"تباءس" meaning in Arabic

See تباءس in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Morphologically from the root ب ء س (b-ʔ-s) Etymology templates: {{ar-root|ب|ء|س}} ب ء س (b-ʔ-s) Head templates: {{ar-verb|VI}} تَبَاءَسَ • (tabāʔasa) VI, non-past يَتَبَاءَسُ (yatabāʔasu) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=no}} Forms: يَتَبَاءَسُ [non-past], تَبَاءَسَ [canonical], tabāʔasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَبَاؤُس [noun-from-verb], مُتَبَائِس [active, participle], تَبَاءَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَبَاءَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَبَاءَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَبَاءَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَبَاءَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَبَاءَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَبَاءَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَبَاءَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَبَاءَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَبَاءَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَبَاءَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَبَاءَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَبَاءَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَبَاءَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَبَاءَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَبَاءَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَبَاءَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَبَاءَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَبَاءَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَبَاءَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَبَاءَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَبَاءَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَبَاءَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَبَاءَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَبَاءَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَبَاءَسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَبَاءَسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَبَاءَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَبَاءَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَبَاءَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَبَاءَسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَبَاءَسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَبَاءَسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَاءَسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَبَاءَسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَبَاءَسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَبَاءَسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَاءَسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَاءَسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَبَاءَسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَبَاءَسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَاءَسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَبَاءَسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَبَاءَسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَاءَسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَبَاءَسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَبَاءَسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَبَاءَسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَبَاءَسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَبَاءَسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَبَاءَسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَبَاءَسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَبَاءَسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَبَاءَسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَبَاءَسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَبَاءَسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَبَاءَسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَبَاءَسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَبَاءَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَبَاءَسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَبَاءَسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَبَاءَسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَبَاءَسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَبَاءَسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَبَاءَسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to pretend to be unhappy
    Sense id: en-تباءس-ar-verb-kbZqrOUH Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with ء as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب ء س, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تباءس meaning in Arabic (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ء",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ء س (b-ʔ-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ب ء س (b-ʔ-s)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُ",
      "roman": "yatabāʔasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاؤُس",
      "roman": "tabāʔus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَائِس",
      "roman": "mutabāʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُ",
      "roman": "tabāʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتَ",
      "roman": "tabāʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَ",
      "roman": "tabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمَا",
      "roman": "tabāʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَا",
      "roman": "tabāʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمْ",
      "roman": "tabāʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسُوا",
      "roman": "tabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُ",
      "roman": "tabāʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتِ",
      "roman": "tabāʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَتْ",
      "roman": "tabāʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمَا",
      "roman": "tabāʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَتَا",
      "roman": "tabāʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَا",
      "roman": "tabāʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُنَّ",
      "roman": "tabāʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسُ",
      "roman": "ʔatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُ",
      "roman": "tatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُ",
      "roman": "yatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "yatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسُ",
      "roman": "natabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُونَ",
      "roman": "tatabāʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُونَ",
      "roman": "yatabāʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسُ",
      "roman": "ʔatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِينَ",
      "roman": "tatabāʔasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُ",
      "roman": "tatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسُ",
      "roman": "natabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسَ",
      "roman": "ʔatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَ",
      "roman": "tatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَ",
      "roman": "yatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَا",
      "roman": "yatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسَ",
      "roman": "natabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "tatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "yatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسَ",
      "roman": "ʔatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِي",
      "roman": "tatabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَ",
      "roman": "tatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسَ",
      "roman": "natabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسْ",
      "roman": "ʔatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْ",
      "roman": "tatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْ",
      "roman": "yatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَا",
      "roman": "yatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسْ",
      "roman": "natabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "tatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "yatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسْ",
      "roman": "ʔatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِي",
      "roman": "tatabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْ",
      "roman": "tatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسْ",
      "roman": "natabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْ",
      "roman": "tabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسُوا",
      "roman": "tabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسِي",
      "roman": "tabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَبَاءَسَ • (tabāʔasa) VI, non-past يَتَبَاءَسُ (yatabāʔasu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ء as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be unhappy"
      ],
      "id": "en-تباءس-ar-verb-kbZqrOUH",
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تباءس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ء",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ء س (b-ʔ-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ب ء س (b-ʔ-s)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُ",
      "roman": "yatabāʔasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabāʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاؤُس",
      "roman": "tabāʔus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَائِس",
      "roman": "mutabāʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُ",
      "roman": "tabāʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتَ",
      "roman": "tabāʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَ",
      "roman": "tabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمَا",
      "roman": "tabāʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَا",
      "roman": "tabāʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمْ",
      "roman": "tabāʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسُوا",
      "roman": "tabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُ",
      "roman": "tabāʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتِ",
      "roman": "tabāʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَتْ",
      "roman": "tabāʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُمَا",
      "roman": "tabāʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَتَا",
      "roman": "tabāʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَا",
      "roman": "tabāʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْتُنَّ",
      "roman": "tabāʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسُ",
      "roman": "ʔatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُ",
      "roman": "tatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُ",
      "roman": "yatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "yatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسُ",
      "roman": "natabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُونَ",
      "roman": "tatabāʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُونَ",
      "roman": "yatabāʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسُ",
      "roman": "ʔatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِينَ",
      "roman": "tatabāʔasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُ",
      "roman": "tatabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَانِ",
      "roman": "tatabāʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسُ",
      "roman": "natabāʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسَ",
      "roman": "ʔatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَ",
      "roman": "tatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَ",
      "roman": "yatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَا",
      "roman": "yatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسَ",
      "roman": "natabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "tatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "yatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسَ",
      "roman": "ʔatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِي",
      "roman": "tatabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَ",
      "roman": "tatabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسَ",
      "roman": "natabāʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسْ",
      "roman": "ʔatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْ",
      "roman": "tatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْ",
      "roman": "yatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسَا",
      "roman": "yatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسْ",
      "roman": "natabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "tatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسُوا",
      "roman": "yatabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَاءَسْ",
      "roman": "ʔatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسِي",
      "roman": "tatabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْ",
      "roman": "tatabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسَا",
      "roman": "tatabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَاءَسْ",
      "roman": "natabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَاءَسْنَ",
      "roman": "yatabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْ",
      "roman": "tabāʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسُوا",
      "roman": "tabāʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسِي",
      "roman": "tabāʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسَا",
      "roman": "tabāʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَاءَسْنَ",
      "roman": "tabāʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَبَاءَسَ • (tabāʔasa) VI, non-past يَتَبَاءَسُ (yatabāʔasu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic form-VI verbs with ء as second radical",
        "Arabic hamzated form-VI verbs",
        "Arabic hamzated verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be unhappy"
      ],
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تباءس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.