"تأيا" meaning in Arabic

See تأيا in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V|III=ي}} تَأَيَّا • (taʔayyā) V, non-past يَتَأَيَّا (yataʔayyā) Inflection templates: {{ar-conj|V|III=ي}} Forms: يَتَأَيَّا [non-past], تَأَيَّا [canonical], taʔayyā [romanization], weak [table-tags], تَأَيٍّ [noun-from-verb], مُتَأَيٍّ [active, participle], مُتَأَيًّى [participle, passive], تَأَيَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَيَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَيَّا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَيَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَيَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَيَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَيَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَيَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَيَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَيَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَيَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَيَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَيَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَيَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَيَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَيَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَيَّا [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَيَّا [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَيَّا [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَيَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَيَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَيَّا [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَيَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَيَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَيَّا [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَيَّا [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَيَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَيَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَيَّا [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَيَّا [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَيَّا [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَيَّا [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَيَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَيَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَيَّا [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَيَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَيَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَيَّا [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَيَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَيَّا [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَيَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَيَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَيَّا [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَيَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَيَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَيَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَيَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَيَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَيَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَيَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَيَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَيَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَيَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَيَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَيَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَيَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَيَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَيَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَيَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَيَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَيَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَيَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَيَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَيَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُؤُيِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُؤُيِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُيِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُؤُيِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُؤُيِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُؤُيِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُؤُيِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُؤُيُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُؤُيِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُؤُيِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُيِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُؤُيِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُؤُيِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُؤُيِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُؤُيِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُؤُيِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَأَيَّا [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَأَيَّا [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَأَيَّا [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَأَيَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَأَيَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَأَيَّا [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَأَيَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَأَيَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَأَيَّا [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَأَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَأَيَّا [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَأَيَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَأَيَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَأَيَّا [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَأَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَأَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَأَيَّا [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَأَيَّا [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَأَيَّا [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَأَيَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَأَيَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَأَيَّا [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَأَيَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَأَيَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَأَيَّا [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَأَيَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَأَيَّا [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَأَيَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَأَيَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَأَيَّا [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَأَيَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَأَيَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَأَيَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَأَيَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَأَيَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَأَيَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَأَيَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَأَيَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَأَيَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَأَيَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَأَيَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَأَيَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَأَيَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَأَيَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَأَيَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَأَيَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَأَيَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَأَيَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to pause, stop, remain, tarry or confine, restrict, limit oneself (to a place)
    Sense id: en-تأيا-ar-verb-mjUhJk6B
  2. to expect, wait for or act with moderation, gently, deliberately, leisurely, calmy, without haste
    Sense id: en-تأيا-ar-verb-Zq2rsKBz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with ء as first radical, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ي ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 33 67 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ء as first radical: 42 58 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 42 58 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 42 58 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ي ي: 36 64 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 18 82 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 17 83 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 42 58

Download JSON data for تأيا meaning in Arabic (25.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيٍّ",
      "roman": "taʔayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَيٍّ",
      "roman": "mutaʔayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَيًّى",
      "roman": "mutaʔayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُ",
      "roman": "taʔayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتَ",
      "roman": "taʔayyayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّا",
      "roman": "taʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمَا",
      "roman": "taʔayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَا",
      "roman": "taʔayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمْ",
      "roman": "taʔayyaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّوْا",
      "roman": "taʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُ",
      "roman": "taʔayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتِ",
      "roman": "taʔayyayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّتْ",
      "roman": "taʔayyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمَا",
      "roman": "taʔayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّتَا",
      "roman": "taʔayyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَا",
      "roman": "taʔayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُنَّ",
      "roman": "taʔayyaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَ",
      "roman": "taʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "yataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "tataʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "yataʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَا",
      "roman": "yataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْا",
      "roman": "tataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْا",
      "roman": "yataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْ",
      "roman": "tataʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّ",
      "roman": "ʔataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّ",
      "roman": "tataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّ",
      "roman": "yataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَا",
      "roman": "yataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّ",
      "roman": "nataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْا",
      "roman": "tataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْا",
      "roman": "yataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّ",
      "roman": "ʔataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْ",
      "roman": "tataʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّ",
      "roman": "tataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّ",
