"تأقلم" meaning in Arabic

See تأقلم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.ʔaq.la.ma/
Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَأَقْلَمَ • (taʔaqlama) IIq, non-past يَتَأَقْلَمُ (yataʔaqlamu) Inflection templates: {{ar-conj|IIq|passive=no}} Forms: يَتَأَقْلَمُ [non-past], تَأَقْلَمَ [canonical], taʔaqlama [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَقْلُم [noun-from-verb], مُتَأَقْلِم [active, participle], تَأَقْلَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَقْلَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَقْلَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَقْلَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَقْلَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَقْلَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَقْلَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَقْلَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَقْلَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَقْلَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَقْلَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَقْلَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَقْلَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَقْلَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَقْلَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَقْلَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَقْلَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَقْلَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَقْلَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَقْلَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَقْلَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَقْلَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَقْلَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَقْلَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَقْلَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَقْلَمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَقْلَمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَقْلَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَقْلَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَقْلَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَقْلَمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَقْلَمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَقْلَمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَقْلَمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَقْلَمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَقْلَمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَقْلَمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَقْلَمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَقْلَمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَقْلَمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَقْلَمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَقْلَمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَقْلَمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَقْلَمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَقْلَمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَقْلَمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَقْلَمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَقْلَمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَقْلَمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَقْلَمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَقْلَمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَقْلَمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَقْلَمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَقْلَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَقْلَمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَقْلَمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَقْلَمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَقْلَمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَقْلَمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَقْلَمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to get used, to adapt, to adjust oneself (+ مَعَ (maʕa): to ) Tags: intransitive
    Sense id: en-تأقلم-ar-verb--fQPBDOg Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IIq verbs with ء as first radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots

Download JSON data for تأقلم meaning in Arabic (14.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "yataʔaqlamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaqlama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلُم",
      "roman": "taʔaqlum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَقْلِم",
      "roman": "mutaʔaqlim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُ",
      "roman": "taʔaqlamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتَ",
      "roman": "taʔaqlamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَ",
      "roman": "taʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمَا",
      "roman": "taʔaqlamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَا",
      "roman": "taʔaqlamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمْ",
      "roman": "taʔaqlamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمُوا",
      "roman": "taʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُ",
      "roman": "taʔaqlamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتِ",
      "roman": "taʔaqlamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَتْ",
      "roman": "taʔaqlamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمَا",
      "roman": "taʔaqlamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَتَا",
      "roman": "taʔaqlamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَا",
      "roman": "taʔaqlamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُنَّ",
      "roman": "taʔaqlamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "taʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "ʔataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "tataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "yataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "yataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "nataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُونَ",
      "roman": "tataʔaqlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُونَ",
      "roman": "yataʔaqlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "ʔataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِينَ",
      "roman": "tataʔaqlamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "tataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "nataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "ʔataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "tataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "yataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "yataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "nataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "tataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "yataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "ʔataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِي",
      "roman": "tataʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "tataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "nataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "ʔataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "tataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "yataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "yataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "nataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "tataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "yataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "ʔataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِي",
      "roman": "tataʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "tataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "nataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْ",
      "roman": "taʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمُوا",
      "roman": "taʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمِي",
      "roman": "taʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "taʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَأَقْلَمَ • (taʔaqlama) IIq, non-past يَتَأَقْلَمُ (yataʔaqlamu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to get used to our new life.",
          "roman": "ʕalaynā ʔan nataʔaqlama maʕa ḥayātinā l-jadīdati.",
          "text": "عَلَيْنَا أَنْ نَتَأَقْلَمَ مَعَ حَيَاتِنَا ٱلْجَدِيدَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used, to adapt, to adjust oneself (+ مَعَ (maʕa): to )"
      ],
      "id": "en-تأقلم-ar-verb--fQPBDOg",
      "links": [
        [
          "get used",
          "get used"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "مَعَ",
          "مع#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get used, to adapt, to adjust oneself (+ مَعَ (maʕa): to )"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔaq.la.ma/"
    }
  ],
  "word": "تأقلم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "yataʔaqlamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔaqlama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلُم",
      "roman": "taʔaqlum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَقْلِم",
      "roman": "mutaʔaqlim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُ",
      "roman": "taʔaqlamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتَ",
      "roman": "taʔaqlamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَ",
      "roman": "taʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمَا",
      "roman": "taʔaqlamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَا",
      "roman": "taʔaqlamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمْ",
      "roman": "taʔaqlamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمُوا",
      "roman": "taʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُ",
      "roman": "taʔaqlamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتِ",
      "roman": "taʔaqlamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَتْ",
      "roman": "taʔaqlamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُمَا",
      "roman": "taʔaqlamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَتَا",
      "roman": "taʔaqlamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَا",
      "roman": "taʔaqlamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْتُنَّ",
      "roman": "taʔaqlamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "taʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "ʔataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "tataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "yataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "yataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "nataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُونَ",
      "roman": "tataʔaqlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُونَ",
      "roman": "yataʔaqlamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "ʔataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِينَ",
      "roman": "tataʔaqlamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "tataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَانِ",
      "roman": "tataʔaqlamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمُ",
      "roman": "nataʔaqlamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "ʔataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "tataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "yataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "yataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "nataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "tataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "yataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "ʔataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِي",
      "roman": "tataʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "tataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمَ",
      "roman": "nataʔaqlama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "ʔataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "tataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "yataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "yataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "nataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "tataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمُوا",
      "roman": "yataʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "ʔataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمِي",
      "roman": "tataʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "tataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمَا",
      "roman": "tataʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَقْلَمْ",
      "roman": "nataʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "tataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "yataʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْ",
      "roman": "taʔaqlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمُوا",
      "roman": "taʔaqlamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمِي",
      "roman": "taʔaqlamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمَا",
      "roman": "taʔaqlamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَقْلَمْنَ",
      "roman": "taʔaqlamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَأَقْلَمَ • (taʔaqlama) IIq, non-past يَتَأَقْلَمُ (yataʔaqlamu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IIq verbs",
        "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
        "Arabic hamzated form-IIq verbs",
        "Arabic hamzated verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to get used to our new life.",
          "roman": "ʕalaynā ʔan nataʔaqlama maʕa ḥayātinā l-jadīdati.",
          "text": "عَلَيْنَا أَنْ نَتَأَقْلَمَ مَعَ حَيَاتِنَا ٱلْجَدِيدَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used, to adapt, to adjust oneself (+ مَعَ (maʕa): to )"
      ],
      "links": [
        [
          "get used",
          "get used"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "مَعَ",
          "مع#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get used, to adapt, to adjust oneself (+ مَعَ (maʕa): to )"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔaq.la.ma/"
    }
  ],
  "word": "تأقلم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.