"تابل" meaning in Arabic

See تابل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taː.bil/, /taː.bal/
Etymology: Borrowed from Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|תַּבְלָא|t=spice|tr=taḇəlā}} Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”) Head templates: {{ar-noun|تَابِل|m|head2=تَابَل|pl=تَوَابِل}} تَابِل or تَابَل • (tābil or tābal) m (plural تَوَابِل (tawābil)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَابِل|m|head2=تَابَل|pl=تَوَابِل}} Forms: تَابِل [canonical], تَابَل [canonical], tābil [romanization], tābal [romanization], تَوَابِل [plural], no-table-tags [table-tags], تَابِل [indefinite, informal, singular, triptote], تَابَل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّابِل [definite, informal, singular, triptote], التَّابَل [definite, informal, singular, triptote], تَابِل [construct, informal, singular, triptote], تَابَل [construct, informal, singular, triptote], تَابِلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], تَابَلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّابِلُ [definite, nominative, singular, triptote], التَّابَلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَابِلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَابَلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَابِلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], تَابَلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّابِلَ [accusative, definite, singular, triptote], التَّابَلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَابِلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَابَلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَابِلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], تَابَلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّابِلِ [definite, genitive, singular, triptote], التَّابَلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَابِلِ [construct, genitive, singular, triptote], تَابَلِ [construct, genitive, singular, triptote], تَابِلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], تَابَلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], التَّابِلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], التَّابَلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], تَابِلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تَابَلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تَابِلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], تَابَلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّابِلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], التَّابَلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], تَابِلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تَابَلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تَابِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], تَابَلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], التَّابِلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], التَّابَلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], تَابِلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تَابَلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تَابِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], تَابَلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّابِلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], التَّابَلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], تَابِلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تَابَلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تَوَابِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], التَّوَابِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], تَوَابِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], تَوَابِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], التَّوَابِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], تَوَابِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], تَوَابِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], التَّوَابِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], تَوَابِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], تَوَابِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], التَّوَابِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], تَوَابِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. spice, condiment, seasoning Categories (topical): Spices Derived forms: تَبَّلَ (tabbala) (english: to season, to spice), أَتْبَلَ (ʔatbala) (english: to season, to spice), تَوْبَلَ (tawbala) (english: to season, to spice), تَبُّولَة (tabbūla) (english: tabbouleh)
    Sense id: en-تابل-ar-noun-x9X6STLm Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural

Download JSON data for تابل meaning in Arabic (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "תַּבְלָא",
        "t": "spice",
        "tr": "taḇəlā"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tābal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِل",
      "roman": "tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "roman": "tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِل",
      "roman": "at-tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَل",
      "roman": "at-tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِل",
      "roman": "tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "roman": "tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلٌ",
      "roman": "tābilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلٌ",
      "roman": "tābalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلُ",
      "roman": "at-tābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلُ",
      "roman": "at-tābalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلُ",
      "roman": "tābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلُ",
      "roman": "tābalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلًا",
      "roman": "tābilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلًا",
      "roman": "tābalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَ",
      "roman": "at-tābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَ",
      "roman": "at-tābala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَ",
      "roman": "tābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَ",
      "roman": "tābala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلٍ",
      "roman": "tābilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلٍ",
      "roman": "tābalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلِ",
      "roman": "at-tābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلِ",
      "roman": "at-tābali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلِ",
      "roman": "tābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلِ",
      "roman": "tābali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْن",
      "roman": "tābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْن",
      "roman": "tābalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْن",
      "roman": "at-tābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْن",
      "roman": "at-tābalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَانِ",
      "roman": "tābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَانِ",
      "roman": "tābalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَانِ",
      "roman": "at-tābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَانِ",
      "roman": "at-tābalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَا",
      "roman": "tābilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَا",
      "roman": "tābalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْنِ",
      "roman": "tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْنِ",
      "roman": "tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْنِ",
      "roman": "at-tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْنِ",
      "roman": "at-tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْنِ",
      "roman": "tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْنِ",
      "roman": "tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْنِ",
      "roman": "at-tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْنِ",
      "roman": "at-tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِل",
      "roman": "at-tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلُ",
      "roman": "tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلُ",
      "roman": "at-tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلُ",
      "roman": "tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلَ",
      "roman": "at-tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلِ",
