"تبارك" meaning in Arabic

See تبارك in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَبَارُك|m}} تَبَارُك • (tabāruk) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَبَارُك}} Forms: تَبَارُك [canonical], tabāruk [romanization], no-table-tags [table-tags], تَبَارُك [indefinite, informal, singular, triptote], التَّبَارُك [definite, informal, singular, triptote], تَبَارُك [construct, informal, singular, triptote], تَبَارُكٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّبَارُكُ [definite, nominative, singular, triptote], تَبَارُكُ [construct, nominative, singular, triptote], تَبَارُكًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّبَارُكَ [accusative, definite, singular, triptote], تَبَارُكَ [accusative, construct, singular, triptote], تَبَارُكٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّبَارُكِ [definite, genitive, singular, triptote], تَبَارُكِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَبَارَكَ (tabāraka) (form VI) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَبَارَكَ (extra: (tabāraka) (form VI))
    Sense id: en-تبارك-ar-noun-T1dxkemT Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 83 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: Root ب ر ك (b-r-k) Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ر ك}} Root ب ر ك (b-r-k) Head templates: {{ar-verb|VI}} تَبَارَكَ • (tabāraka) VI, non-past يَتَبَارَكُ (yatabāraku) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=n}} Forms: يَتَبَارَكُ [non-past], تَبَارَكَ [canonical], tabāraka [romanization], no-table-tags [table-tags], تَبَارُك [noun-from-verb], مُتَبَارِك [active, participle], تَبَارَكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَبَارَكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَبَارَكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَبَارَكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَبَارَكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَبَارَكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَبَارَكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَبَارَكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَبَارَكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَبَارَكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَبَارَكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَبَارَكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَبَارَكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَبَارَكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَبَارَكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَبَارَكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَبَارَكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَبَارَكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَبَارَكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَبَارَكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَبَارَكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَبَارَكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَبَارَكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَبَارَكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَبَارَكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَبَارَكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَبَارَكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَبَارَكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَبَارَكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَبَارَكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَبَارَكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَبَارَكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَبَارَكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَبَارَكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَبَارَكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَارَكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَبَارَكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَبَارَكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَبَارَكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَارَكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَارَكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَبَارَكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَبَارَكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَارَكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَبَارَكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَبَارَكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَبَارَكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَارَكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَارَكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَبَارَكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَبَارَكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَبَارَكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَبَارَكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَبَارَكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَبَارَكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَبَارَكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَبَارَكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَبَارَكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَبَارَكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَبَارَكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَبَارَكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَبَارَكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَبَارَكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَبَارَكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَبَارَكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَبَارَكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَبَارَكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَبَارَكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَبَارَكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَبَارَكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be blessed, to be fortunate
    Sense id: en-تبارك-ar-verb-HjHeRQoh Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب ر ك, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for تبارك meaning in Arabic (16.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ك"
      },
      "expansion": "Root\n ب ر ك (b-r-k)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ر ك (b-r-k)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَارَكُ",
      "roman": "yatabāraku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَارِك",
      "roman": "mutabārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُ",
      "roman": "tabāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتَ",
      "roman": "tabārakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَ",
      "roman": "tabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمَا",
      "roman": "tabāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَا",
      "roman": "tabāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمْ",
      "roman": "tabāraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكُوا",
      "roman": "tabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُ",
      "roman": "tabāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتِ",
      "roman": "tabārakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَتْ",
      "roman": "tabārakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمَا",
      "roman": "tabāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَتَا",
      "roman": "tabārakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَا",
      "roman": "tabāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُنَّ",
      "roman": "tabāraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَ",
      "roman": "tabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكُ",
      "roman": "ʔatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُ",
      "roman": "tatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُ",
      "roman": "yatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "yatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكُ",
      "roman": "natabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُونَ",
      "roman": "tatabārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُونَ",
      "roman": "yatabārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكُ",
      "roman": "ʔatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِينَ",
      "roman": "tatabārakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُ",
      "roman": "tatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكُ",
      "roman": "natabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكَ",
      "roman": "ʔatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَ",
      "roman": "tatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَ",
      "roman": "yatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَا",
      "roman": "yatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكَ",
      "roman": "natabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُوا",
      "roman": "tatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُوا",
      "roman": "yatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكَ",
      "roman": "ʔatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِي",
      "roman": "tatabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَ",
      "roman": "tatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكَ",
      "roman": "natabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكْ",
      "roman": "ʔatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْ",
      "roman": "tatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْ",
