See بيت in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bejt" }, "expansion": "Maltese: bejt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bejt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيت", "3": "بيت", "tr": "bīt", "tr2": "bayt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bait", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bait", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: bait" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt" }, "expansion": "→ Persian: بیت (beyt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بیت (beyt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "bait" }, "expansion": "→ Urdu: بیت (bait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بیت (bait)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 23 1 7 11 1 3 3 5 6 3 3 20 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "house, building" ], "id": "en-بيت-ar-noun-45JuZ12P", "links": [ [ "house", "house" ], [ "building", "building" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 23 1 7 11 1 3 3 5 6 3 3 20 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 23 5 7 9 1 3 14 8 4 3 2 12 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Housing", "orig": "ar:Housing", "parents": [ "Buildings", "Home", "Buildings and structures", "Society", "Architecture", "All topics", "Applied sciences", "Art", "Fundamental", "Sciences", "Culture" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tent (dwelling)" ], "id": "en-بيت-ar-noun-i0MbmNYr", "links": [ [ "tent", "tent" ] ] }, { "glosses": [ "room, apartment, flat" ], "id": "en-بيت-ar-noun-qteAuu3u", "links": [ [ "room", "room" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "flat", "flat" ] ] }, { "glosses": [ "commercial house" ], "id": "en-بيت-ar-noun-vR-NTLuq", "links": [ [ "house", "house" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 23 1 7 11 1 3 3 5 6 3 3 20 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "settlement, decision, scheme" ], "id": "en-بيت-ar-noun-3csyOgp4", "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "scheme", "scheme" ] ] }, { "glosses": [ "garden bed" ], "id": "en-بيت-ar-noun-VqnabmvK", "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "glosses": [ "family, dynasty" ], "id": "en-بيت-ar-noun-RUKV0hs6", "links": [ [ "family", "family" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "box, case, covering, sheath" ], "id": "en-بيت-ar-noun-QPnOjlG8", "links": [ [ "box", "box" ], [ "case", "case" ], [ "covering", "covering" ], [ "sheath", "sheath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg" } ], "word": "بيت" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt" }, "expansion": "→ Persian: بیت (beyt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بیت (beyt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "bait" }, "expansion": "→ Urdu: بیت (bait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بیت (bait)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt, beyit" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "beyit", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: beyit (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: beyit (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "بېيىت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: بېيىت (bëyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: بېيىت (bëyit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bayt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bayt", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bayt" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَات", "roman": "al-ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٌ", "roman": "ʔabyātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتُ", "roman": "al-ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتُ", "roman": "ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتًا", "roman": "ʔabyātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتَ", "roman": "al-ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتَ", "roman": "ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٍ", "roman": "ʔabyātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتِ", "roman": "al-ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتِ", "roman": "ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural أَبْيَات (ʔabyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Poetry", "orig": "ar:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 10 5 7 18 5 8 8 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 6 8 17 6 6 10 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 5 7 18 5 8 8 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 5 7 18 5 8 8 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 1 1 7 1 3 1 75 1 2 1 2 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Poetry", "orig": "ar:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verse, couplet, distich" ], "id": "en-بيت-ar-noun-N6ZTBf~0", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "verse", "verse" ], [ "couplet", "couplet" ], [ "distich", "distich" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) verse, couplet, distich" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg" } ], "word": "بيت" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بَيَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّت", "roman": "mubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّت", "roman": "mubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَّ", "roman": "bayyatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "roman": "bayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَا", "roman": "bayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّمْ", "roman": "bayyattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتُوا", "roman": "bayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتِّ", "roman": "bayyatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَتْ", "roman": "bayyatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَتَا", "roman": "bayyatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّنَّ", "roman": "bayyattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَ", "roman": "bayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَانِ", "roman": "yubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُونَ", "roman": "tubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُونَ", "roman": "yubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِينَ", "roman": "tubayyitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَ", "roman": "yubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتْ", "roman": "yubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّتْ", "roman": "bayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتُوا", "roman": "bayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتِي", "roman": "bayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتْنَ", "roman": "bayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَّ", "roman": "buyyitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَ", "roman": "buyyita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَا", "roman": "buyyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّمْ", "roman": "buyyittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُوا", "roman": "buyyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتِّ", "roman": "buyyitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَتْ", "roman": "buyyitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَتَا", "roman": "buyyitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّنَّ", "roman": "buyyittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَ", "roman": "buyyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتُ", "roman": "yubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَانِ", "roman": "yubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُونَ", "roman": "tubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُونَ", "roman": "yubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِينَ", "roman": "tubayyatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَ", "roman": "yubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتْ", "roman": "yubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "بَيَّتَ • (bayyata) II (non-past يُبَيِّتُ (yubayyitu), verbal noun تَبْيِيت (tabyīt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brood" ], "id": "en-بيت-ar-verb-jazc2Ktd", "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contrive, to hatch (a plan, plot)" ], "id": "en-بيت-ar-verb-PjaQzZ6b", "links": [ [ "contrive", "contrive" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put (someone) up for the night" ], "id": "en-بيت-ar-verb-iayCrzpd" }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 5 11 1 3 3 17 14 4 5 35 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 1 3 1 1 2 3 5 3 3 28 0 1 1 1 4 33 1 3 3 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 0 2 7 0 2 1 10 7 2 2 29 0 0 2 2 3 19 0 6 2 0 0", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 19 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 23 1 7 11 1 3 3 5 6 3 3 20 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flunk, to fail (in school)" ], "id": "en-بيت-ar-verb-uVYFIHR9", "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.ta/" } ], "word": "بيت" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بِيتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بِيتَ • (bīta) (form I) /biː.ta/\n# third-person masculine singular past passive of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-بيت-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بيت" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bejt" }, "expansion": "Maltese: bejt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bejt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيت", "3": "بيت", "tr": "bīt", "tr2": "bayt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bait", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bait", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: bait" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt" }, "expansion": "→ Persian: بیت (beyt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بیت (beyt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "bait" }, "expansion": "→ Urdu: بیت (bait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بیت (bait)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "house, building" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "building", "building" ] ] }, { "glosses": [ "tent (dwelling)" ], "links": [ [ "tent", "tent" ] ] }, { "glosses": [ "room, apartment, flat" ], "links": [ [ "room", "room" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "flat", "flat" ] ] }, { "glosses": [ "commercial house" ], "links": [ [ "house", "house" ] ] }, { "glosses": [ "settlement, decision, scheme" ], "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "scheme", "scheme" ] ] }, { "glosses": [ "garden bed" ], "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "glosses": [ "family, dynasty" ], "links": [ [ "family", "family" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "box, case, covering, sheath" ], "links": [ [ "box", "box" ], [ "case", "case" ], [ "covering", "covering" ], [ "sheath", "sheath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt" }, "expansion": "→ Persian: بیت (beyt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بیت (beyt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "bait" }, "expansion": "→ Urdu: بیت (bait)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بیت (bait)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt, beyit" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "beyit", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: beyit (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: beyit (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "بېيىت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: بېيىت (bëyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: بېيىت (bëyit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bayt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bayt", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bayt" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَات", "roman": "al-ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٌ", "roman": "ʔabyātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتُ", "roman": "al-ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتُ", "roman": "ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتًا", "roman": "ʔabyātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتَ", "roman": "al-ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتَ", "roman": "ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٍ", "roman": "ʔabyātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتِ", "roman": "al-ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتِ", "roman": "ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural أَبْيَات (ʔabyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Poetry" ], "glosses": [ "verse, couplet, distich" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "verse", "verse" ], [ "couplet", "couplet" ], [ "distich", "distich" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) verse, couplet, distich" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بَيَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّت", "roman": "mubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّت", "roman": "mubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَّ", "roman": "bayyatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "roman": "bayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَا", "roman": "bayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّمْ", "roman": "bayyattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتُوا", "roman": "bayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتِّ", "roman": "bayyatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَتْ", "roman": "bayyatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَتَا", "roman": "bayyatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّنَّ", "roman": "bayyattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَ", "roman": "bayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَانِ", "roman": "yubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُونَ", "roman": "tubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُونَ", "roman": "yubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِينَ", "roman": "tubayyitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَ", "roman": "yubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتْ", "roman": "yubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّتْ", "roman": "bayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتُوا", "roman": "bayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتِي", "roman": "bayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتْنَ", "roman": "bayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَّ", "roman": "buyyitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَ", "roman": "buyyita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَا", "roman": "buyyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّمْ", "roman": "buyyittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُوا", "roman": "buyyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتِّ", "roman": "buyyitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَتْ", "roman": "buyyitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَتَا", "roman": "buyyitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّنَّ", "roman": "buyyittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَ", "roman": "buyyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتُ", "roman": "yubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَانِ", "roman": "yubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُونَ", "roman": "tubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُونَ", "roman": "yubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِينَ", "roman": "tubayyatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَ", "roman": "yubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتْ", "roman": "yubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "بَيَّتَ • (bayyata) II (non-past يُبَيِّتُ (yubayyitu), verbal noun تَبْيِيت (tabyīt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brood" ], "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "glosses": [ "to contrive, to hatch (a plan, plot)" ], "links": [ [ "contrive", "contrive" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "glosses": [ "to put (someone) up for the night" ] }, { "glosses": [ "to flunk, to fail (in school)" ], "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.ta/" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بِيتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بِيتَ • (bīta) (form I) /biː.ta/\n# third-person masculine singular past passive of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بيت" }
Download raw JSONL data for بيت meaning in Arabic (48.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.