      "roman": "at-tawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلِ",
      "roman": "tawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَابِل",
        "2": "m",
        "head2": "تَابَل",
        "pl": "تَوَابِل"
      },
      "expansion": "تَابِل or تَابَل • (tābil or tābal) m (plural تَوَابِل (tawābil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَابِل",
        "2": "m",
        "head2": "تَابَل",
        "pl": "تَوَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to season, to spice",
          "roman": "tabbala",
          "word": "تَبَّلَ"
        },
        {
          "english": "to season, to spice",
          "roman": "ʔatbala",
          "word": "أَتْبَلَ"
        },
        {
          "english": "to season, to spice",
          "roman": "tawbala",
          "word": "تَوْبَلَ"
        },
        {
          "english": "tabbouleh",
          "roman": "tabbūla",
          "word": "تَبُّولَة"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Estragon: A perennial herbaceous plant serving as one of the most widely employed seasonings, and it presents itself as an odorant small shrub bearing minute leaves.",
          "ref": "2003, Muḥsin ʿAqīl, “طرخون (Artemisia Dracunculus L.)”, in مُعْجَم الْأَعْشَاب الْمُصَوَّر (muʕjam al-ʔaʕšāb al-muṣawwar), 1st edition (encyclopaedia), Beirut, Lebanon: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, →OCLC, page 344",
          "roman": "nabātun ʕušbiyyun muʕammarun mina at-tawābili aš-šāʔiʕati l-istiʕmāli, wahuwa ʕibāratun ʕan šujayratin ṣaḡīratin ʕaṭiratin taḥmilu ʔawrāqan ṣaḡīratan.",
          "text": "نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مُعَمَّرٌ مِنَ التَّوَابِلِ الشَّائِعَةِ ٱلِٱسْتِعْمَالِ، وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ شُجَيْرَةٍ صَغِيرَةٍ عَطِرَةٍ تَحْمِلُ أَوْرَاقًا صَغِيرَةً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spice, condiment, seasoning"
      ],
      "id": "en-تابل-ar-noun-x9X6STLm",
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.bil/"
    },
    {
      "ipa": "/taː.bal/"
    }
  ],
  "word": "تابل"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to season, to spice",
      "roman": "tabbala",
      "word": "تَبَّلَ"
    },
    {
      "english": "to season, to spice",
      "roman": "ʔatbala",
      "word": "أَتْبَلَ"
    },
    {
      "english": "to season, to spice",
      "roman": "tawbala",
      "word": "تَوْبَلَ"
    },
    {
      "english": "tabbouleh",
      "roman": "tabbūla",
      "word": "تَبُّولَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "תַּבְלָא",
        "t": "spice",
        "tr": "taḇəlā"
      },
      "expansion": "Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּבְלָא (taḇəlā, “spice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tābal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِل",
      "roman": "tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "roman": "tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِل",
      "roman": "at-tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَل",
      "roman": "at-tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِل",
      "roman": "tābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَل",
      "roman": "tābal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلٌ",
      "roman": "tābilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلٌ",
      "roman": "tābalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلُ",
      "roman": "at-tābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلُ",
      "roman": "at-tābalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلُ",
      "roman": "tābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلُ",
      "roman": "tābalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلًا",
      "roman": "tābilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلًا",
      "roman": "tābalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَ",
      "roman": "at-tābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَ",
      "roman": "at-tābala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَ",
      "roman": "tābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَ",
      "roman": "tābala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلٍ",
      "roman": "tābilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلٍ",
      "roman": "tābalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلِ",
      "roman": "at-tābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلِ",
      "roman": "at-tābali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلِ",
      "roman": "tābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلِ",
      "roman": "tābali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْن",
      "roman": "tābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْن",
      "roman": "tābalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْن",
      "roman": "at-tābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْن",
      "roman": "at-tābalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَانِ",
      "roman": "tābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَانِ",
      "roman": "tābalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَانِ",
      "roman": "at-tābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَانِ",
      "roman": "at-tābalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَا",
      "roman": "tābilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَا",
      "roman": "tābalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْنِ",
      "roman": "tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْنِ",
      "roman": "tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْنِ",
      "roman": "at-tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْنِ",
      "roman": "at-tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْنِ",
      "roman": "tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْنِ",
      "roman": "tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابِلَيْنِ",
      "roman": "at-tābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّابَلَيْنِ",
      "roman": "at-tābalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابِلَيْ",
      "roman": "tābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَابَلَيْ",
      "roman": "tābalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِل",
      "roman": "at-tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِل",
      "roman": "tawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلُ",
      "roman": "tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلُ",
      "roman": "at-tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلُ",
      "roman": "tawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلَ",
      "roman": "at-tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلَ",
      "roman": "tawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوَابِلِ",
      "roman": "at-tawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَابِلِ",
      "roman": "tawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَابِل",
        "2": "m",
        "head2": "تَابَل",
        "pl": "تَوَابِل"
      },
      "expansion": "تَابِل or تَابَل • (tābil or tābal) m (plural تَوَابِل (tawābil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَابِل",
        "2": "m",
        "head2": "تَابَل",
        "pl": "تَوَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Spices"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Estragon: A perennial herbaceous plant serving as one of the most widely employed seasonings, and it presents itself as an odorant small shrub bearing minute leaves.",
          "ref": "2003, Muḥsin ʿAqīl, “طرخون (Artemisia Dracunculus L.)”, in مُعْجَم الْأَعْشَاب الْمُصَوَّر (muʕjam al-ʔaʕšāb al-muṣawwar), 1st edition (encyclopaedia), Beirut, Lebanon: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات, →OCLC, page 344",
          "roman": "nabātun ʕušbiyyun muʕammarun mina at-tawābili aš-šāʔiʕati l-istiʕmāli, wahuwa ʕibāratun ʕan šujayratin ṣaḡīratin ʕaṭiratin taḥmilu ʔawrāqan ṣaḡīratan.",
          "text": "نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مُعَمَّرٌ مِنَ التَّوَابِلِ الشَّائِعَةِ ٱلِٱسْتِعْمَالِ، وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ شُجَيْرَةٍ صَغِيرَةٍ عَطِرَةٍ تَحْمِلُ أَوْرَاقًا صَغِيرَةً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spice, condiment, seasoning"
      ],
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.bil/"
    },
    {
      "ipa": "/taː.bal/"
    }
  ],
  "word": "تابل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.