See تأرجح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تأرجح meaning in Arabic (14.3kB)
{ "forms": [ { "form": "يَتَأَرْجَحُ", "roman": "yataʔarjaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔarjaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَرْجُح", "roman": "taʔarjuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَرْجِح", "roman": "mutaʔarjiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُ", "roman": "taʔarjaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتَ", "roman": "taʔarjaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَ", "roman": "taʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمَا", "roman": "taʔarjaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَا", "roman": "taʔarjaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمْ", "roman": "taʔarjaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحُوا", "roman": "taʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُ", "roman": "taʔarjaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتِ", "roman": "taʔarjaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَتْ", "roman": "taʔarjaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمَا", "roman": "taʔarjaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَتَا", "roman": "taʔarjaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَا", "roman": "taʔarjaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُنَّ", "roman": "taʔarjaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَ", "roman": "taʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحُ", "roman": "ʔataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُ", "roman": "tataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُ", "roman": "yataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "yataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحُ", "roman": "nataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُونَ", "roman": "tataʔarjaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُونَ", "roman": "yataʔarjaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحُ", "roman": "ʔataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِينَ", "roman": "tataʔarjaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُ", "roman": "tataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحُ", "roman": "nataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحَ", "roman": "ʔataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَ", "roman": "tataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَ", "roman": "yataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَا", "roman": "yataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحَ", "roman": "nataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُوا", "roman": "tataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُوا", "roman": "yataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحَ", "roman": "ʔataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِي", "roman": "tataʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَ", "roman": "tataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحَ", "roman": "nataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحْ", "roman": "ʔataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْ", "roman": "tataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْ", "roman": "yataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَا", "roman": "yataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحْ", "roman": "nataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُوا", "roman": "tataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُوا", "roman": "yataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحْ", "roman": "ʔataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِي", "roman": "tataʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْ", "roman": "tataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحْ", "roman": "nataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْ", "roman": "taʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحُوا", "roman": "taʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحِي", "roman": "taʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَ", "roman": "taʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IIq" }, "expansion": "تَأَرْجَحَ • (taʔarjaḥa) IIq, non-past يَتَأَرْجَحُ (yataʔarjaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIq", "passive": "n?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ح", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to swing, stagger, to quiver, to seesaw" ], "id": "en-تأرجح-ar-verb-y8oadKX6", "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "stagger", "stagger" ], [ "quiver", "quiver" ], [ "seesaw", "seesaw" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِهْتَزَّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʔar.d͡ʒa.ħa/" } ], "word": "تأرجح" }
{ "forms": [ { "form": "يَتَأَرْجَحُ", "roman": "yataʔarjaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔarjaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَرْجُح", "roman": "taʔarjuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَرْجِح", "roman": "mutaʔarjiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُ", "roman": "taʔarjaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتَ", "roman": "taʔarjaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَ", "roman": "taʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمَا", "roman": "taʔarjaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَا", "roman": "taʔarjaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمْ", "roman": "taʔarjaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحُوا", "roman": "taʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُ", "roman": "taʔarjaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتِ", "roman": "taʔarjaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَتْ", "roman": "taʔarjaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُمَا", "roman": "taʔarjaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَتَا", "roman": "taʔarjaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَا", "roman": "taʔarjaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْتُنَّ", "roman": "taʔarjaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَ", "roman": "taʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحُ", "roman": "ʔataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُ", "roman": "tataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُ", "roman": "yataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "yataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحُ", "roman": "nataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُونَ", "roman": "tataʔarjaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُونَ", "roman": "yataʔarjaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحُ", "roman": "ʔataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِينَ", "roman": "tataʔarjaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُ", "roman": "tataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَانِ", "roman": "tataʔarjaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحُ", "roman": "nataʔarjaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحَ", "roman": "ʔataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَ", "roman": "tataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَ", "roman": "yataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَا", "roman": "yataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحَ", "roman": "nataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُوا", "roman": "tataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُوا", "roman": "yataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحَ", "roman": "ʔataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِي", "roman": "tataʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَ", "roman": "tataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحَ", "roman": "nataʔarjaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحْ", "roman": "ʔataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْ", "roman": "tataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْ", "roman": "yataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحَا", "roman": "yataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحْ", "roman": "nataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحُوا", "roman": "tataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحُوا", "roman": "yataʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَرْجَحْ", "roman": "ʔataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحِي", "roman": "tataʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْ", "roman": "tataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحَا", "roman": "tataʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَرْجَحْ", "roman": "nataʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "tataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَرْجَحْنَ", "roman": "yataʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْ", "roman": "taʔarjaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحُوا", "roman": "taʔarjaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحِي", "roman": "taʔarjaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَرْجَحَا", "roman": "taʔarjaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَرْجَحْنَ", "roman": "taʔarjaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IIq" }, "expansion": "تَأَرْجَحَ • (taʔarjaḥa) IIq, non-past يَتَأَرْجَحُ (yataʔarjaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIq", "passive": "n?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IIq verbs", "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-IIq verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ر ج ح", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with quadriliteral roots" ], "glosses": [ "to swing, stagger, to quiver, to seesaw" ], "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "stagger", "stagger" ], [ "quiver", "quiver" ], [ "seesaw", "seesaw" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِهْتَزَّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʔar.d͡ʒa.ħa/" } ], "word": "تأرجح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.