"بيدق" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَيَادِق"
      },
      "expansion": "Back-formation from بَيَادِق (bayādiq)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "pdʾtk'",
        "4": "",
        "5": "pawn in chess",
        "sc": "Latn",
        "tr": "payâdag, payâdak"
      },
      "expansion": "Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from بَيَادِق (bayādiq), from Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baydaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "roman": "baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَق",
      "roman": "al-baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "roman": "baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقٌ",
      "roman": "baydaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقُ",
      "roman": "al-baydaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقُ",
      "roman": "baydaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقًا",
      "roman": "baydaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَ",
      "roman": "al-baydaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَ",
      "roman": "baydaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقٍ",
      "roman": "baydaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقِ",
      "roman": "al-baydaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقِ",
      "roman": "baydaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْن",
      "roman": "baydaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْن",
      "roman": "al-baydaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَانِ",
      "roman": "baydaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَانِ",
      "roman": "al-baydaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَا",
      "roman": "baydaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "al-baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "al-baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِق",
      "roman": "al-bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقُ",
      "roman": "bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقُ",
      "roman": "al-bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقُ",
      "roman": "bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقَ",
      "roman": "al-bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقِ",
      "roman": "al-bayādiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقِ",
      "roman": "bayādiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْدَق",
        "2": "m",
        "pl": "بَيَادِق"
      },
      "expansion": "بَيْدَق • (baydaq) m (plural بَيَادِق (bayādiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْدَق",
        "pl": "بَيَادِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Chess",
          "orig": "ar:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pawn"
      ],
      "id": "en-بيدق-ar-noun-BQKdS8LE",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) pawn"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šāh",
          "word": "شَاه"
        },
        {
          "roman": "wazīr",
          "word": "وَزِير"
        },
        {
          "roman": "qalʕa",
          "word": "رُخّ – قَلْعَة"
        },
        {
          "roman": "fīl",
          "word": "فِيل"
        },
        {
          "roman": "ḥiṣān",
          "word": "حِصَان"
        },
        {
          "roman": "jundiyy",
          "word": "بَيْدَق – جُنْدِيّ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bayḏaq",
          "word": "بَيْذَق"
        },
        {
          "roman": "jund",
          "word": "جُنْد"
        }
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baj.daq/"
    }
  ],
  "word": "بيدق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَيَادِق"
      },
      "expansion": "Back-formation from بَيَادِق (bayādiq)",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "pdʾtk'",
        "4": "",
        "5": "pawn in chess",
        "sc": "Latn",
        "tr": "payâdag, payâdak"
      },
      "expansion": "Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from بَيَادِق (bayādiq), from Middle Persian pdʾtk' (payâdag, payâdak, “pawn in chess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baydaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "roman": "baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَق",
      "roman": "al-baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَق",
      "roman": "baydaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقٌ",
      "roman": "baydaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقُ",
      "roman": "al-baydaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقُ",
      "roman": "baydaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقًا",
      "roman": "baydaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَ",
      "roman": "al-baydaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَ",
      "roman": "baydaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقٍ",
      "roman": "baydaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقِ",
      "roman": "al-baydaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقِ",
      "roman": "baydaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْن",
      "roman": "baydaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْن",
      "roman": "al-baydaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَانِ",
      "roman": "baydaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَانِ",
      "roman": "al-baydaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَا",
      "roman": "baydaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "al-baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيْدَقَيْنِ",
      "roman": "al-baydaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيْدَقَيْ",
      "roman": "baydaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِق",
      "roman": "al-bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِق",
      "roman": "bayādiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقُ",
      "roman": "bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقُ",
      "roman": "al-bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقُ",
      "roman": "bayādiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقَ",
      "roman": "al-bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقَ",
      "roman": "bayādiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَيَادِقِ",
      "roman": "al-bayādiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَيَادِقِ",
      "roman": "bayādiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْدَق",
        "2": "m",
        "pl": "بَيَادِق"
      },
      "expansion": "بَيْدَق • (baydaq) m (plural بَيَادِق (bayādiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَيْدَق",
        "pl": "بَيَادِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "šāh",
      "word": "شَاه"
    },
    {
      "roman": "wazīr",
      "word": "وَزِير"
    },
    {
      "roman": "qalʕa",
      "word": "رُخّ – قَلْعَة"
    },
    {
      "roman": "fīl",
      "word": "فِيل"
    },
    {
      "roman": "ḥiṣān",
      "word": "حِصَان"
    },
    {
      "roman": "jundiyy",
      "word": "بَيْدَق – جُنْدِيّ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic back-formations",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ar:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "pawn"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) pawn"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baj.daq/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bayḏaq",
      "word": "بَيْذَق"
    },
    {
      "roman": "jund",
      "word": "جُنْد"
    }
  ],
  "word": "بيدق"
}