      "roman": "yatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَا",
      "roman": "yatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكْ",
      "roman": "natabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُوا",
      "roman": "tatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُوا",
      "roman": "yatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكْ",
      "roman": "ʔatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِي",
      "roman": "tatabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْ",
      "roman": "tatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكْ",
      "roman": "natabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْ",
      "roman": "tabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكُوا",
      "roman": "tabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكِي",
      "roman": "tabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَ",
      "roman": "tabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَبَارَكَ • (tabāraka) VI, non-past يَتَبَارَكُ (yatabāraku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God is blessed",
          "roman": "tabāraka llāhu",
          "text": "تَبَارَكَ ٱللهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be blessed, to be fortunate"
      ],
      "id": "en-تبارك-ar-verb-HjHeRQoh",
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تبارك"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُك",
      "roman": "at-tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكٌ",
      "roman": "tabārukun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكُ",
      "roman": "at-tabāruku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكُ",
      "roman": "tabāruku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكًا",
      "roman": "tabārukan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكَ",
      "roman": "at-tabāruka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكَ",
      "roman": "tabāruka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكٍ",
      "roman": "tabārukin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكِ",
      "roman": "at-tabāruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكِ",
      "roman": "tabāruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَبَارُك",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَبَارُك • (tabāruk) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَبَارُك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tabāraka) (form VI)",
          "word": "تَبَارَكَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَبَارَكَ (tabāraka) (form VI)"
      ],
      "id": "en-تبارك-ar-noun-T1dxkemT",
      "links": [
        [
          "تَبَارَكَ",
          "تبارك#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تبارك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ك"
      },
      "expansion": "Root\n ب ر ك (b-r-k)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ر ك (b-r-k)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَارَكُ",
      "roman": "yatabāraku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَارِك",
      "roman": "mutabārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُ",
      "roman": "tabāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتَ",
      "roman": "tabārakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَ",
      "roman": "tabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمَا",
      "roman": "tabāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَا",
      "roman": "tabāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمْ",
      "roman": "tabāraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكُوا",
      "roman": "tabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُ",
      "roman": "tabāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتِ",
      "roman": "tabārakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَتْ",
      "roman": "tabārakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُمَا",
      "roman": "tabāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَتَا",
      "roman": "tabārakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَا",
      "roman": "tabāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْتُنَّ",
      "roman": "tabāraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَ",
      "roman": "tabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكُ",
      "roman": "ʔatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُ",
      "roman": "tatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُ",
      "roman": "yatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "yatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكُ",
      "roman": "natabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُونَ",
      "roman": "tatabārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُونَ",
      "roman": "yatabārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكُ",
      "roman": "ʔatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِينَ",
      "roman": "tatabārakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُ",
      "roman": "tatabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَانِ",
      "roman": "tatabārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكُ",
      "roman": "natabāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكَ",
      "roman": "ʔatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَ",
      "roman": "tatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَ",
      "roman": "yatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَا",
      "roman": "yatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكَ",
      "roman": "natabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُوا",
      "roman": "tatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُوا",
      "roman": "yatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكَ",
      "roman": "ʔatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِي",
      "roman": "tatabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَ",
      "roman": "tatabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكَ",
      "roman": "natabāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكْ",
      "roman": "ʔatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْ",
      "roman": "tatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْ",
      "roman": "yatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكَا",
      "roman": "yatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكْ",
      "roman": "natabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكُوا",
      "roman": "tatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكُوا",
      "roman": "yatabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَارَكْ",
      "roman": "ʔatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكِي",
      "roman": "tatabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْ",
      "roman": "tatabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكَا",
      "roman": "tatabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَارَكْ",
      "roman": "natabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "tatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَارَكْنَ",
      "roman": "yatabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْ",
      "roman": "tabārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكُوا",
      "roman": "tabārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكِي",
      "roman": "tabārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكَا",
      "roman": "tabārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارَكْنَ",
      "roman": "tabārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَبَارَكَ • (tabāraka) VI, non-past يَتَبَارَكُ (yatabāraku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God is blessed",
          "roman": "tabāraka llāhu",
          "text": "تَبَارَكَ ٱللهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be blessed, to be fortunate"
      ],
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تبارك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُك",
      "roman": "at-tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُك",
      "roman": "tabāruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكٌ",
      "roman": "tabārukun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكُ",
      "roman": "at-tabāruku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكُ",
      "roman": "tabāruku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكًا",
      "roman": "tabārukan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكَ",
      "roman": "at-tabāruka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكَ",
      "roman": "tabāruka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكٍ",
      "roman": "tabārukin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّبَارُكِ",
      "roman": "at-tabāruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَارُكِ",
      "roman": "tabāruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَبَارُك",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَبَارُك • (tabāruk) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَبَارُك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tabāraka) (form VI)",
          "word": "تَبَارَكَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَبَارَكَ (tabāraka) (form VI)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَبَارَكَ",
          "تبارك#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تبارك"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.