See تاء مربوطة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاء",
"3": "مَرْبُوطَة",
"t2": "tied, connected"
},
"expansion": "تَاء (tāʔ) + مَرْبُوطَة (marbūṭa, “tied, connected”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ر ب ط"
},
"expansion": "ر ب ط (r b ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "تَاء (tāʔ) + مَرْبُوطَة (marbūṭa, “tied, connected”), in reference to the shape of the letter. The latter is from the root ر ب ط (r b ṭ).",
"forms": [
{
"form": "تَاء مَرْبُوطَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāʔ marbūṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَاءَات مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt marbūṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَاء مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔ marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاء الْمَرْبُوطَة",
"roman": "at-tāʔ al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاء ... الْمَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔ ... al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ",
"roman": "tāʔun marbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "at-tāʔu l-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءُ ... الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "tāʔu ... al-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءً مَرْبُوطَةً",
"roman": "tāʔan marbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَ الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "at-tāʔa l-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَ ... الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "tāʔa ... al-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءٍ مَرْبُوطَةٍ",
"roman": "tāʔin marbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "at-tāʔi l-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءِ ... الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "tāʔi ... al-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْن مَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "tāʔayn marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْن الْمَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "at-tāʔayn al-marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَانِ مَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "tāʔāni marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَانِ الْمَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "at-tāʔāni l-marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَا ... الْمَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "tāʔā ... al-marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْنِ مَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔayni marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْنِ الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "at-tāʔayni l-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْنِ مَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔayni marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْنِ الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "at-tāʔayni l-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَات مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَات الْمَرْبُوطَة",
"roman": "at-tāʔāt al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَات ... الْمَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt ... al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٌ مَرْبُوطَةٌ",
"roman": "tāʔātun marbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتُ الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "at-tāʔātu l-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتُ ... الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "tāʔātu ... al-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٍ مَرْبُوطَةً",
"roman": "tāʔātin marbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتِ الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "at-tāʔāti l-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتِ ... الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "tāʔāti ... al-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٍ مَرْبُوطَةٍ",
"roman": "tāʔātin marbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتِ الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "at-tāʔāti l-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتِ ... الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "tāʔāti ... al-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَاء مَرْبُوطَة",
"2": "f",
"pl": "تَاءَات مَرْبُوطَة"
},
"expansion": "تَاء مَرْبُوطَة • (tāʔ marbūṭa) f (plural تَاءَات مَرْبُوطَة (tāʔāt marbūṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَاء",
"mod": "مَرْبُوطَة",
"modpl": "مَرْبُوطَة",
"pl": "تَاءَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ب ط",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The name of the Arabic letter ة, a form of the letter ت (t). This letter largely functions as a marker for the feminine gender."
],
"id": "en-تاء_مربوطة-ar-noun-stHtppbQ",
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"ة",
"ة#Arabic"
],
[
"ت",
"ت#Arabic"
]
],
"related": [
{
"roman": "tāʔ maftūḥa",
"word": "تَاء مَفْتُوحَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːʔ mar.buː.tˤa/"
}
],
"word": "تاء مربوطة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَاء",
"3": "مَرْبُوطَة",
"t2": "tied, connected"
},
"expansion": "تَاء (tāʔ) + مَرْبُوطَة (marbūṭa, “tied, connected”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ر ب ط"
},
"expansion": "ر ب ط (r b ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "تَاء (tāʔ) + مَرْبُوطَة (marbūṭa, “tied, connected”), in reference to the shape of the letter. The latter is from the root ر ب ط (r b ṭ).",
"forms": [
{
"form": "تَاء مَرْبُوطَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāʔ marbūṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَاءَات مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt marbūṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَاء مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔ marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاء الْمَرْبُوطَة",
"roman": "at-tāʔ al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاء ... الْمَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔ ... al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ",
"roman": "tāʔun marbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "at-tāʔu l-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءُ ... الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "tāʔu ... al-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءً مَرْبُوطَةً",
"roman": "tāʔan marbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَ الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "at-tāʔa l-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَ ... الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "tāʔa ... al-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءٍ مَرْبُوطَةٍ",
"roman": "tāʔin marbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "at-tāʔi l-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءِ ... الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "tāʔi ... al-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْن مَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "tāʔayn marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْن الْمَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "at-tāʔayn al-marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْن",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَانِ مَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "tāʔāni marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَانِ الْمَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "at-tāʔāni l-marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَا ... الْمَرْبُوطَتَانِ",
"roman": "tāʔā ... al-marbūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْنِ مَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔayni marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْنِ الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "at-tāʔayni l-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْنِ مَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔayni marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّاءَيْنِ الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "at-tāʔayni l-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَيْ ... الْمَرْبُوطَتَيْنِ",
"roman": "tāʔay ... al-marbūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَاءَات مَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَات الْمَرْبُوطَة",
"roman": "at-tāʔāt al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَات ... الْمَرْبُوطَة",
"roman": "tāʔāt ... al-marbūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٌ مَرْبُوطَةٌ",
"roman": "tāʔātun marbūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتُ الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "at-tāʔātu l-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتُ ... الْمَرْبُوطَةُ",
"roman": "tāʔātu ... al-marbūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٍ مَرْبُوطَةً",
"roman": "tāʔātin marbūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتِ الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "at-tāʔāti l-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتِ ... الْمَرْبُوطَةَ",
"roman": "tāʔāti ... al-marbūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتٍ مَرْبُوطَةٍ",
"roman": "tāʔātin marbūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّاءَاتِ الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "at-tāʔāti l-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَاءَاتِ ... الْمَرْبُوطَةِ",
"roman": "tāʔāti ... al-marbūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَاء مَرْبُوطَة",
"2": "f",
"pl": "تَاءَات مَرْبُوطَة"
},
"expansion": "تَاء مَرْبُوطَة • (tāʔ marbūṭa) f (plural تَاءَات مَرْبُوطَة (tāʔāt marbūṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَاء",
"mod": "مَرْبُوطَة",
"modpl": "مَرْبُوطَة",
"pl": "تَاءَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tāʔ maftūḥa",
"word": "تَاء مَفْتُوحَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic compound terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ب ط",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The name of the Arabic letter ة, a form of the letter ت (t). This letter largely functions as a marker for the feminine gender."
],
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"ة",
"ة#Arabic"
],
[
"ت",
"ت#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːʔ mar.buː.tˤa/"
}
],
"word": "تاء مربوطة"
}
Download raw JSONL data for تاء مربوطة meaning in Arabic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.