See تأبط in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تأبط meaning in Arabic (25.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of إِبْط (ʔibṭ, “armpit”).", "forms": [ { "form": "يَتَأَبَّطُ", "roman": "yataʔabbaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَبَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔabbaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَبُّط", "roman": "taʔabbuṭ", "source": "declension", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَبِّط", "roman": "mutaʔabbiṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَبَّط", "roman": "mutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُ", "roman": "taʔabbaṭtu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتَ", "roman": "taʔabbaṭta", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَ", "roman": "taʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمَا", "roman": "taʔabbaṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَا", "roman": "taʔabbaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمْ", "roman": "taʔabbaṭtum", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطُوا", "roman": "taʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُ", "roman": "taʔabbaṭtu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتِ", "roman": "taʔabbaṭti", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَتْ", "roman": "taʔabbaṭat", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمَا", "roman": "taʔabbaṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطَتَا", "roman": "taʔabbaṭatā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَا", "roman": "taʔabbaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُنَّ", "roman": "taʔabbaṭtunna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَ", "roman": "taʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطُ", "roman": "ʔataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُ", "roman": "tataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُ", "roman": "yataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَانِ", "roman": "yataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطُ", "roman": "nataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُونَ", "roman": "tataʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُونَ", "roman": "yataʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطُ", "roman": "ʔataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِينَ", "roman": "tataʔabbaṭīna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُ", "roman": "tataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطُ", "roman": "nataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطَ", "roman": "ʔataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَ", "roman": "tataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَ", "roman": "yataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَا", "roman": "yataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطَ", "roman": "nataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُوا", "roman": "tataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُوا", "roman": "yataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطَ", "roman": "ʔataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِي", "roman": "tataʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَ", "roman": "tataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطَ", "roman": "nataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطْ", "roman": "ʔataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْ", "roman": "tataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْ", "roman": "yataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَا", "roman": "yataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطْ", "roman": "nataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُوا", "roman": "tataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُوا", "roman": "yataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطْ", "roman": "ʔataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِي", "roman": "tataʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْ", "roman": "tataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطْ", "roman": "nataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْ", "roman": "taʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطُوا", "roman": "taʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطِي", "roman": "taʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَ", "roman": "taʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُ", "roman": "tuʔubbiṭtu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتَ", "roman": "tuʔubbiṭta", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَ", "roman": "tuʔubbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمَا", "roman": "tuʔubbiṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَا", "roman": "tuʔubbiṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَا", "roman": "tuʔubbiṭnā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمْ", "roman": "tuʔubbiṭtum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطُوا", "roman": "tuʔubbiṭū", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُ", "roman": "tuʔubbiṭtu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتِ", "roman": "tuʔubbiṭti", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَتْ", "roman": "tuʔubbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمَا", "roman": "tuʔubbiṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَتَا", "roman": "tuʔubbiṭatā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَا", "roman": "tuʔubbiṭnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُنَّ", "roman": "tuʔubbiṭtunna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَ", "roman": "tuʔubbiṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطُ", "roman": "ʔutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُ", "roman": "tutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُ", "roman": "yutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَانِ", "roman": "yutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطُ", "roman": "nutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُونَ", "roman": "tutaʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُونَ", "roman": "yutaʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطُ", "roman": "ʔutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِينَ", "roman": "tutaʔabbaṭīna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُ", "roman": "tutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطُ", "roman": "nutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطَ", "roman": "ʔutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَ", "roman": "tutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَ", "roman": "yutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَا", "roman": "yutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطَ", "roman": "nutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُوا", "roman": "tutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُوا", "roman": "yutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطَ", "roman": "ʔutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِي", "roman": "tutaʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَ", "roman": "tutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطَ", "roman": "nutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطْ", "roman": "ʔutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْ", "roman": "tutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْ", "roman": "yutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَا", "roman": "yutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطْ", "roman": "nutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُوا", "roman": "tutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُوا", "roman": "yutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطْ", "roman": "ʔutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِي", "roman": "tutaʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْ", "roman": "tutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطْ", "roman": "nutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَبَّطَ • (taʔabbaṭa) V, non-past يَتَأَبَّطُ (yataʔabbaṭu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I was kind of obsessed with reading the newspaper, and had no mental rest until I took ten or more under my arms.