": "تَفَرُّق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تجمع",
"tr": "tecemmü"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: تجمع (tecemmü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: تجمع (tecemmü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tecemmu"
},
"expansion": "Turkish: tecemmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tecemmu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَجَمَّعَ>gather up",
"id": "gathering"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَجَمُّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajammuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّع",
"roman": "at-tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعٌ",
"roman": "tajammuʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعُ",
"roman": "at-tajammuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعُ",
"roman": "tajammuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعًا",
"roman": "tajammuʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعَ",
"roman": "at-tajammuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعَ",
"roman": "tajammuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعٍ",
"roman": "tajammuʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعِ",
"roman": "at-tajammuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعِ",
"roman": "tajammuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَجَمُّع",
"2": "m"
},
"expansion": "تَجَمُّع • (tajammuʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَجَمُّع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tajammaʕa) (form V)",
"word": "تَجَمَّعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَجَمَّعَ (tajammaʕa) (form V)"
],
"id": "en-تجمع-ar-noun-7u17lCUW",
"links": [
[
"تَجَمَّعَ",
"تجمع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تَجْمَعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajmaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jamaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajmaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جمع<I>"
},
"expansion": "تجمع (form I)\n# تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تجمع-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تُجَمِّعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.mi.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.mi.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.miʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tujammiʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جمع<II>"
},
"expansion": "تجمع (form II)\n# تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تجمع-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تُجْمِعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.mi.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.mi.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.miʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tujmiʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجمع<IV>"
},
"expansion": "تجمع (form IV)\n# تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تجمع-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-iv",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tafarraqa",
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"categories": [
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "ج م ع>root",
"id": "gather up"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "Root\n ج م ع (j m ʕ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج م ع (j m ʕ)\n 0 terms\nCompare جَمَعَ (jamaʕa, “to gather”).",
"forms": [
{
"form": "تَجَمَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُ",
"roman": "yatajammaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَجَمِّع",
"roman": "mutajammiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَجَمَّع",
"roman": "mutajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُ",
"roman": "tajammaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتَ",
"roman": "tajammaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَ",
"roman": "tajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمَا",
"roman": "tajammaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَا",
"roman": "tajammaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمْ",
"roman": "tajammaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعُوا",
"roman": "tajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُ",
"roman": "tajammaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتِ",
"roman": "tajammaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَتْ",
"roman": "tajammaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُمَا",
"roman": "tajammaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَتَا",
"roman": "tajammaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَا",
"roman": "tajammaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْتُنَّ",
"roman": "tajammaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَ",
"roman": "tajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعُ",
"roman": "ʔatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُ",
"roman": "tatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُ",
"roman": "yatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "yatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعُ",
"roman": "natajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُونَ",
"roman": "tatajammaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُونَ",
"roman": "yatajammaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعُ",
"roman": "ʔatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِينَ",
"roman": "tatajammaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُ",
"roman": "tatajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَانِ",
"roman": "tatajammaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعُ",
"roman": "natajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعَ",
"roman": "ʔatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَ",
"roman": "tatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَ",
"roman": "yatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَا",
"roman": "yatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعَ",
"roman": "natajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُوا",
"roman": "tatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُوا",
"roman": "yatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعَ",
"roman": "ʔatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِي",
"roman": "tatajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَ",
"roman": "tatajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعَ",
"roman": "natajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعْ",
"roman": "ʔatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْ",
"roman": "tatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْ",
"roman": "yatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعَا",
"roman": "yatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعْ",
"roman": "natajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعُوا",
"roman": "tatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعُوا",
"roman": "yatajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَجَمَّعْ",
"roman": "ʔatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعِي",
"roman": "tatajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْ",
