See تجعد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تجعد meaning in Arabic (20.6kB)
{ "forms": [ { "form": "يَتَجَعَّدُ", "roman": "yatajaʕʕadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَعَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajaʕʕada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَجَعِّد", "roman": "mutajaʕʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُ", "roman": "tajaʕʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتَ", "roman": "tajaʕʕadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَ", "roman": "tajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمَا", "roman": "tajaʕʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَا", "roman": "tajaʕʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمْ", "roman": "tajaʕʕadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدُوا", "roman": "tajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُ", "roman": "tajaʕʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتِ", "roman": "tajaʕʕadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَتْ", "roman": "tajaʕʕadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمَا", "roman": "tajaʕʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدَتَا", "roman": "tajaʕʕadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَا", "roman": "tajaʕʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُنَّ", "roman": "tajaʕʕadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَ", "roman": "tajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدُ", "roman": "ʔatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُ", "roman": "tatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُ", "roman": "yatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَانِ", "roman": "yatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدُ", "roman": "natajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُونَ", "roman": "tatajaʕʕadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُونَ", "roman": "yatajaʕʕadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدُ", "roman": "ʔatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِينَ", "roman": "tatajaʕʕadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُ", "roman": "tatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدُ", "roman": "natajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدَ", "roman": "ʔatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَ", "roman": "tatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَ", "roman": "yatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَا", "roman": "yatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدَ", "roman": "natajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُوا", "roman": "tatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُوا", "roman": "yatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدَ", "roman": "ʔatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِي", "roman": "tatajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَ", "roman": "tatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدَ", "roman": "natajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدْ", "roman": "ʔatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْ", "roman": "tatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْ", "roman": "yatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَا", "roman": "yatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدْ", "roman": "natajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُوا", "roman": "tatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُوا", "roman": "yatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدْ", "roman": "ʔatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِي", "roman": "tatajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْ", "roman": "tatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدْ", "roman": "natajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْ", "roman": "tajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدُوا", "roman": "tajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدِي", "roman": "tajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَ", "roman": "tajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَجَعَّدَ • (tajaʕʕada) V, non-past يَتَجَعَّدُ (yatajaʕʕadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be curly, to be crisp, to be twisted, to be wavy; to become curly, to become crisp, to become twisted, to become wavy" ], "id": "en-تجعد-ar-verb-qe5g9rGC", "links": [ [ "curly", "curly" ], [ "crisp", "crisp" ], [ "twisted", "twisted" ], [ "wavy", "wavy" ] ] } ], "word": "تجعد" } { "forms": [ { "form": "تَجَعُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajaʕʕud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّد", "roman": "at-tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدٌ", "roman": "tajaʕʕudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدُ", "roman": "at-tajaʕʕudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدُ", "roman": "tajaʕʕudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدًا", "roman": "tajaʕʕudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَ", "roman": "at-tajaʕʕuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَ", "roman": "tajaʕʕuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدٍ", "roman": "tajaʕʕudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدِ", "roman": "at-tajaʕʕudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدِ", "roman": "tajaʕʕudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْن", "roman": "tajaʕʕudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْن", "roman": "at-tajaʕʕudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَانِ", "roman": "tajaʕʕudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَانِ", "roman": "at-tajaʕʕudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَا", "roman": "tajaʕʕudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْنِ", "roman": "tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْنِ", "roman": "at-tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْنِ", "roman": "tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْنِ", "roman": "at-tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَات", "roman": "at-tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٌ", "roman": "tajaʕʕudātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتُ", "roman": "at-tajaʕʕudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتُ", "roman": "tajaʕʕudātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٍ", "roman": "tajaʕʕudātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتِ", "roman": "at-tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتِ", "roman": "tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٍ", "roman": "tajaʕʕudātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتِ", "roman": "at-tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتِ", "roman": "tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجَعُّد", "2": "f", "pl": "تَجَعُّدَات" }, "expansion": "تَجَعُّد • (tajaʕʕud) f (plural تَجَعُّدَات (tajaʕʕudāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجَعُّد", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ع د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tajaʕʕada) (form V)", "word": "تَجَعَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَعَّدَ (tajaʕʕada) (form V)" ], "id": "en-تجعد-ar-noun-kFgyHN6a", "links": [ [ "تَجَعَّدَ", "تجعد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجعد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ج ع