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 124", "text": "وبشكل ما كنت مُدمناً كبيراً على قراءة الصحف، ولا ارتاح نفسيّاً حتى أتأبّط عشراً منها أو أكثر", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to take under one’s arms" ], "id": "en-تأبط-ar-verb-raeMXVM5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʔab.ba.tˤa/" } ], "word": "تأبط" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of إِبْط (ʔibṭ, “armpit”).", "forms": [ { "form": "يَتَأَبَّطُ", "roman": "yataʔabbaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأَبَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʔabbaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأَبُّط", "roman": "taʔabbuṭ", "source": "declension", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَأَبِّط", "roman": "mutaʔabbiṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَأَبَّط", "roman": "mutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُ", "roman": "taʔabbaṭtu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتَ", "roman": "taʔabbaṭta", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَ", "roman": "taʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمَا", "roman": "taʔabbaṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَا", "roman": "taʔabbaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمْ", "roman": "taʔabbaṭtum", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطُوا", "roman": "taʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُ", "roman": "taʔabbaṭtu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتِ", "roman": "taʔabbaṭti", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَتْ", "roman": "taʔabbaṭat", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُمَا", "roman": "taʔabbaṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطَتَا", "roman": "taʔabbaṭatā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَا", "roman": "taʔabbaṭnā", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَأَبَّطْتُنَّ", "roman": "taʔabbaṭtunna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَ", "roman": "taʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطُ", "roman": "ʔataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُ", "roman": "tataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُ", "roman": "yataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَانِ", "roman": "yataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطُ", "roman": "nataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُونَ", "roman": "tataʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُونَ", "roman": "yataʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطُ", "roman": "ʔataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِينَ", "roman": "tataʔabbaṭīna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُ", "roman": "tataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَانِ", "roman": "tataʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطُ", "roman": "nataʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطَ", "roman": "ʔataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَ", "roman": "tataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَ", "roman": "yataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَا", "roman": "yataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطَ", "roman": "nataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُوا", "roman": "tataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُوا", "roman": "yataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطَ", "roman": "ʔataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِي", "roman": "tataʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَ", "roman": "tataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطَ", "roman": "nataʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطْ", "roman": "ʔataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْ", "roman": "tataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْ", "roman": "yataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطَا", "roman": "yataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطْ", "roman": "nataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطُوا", "roman": "tataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطُوا", "roman": "yataʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَأَبَّطْ", "roman": "ʔataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطِي", "roman": "tataʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْ", "roman": "tataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطَا", "roman": "tataʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَأَبَّطْ", "roman": "nataʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَأَبَّطْنَ", "roman": "tataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَأَبَّطْنَ", "roman": "yataʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْ", "roman": "taʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطُوا", "roman": "taʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطِي", "roman": "taʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأَبَّطَا", "roman": "taʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَأَبَّطْنَ", "roman": "taʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُ", "roman": "tuʔubbiṭtu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتَ", "roman": "tuʔubbiṭta", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَ", "roman": "tuʔubbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمَا", "roman": "tuʔubbiṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَا", "roman": "tuʔubbiṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَا", "roman": "tuʔubbiṭnā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمْ", "roman": "tuʔubbiṭtum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطُوا", "roman": "tuʔubbiṭū", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُ", "roman": "tuʔubbiṭtu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتِ", "roman": "tuʔubbiṭti", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَتْ", "roman": "tuʔubbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُمَا", "roman": "tuʔubbiṭtumā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطَتَا", "roman": "tuʔubbiṭatā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَا", "roman": "tuʔubbiṭnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْتُنَّ", "roman": "tuʔubbiṭtunna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُؤُبِّطْنَ", "roman": "tuʔubbiṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطُ", "roman": "ʔutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُ", "roman": "tutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُ", "roman": "yutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَانِ", "roman": "yutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطُ", "roman": "nutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُونَ", "roman": "tutaʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُونَ", "roman": "yutaʔabbaṭūna", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطُ", "roman": "ʔutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِينَ", "roman": "tutaʔabbaṭīna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُ", "roman": "tutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَانِ", "roman": "tutaʔabbaṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطُ", "roman": "nutaʔabbaṭu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطَ", "roman": "ʔutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَ", "roman": "tutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَ", "roman": "yutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَا", "roman": "yutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطَ", "roman": "nutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُوا", "roman": "tutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُوا", "roman": "yutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطَ", "roman": "ʔutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِي", "roman": "tutaʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَ", "roman": "tutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطَ", "roman": "nutaʔabbaṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطْ", "roman": "ʔutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْ", "roman": "tutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْ", "roman": "yutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطَا", "roman": "yutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطْ", "roman": "nutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطُوا", "roman": "tutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطُوا", "roman": "yutaʔabbaṭū", "source": "declension", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَأَبَّطْ", "roman": "ʔutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطِي", "roman": "tutaʔabbaṭī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْ", "roman": "tutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطَا", "roman": "tutaʔabbaṭā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَأَبَّطْ", "roman": "nutaʔabbaṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَأَبَّطْنَ", "roman": "tutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَأَبَّطْنَ", "roman": "yutaʔabbaṭna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَأَبَّطَ • (taʔabbaṭa) V, non-past يَتَأَبَّطُ (yataʔabbaṭu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-V verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "I was kind of obsessed with reading the newspaper, and had no mental rest until I took ten or more under my arms.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 124", "text": "وبشكل ما كنت مُدمناً كبيراً على قراءة الصحف، ولا ارتاح نفسيّاً حتى أتأبّط عشراً منها أو أكثر", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to take under one’s arms" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʔab.ba.tˤa/" } ], "word": "تأبط" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.