"roman": "tatajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعَا",
"roman": "tatajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَجَمَّعْ",
"roman": "natajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "tatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَجَمَّعْنَ",
"roman": "yatajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْ",
"roman": "tajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعُوا",
"roman": "tajammaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعِي",
"roman": "tajammaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعَا",
"roman": "tajammaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجَمَّعْنَ",
"roman": "tajammaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجُمِّعَ",
"roman": "tujummiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعُ",
"roman": "yutajammaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعَ",
"roman": "yutajammaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَجَمَّعْ",
"roman": "yutajammaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَجَمَّعَ • (tajammaʕa) V (non-past يَتَجَمَّعُ (yatajammaʕu), verbal noun تَجَمُّع (tajammuʕ))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"glosses": [
"to gather up; to pile up, to heap up"
],
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "تَفَرَّقَ"
}
],
"glosses": [
"to gather up; to pile up, to heap up",
"to come together; to convene; to assemble; to congregate"
],
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"come together",
"come together"
],
[
"convene",
"convene"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"congregate",
"congregate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tafarruq",
"word": "تَفَرُّق"
}
],
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تجمع",
"tr": "tecemmü"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: تجمع (tecemmü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: تجمع (tecemmü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tecemmu"
},
"expansion": "Turkish: tecemmu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tecemmu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَجَمَّعَ>gather up",
"id": "gathering"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَجَمُّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajammuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّع",
"roman": "at-tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّع",
"roman": "tajammuʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعٌ",
"roman": "tajammuʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعُ",
"roman": "at-tajammuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعُ",
"roman": "tajammuʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعًا",
"roman": "tajammuʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعَ",
"roman": "at-tajammuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعَ",
"roman": "tajammuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعٍ",
"roman": "tajammuʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّجَمُّعِ",
"roman": "at-tajammuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَجَمُّعِ",
"roman": "tajammuʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَجَمُّع",
"2": "m"
},
"expansion": "تَجَمُّع • (tajammuʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَجَمُّع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tajammaʕa) (form V)",
"word": "تَجَمَّعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَجَمَّعَ (tajammaʕa) (form V)"
],
"links": [
[
"تَجَمَّعَ",
"تجمع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تَجْمَعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad͡ʒ.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajmaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jamaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajmaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جمع<I>"
},
"expansion": "تجمع (form I)\n# تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تُجَمِّعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.mi.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.ma.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.mi.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.ma.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.miʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.d͡ʒam.maʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tujammiʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujammaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+جمع<II>"
},
"expansion": "تجمع (form II)\n# تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "تجمع # تُجْمِعُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.mi.ʕu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.mi.ʕa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud͡ʒ.miʕ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tujmiʕu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajmaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tujmiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجمع<IV>"
},
"expansion": "تجمع (form IV)\n# تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجمع"
}
Download raw JSONL data for تجمع meaning in Arabic (35.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تجمع # تَجْمَعُ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تجمع (form I) # تَجْمَعُ (tajmaʕu) /tad͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمَعُ (tujmaʕu) /tud͡ʒ.ma.ʕu/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَجْمَعَ (tajmaʕa) /tad͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمَعَ (tujmaʕa) /tud͡ʒ.ma.ʕa/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَجْمَعْ (tajmaʕ) /tad͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجْمَعْ (tujmaʕ) /tud͡ʒ.maʕ/: inflection of جَمَعَ (jamaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تجمع # تُجَمِّعُ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of جَمَّعَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تجمع (form II) # تُجَمِّعُ (tujammiʕu) /tu.d͡ʒam.mi.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجَمَّعُ (tujammaʕu) /tu.d͡ʒam.ma.ʕu/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُجَمِّعَ (tujammiʕa) /tu.d͡ʒam.mi.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجَمَّعَ (tujammaʕa) /tu.d͡ʒam.ma.ʕa/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُجَمِّعْ (tujammiʕ) /tu.d͡ʒam.miʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُجَمَّعْ (tujammaʕ) /tu.d͡ʒam.maʕ/: inflection of جَمَّعَ (jammaʕa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تجمع # تُجْمِعُ' in 'تجمع (form IV) # تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ' in 'تجمع (form IV) # تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ' in 'تجمع (form IV) # تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَجْمَعَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تجمع (form IV) # تُجْمِعُ (tujmiʕu) /tud͡ʒ.mi.ʕu/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُجْمِعَ (tujmiʕa) /tud͡ʒ.mi.ʕa/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُجْمِعْ (tujmiʕ) /tud͡ʒ.miʕ/: inflection of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تجمع"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تجمع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.