      "roman": "nataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّ",
      "roman": "taʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّوْا",
      "roman": "taʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْ",
      "roman": "taʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَ",
      "roman": "taʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُ",
      "roman": "tuʔuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتَ",
      "roman": "tuʔuyyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَ",
      "roman": "tuʔuyyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمَا",
      "roman": "tuʔuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَا",
      "roman": "tuʔuyyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَا",
      "roman": "tuʔuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمْ",
      "roman": "tuʔuyyītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيُّوا",
      "roman": "tuʔuyyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُ",
      "roman": "tuʔuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتِ",
      "roman": "tuʔuyyīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَتْ",
      "roman": "tuʔuyyiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمَا",
      "roman": "tuʔuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَتَا",
      "roman": "tuʔuyyiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَا",
      "roman": "tuʔuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُنَّ",
      "roman": "tuʔuyyītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَ",
      "roman": "tuʔuyyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّا",
      "roman": "yutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "yutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "tutaʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "yutaʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّا",
      "roman": "yutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَا",
      "roman": "yutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْا",
      "roman": "tutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْا",
      "roman": "yutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْ",
      "roman": "tutaʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّ",
      "roman": "ʔutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّ",
      "roman": "tutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّ",
      "roman": "yutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَا",
      "roman": "yutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّ",
      "roman": "nutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْا",
      "roman": "tutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْا",
      "roman": "yutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّ",
      "roman": "ʔutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْ",
      "roman": "tutaʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّ",
      "roman": "tutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّ",
      "roman": "nutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَأَيَّا • (taʔayyā) V, non-past يَتَأَيَّا (yataʔayyā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pause, stop, remain, tarry or confine, restrict, limit oneself (to a place)"
      ],
      "id": "en-تأيا-ar-verb-mjUhJk6B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ي ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expect, wait for or act with moderation, gently, deliberately, leisurely, calmy, without haste"
      ],
      "id": "en-تأيا-ar-verb-Zq2rsKBz"
    }
  ],
  "word": "تأيا"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic geminate form-V verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic hamzated form-V verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic hollow form-V verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ي ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيٍّ",
      "roman": "taʔayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَيٍّ",
      "roman": "mutaʔayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَيًّى",
      "roman": "mutaʔayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُ",
      "roman": "taʔayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتَ",
      "roman": "taʔayyayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّا",
      "roman": "taʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمَا",
      "roman": "taʔayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَا",
      "roman": "taʔayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمْ",
      "roman": "taʔayyaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّوْا",
      "roman": "taʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُ",
      "roman": "taʔayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتِ",
      "roman": "taʔayyayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّتْ",
      "roman": "taʔayyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُمَا",
      "roman": "taʔayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّتَا",
      "roman": "taʔayyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَا",
      "roman": "taʔayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْتُنَّ",
      "roman": "taʔayyaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَ",
      "roman": "taʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "yataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "tataʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "yataʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tataʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّا",
      "roman": "yataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَا",
      "roman": "yataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْا",
      "roman": "tataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْا",
      "roman": "yataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّا",
      "roman": "ʔataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْ",
      "roman": "tataʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّا",
      "roman": "tataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّا",
      "roman": "nataʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّ",
      "roman": "ʔataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّ",
      "roman": "tataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّ",
      "roman": "yataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيَا",
      "roman": "yataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّ",
      "roman": "nataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّوْا",
      "roman": "tataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّوْا",
      "roman": "yataʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَيَّ",
      "roman": "ʔataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْ",
      "roman": "tataʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّ",
      "roman": "tataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيَا",
      "roman": "tataʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَيَّ",
      "roman": "nataʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yataʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّ",
      "roman": "taʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّوْا",
      "roman": "taʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْ",
      "roman": "taʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيَا",
      "roman": "taʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَيَّيْنَ",
      "roman": "taʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُ",
      "roman": "tuʔuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتَ",
      "roman": "tuʔuyyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَ",
      "roman": "tuʔuyyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمَا",
      "roman": "tuʔuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَا",
      "roman": "tuʔuyyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَا",
      "roman": "tuʔuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمْ",
      "roman": "tuʔuyyītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيُّوا",
      "roman": "tuʔuyyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُ",
      "roman": "tuʔuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتِ",
      "roman": "tuʔuyyīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَتْ",
      "roman": "tuʔuyyiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُمَا",
      "roman": "tuʔuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيَتَا",
      "roman": "tuʔuyyiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَا",
      "roman": "tuʔuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّيتُنَّ",
      "roman": "tuʔuyyītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُيِّينَ",
      "roman": "tuʔuyyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّا",
      "roman": "yutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "yutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "tutaʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْنَ",
      "roman": "yutaʔayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَانِ",
      "roman": "tutaʔayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّا",
      "roman": "yutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَا",
      "roman": "yutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْا",
      "roman": "tutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْا",
      "roman": "yutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّا",
      "roman": "ʔutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْ",
      "roman": "tutaʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّا",
      "roman": "tutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّا",
      "roman": "nutaʔayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّ",
      "roman": "ʔutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّ",
      "roman": "tutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّ",
      "roman": "yutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيَا",
      "roman": "yutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّ",
      "roman": "nutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّوْا",
      "roman": "tutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّوْا",
      "roman": "yutaʔayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَيَّ",
      "roman": "ʔutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْ",
      "roman": "tutaʔayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّ",
      "roman": "tutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيَا",
      "roman": "tutaʔayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَيَّ",
      "roman": "nutaʔayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "tutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَيَّيْنَ",
      "roman": "yutaʔayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَأَيَّا • (taʔayyā) V, non-past يَتَأَيَّا (yataʔayyā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pause, stop, remain, tarry or confine, restrict, limit oneself (to a place)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expect, wait for or act with moderation, gently, deliberately, leisurely, calmy, without haste"
      ]
    }
  ],
  "word": "تأيا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.