د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "يَتَجَعَّدُ", "roman": "yatajaʕʕadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَعَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajaʕʕada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَجَعِّد", "roman": "mutajaʕʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُ", "roman": "tajaʕʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتَ", "roman": "tajaʕʕadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَ", "roman": "tajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمَا", "roman": "tajaʕʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَا", "roman": "tajaʕʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمْ", "roman": "tajaʕʕadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدُوا", "roman": "tajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُ", "roman": "tajaʕʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتِ", "roman": "tajaʕʕadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَتْ", "roman": "tajaʕʕadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُمَا", "roman": "tajaʕʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدَتَا", "roman": "tajaʕʕadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَا", "roman": "tajaʕʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَعَّدْتُنَّ", "roman": "tajaʕʕadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَ", "roman": "tajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدُ", "roman": "ʔatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُ", "roman": "tatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُ", "roman": "yatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَانِ", "roman": "yatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدُ", "roman": "natajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُونَ", "roman": "tatajaʕʕadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُونَ", "roman": "yatajaʕʕadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدُ", "roman": "ʔatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِينَ", "roman": "tatajaʕʕadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُ", "roman": "tatajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَانِ", "roman": "tatajaʕʕadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدُ", "roman": "natajaʕʕadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدَ", "roman": "ʔatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَ", "roman": "tatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَ", "roman": "yatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَا", "roman": "yatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدَ", "roman": "natajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُوا", "roman": "tatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُوا", "roman": "yatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدَ", "roman": "ʔatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِي", "roman": "tatajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَ", "roman": "tatajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدَ", "roman": "natajaʕʕada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدْ", "roman": "ʔatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْ", "roman": "tatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْ", "roman": "yatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدَا", "roman": "yatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدْ", "roman": "natajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدُوا", "roman": "tatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدُوا", "roman": "yatajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَجَعَّدْ", "roman": "ʔatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدِي", "roman": "tatajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْ", "roman": "tatajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدَا", "roman": "tatajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَجَعَّدْ", "roman": "natajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَجَعَّدْنَ", "roman": "tatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَجَعَّدْنَ", "roman": "yatajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْ", "roman": "tajaʕʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدُوا", "roman": "tajaʕʕadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدِي", "roman": "tajaʕʕadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَعَّدَا", "roman": "tajaʕʕadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَجَعَّدْنَ", "roman": "tajaʕʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَجَعَّدَ • (tajaʕʕada) V, non-past يَتَجَعَّدُ (yatajaʕʕadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be curly, to be crisp, to be twisted, to be wavy; to become curly, to become crisp, to become twisted, to become wavy" ], "links": [ [ "curly", "curly" ], [ "crisp", "crisp" ], [ "twisted", "twisted" ], [ "wavy", "wavy" ] ] } ], "word": "تجعد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ج ع د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "تَجَعُّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajaʕʕud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّد", "roman": "at-tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّد", "roman": "tajaʕʕud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدٌ", "roman": "tajaʕʕudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدُ", "roman": "at-tajaʕʕudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدُ", "roman": "tajaʕʕudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدًا", "roman": "tajaʕʕudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَ", "roman": "at-tajaʕʕuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَ", "roman": "tajaʕʕuda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدٍ", "roman": "tajaʕʕudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدِ", "roman": "at-tajaʕʕudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدِ", "roman": "tajaʕʕudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْن", "roman": "tajaʕʕudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْن", "roman": "at-tajaʕʕudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَانِ", "roman": "tajaʕʕudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَانِ", "roman": "at-tajaʕʕudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَا", "roman": "tajaʕʕudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْنِ", "roman": "tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْنِ", "roman": "at-tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْنِ", "roman": "tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَيْنِ", "roman": "at-tajaʕʕudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَيْ", "roman": "tajaʕʕuday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَات", "roman": "at-tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَات", "roman": "tajaʕʕudāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٌ", "roman": "tajaʕʕudātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتُ", "roman": "at-tajaʕʕudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتُ", "roman": "tajaʕʕudātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٍ", "roman": "tajaʕʕudātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتِ", "roman": "at-tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتِ", "roman": "tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتٍ", "roman": "tajaʕʕudātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّجَعُّدَاتِ", "roman": "at-tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَجَعُّدَاتِ", "roman": "tajaʕʕudāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجَعُّد", "2": "f", "pl": "تَجَعُّدَات" }, "expansion": "تَجَعُّد • (tajaʕʕud) f (plural تَجَعُّدَات (tajaʕʕudāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجَعُّد", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tajaʕʕada) (form V)", "word": "تَجَعَّدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَعَّدَ (tajaʕʕada) (form V)" ], "links": [ [ "تَجَعَّدَ", "تجعد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجعد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.