See بيت in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بيت meaning in Arabic (48.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bejt" }, "expansion": "Maltese: bejt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bejt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيت", "3": "بيت", "tr": "bīt", "tr2": "bayt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bait", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bait", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: bait" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "house, building" ], "id": "en-بيت-ar-noun-45JuZ12P", "links": [ [ "house", "house" ], [ "building", "building" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 28 1 9 3 1 4 4 11 8 3 3 3 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Buildings", "orig": "ar:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 26 5 8 2 1 4 15 11 5 3 3 3 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Housing", "orig": "ar:Housing", "parents": [ "Buildings", "Home", "Buildings and structures", "Society", "Architecture", "All topics", "Applied sciences", "Art", "Fundamental", "Sciences", "Culture" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tent (dwelling)" ], "id": "en-بيت-ar-noun-i0MbmNYr", "links": [ [ "tent", "tent" ] ] }, { "glosses": [ "room, apartment, flat" ], "id": "en-بيت-ar-noun-qteAuu3u", "links": [ [ "room", "room" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "flat", "flat" ] ] }, { "glosses": [ "commercial house" ], "id": "en-بيت-ar-noun-vR-NTLuq", "links": [ [ "house", "house" ] ] }, { "glosses": [ "settlement, decision, scheme" ], "id": "en-بيت-ar-noun-3csyOgp4", "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "scheme", "scheme" ] ] }, { "glosses": [ "garden bed" ], "id": "en-بيت-ar-noun-VqnabmvK", "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "glosses": [ "family, dynasty" ], "id": "en-بيت-ar-noun-RUKV0hs6", "links": [ [ "family", "family" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "box, case, covering, sheath" ], "id": "en-بيت-ar-noun-QPnOjlG8", "links": [ [ "box", "box" ], [ "case", "case" ], [ "covering", "covering" ], [ "sheath", "sheath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "بيت" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt, beyit" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "beyit" }, "expansion": "Turkish: beyit", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: beyit" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَات", "roman": "al-ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٌ", "roman": "ʔabyātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتُ", "roman": "al-ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتُ", "roman": "ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتًا", "roman": "ʔabyātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتَ", "roman": "al-ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتَ", "roman": "ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٍ", "roman": "ʔabyātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتِ", "roman": "al-ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتِ", "roman": "ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural أَبْيَات (ʔabyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 7 8 1 4 4 26 19 5 7 5 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 5 9 10 5 8 7 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 5 10 11 5 10 9 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 5 6 7 5 7 8 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 12 6 8 9 6 9 10 34", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 3 3 1 2 2 27 9 2 2 3 5 1 3 2 4 17 1 9 2 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 1 1 2 1 2 2 68 7 3 2 2 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Poetry", "orig": "ar:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verse" ], "id": "en-بيت-ar-noun-Wr3gH~kg", "links": [ [ "verse", "verse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "بيت" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّت", "roman": "mubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّت", "roman": "mubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَّ", "roman": "bayyatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "roman": "bayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَا", "roman": "bayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّمْ", "roman": "bayyattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتُوا", "roman": "bayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتِّ", "roman": "bayyatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَتْ", "roman": "bayyatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَتَا", "roman": "bayyatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّنَّ", "roman": "bayyattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَ", "roman": "bayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَانِ", "roman": "yubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُونَ", "roman": "tubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُونَ", "roman": "yubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِينَ", "roman": "tubayyitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَ", "roman": "yubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتْ", "roman": "yubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّتْ", "roman": "bayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتُوا", "roman": "bayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتِي", "roman": "bayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتْنَ", "roman": "bayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَّ", "roman": "buyyitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَ", "roman": "buyyita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَا", "roman": "buyyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّمْ", "roman": "buyyittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُوا", "roman": "buyyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتِّ", "roman": "buyyitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَتْ", "roman": "buyyitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَتَا", "roman": "buyyitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّنَّ", "roman": "buyyittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَ", "roman": "buyyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتُ", "roman": "yubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَانِ", "roman": "yubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُونَ", "roman": "tubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُونَ", "roman": "yubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِينَ", "roman": "tubayyatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَ", "roman": "yubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتْ", "roman": "yubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّتَ • (bayyata) II, non-past يُبَيِّتُ (yubayyitu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 14 13 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brood" ], "id": "en-بيت-ar-verb-jazc2Ktd", "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contrive, to hatch (a plan, plot)" ], "id": "en-بيت-ar-verb-PjaQzZ6b", "links": [ [ "contrive", "contrive" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put (someone) up for the night" ], "id": "en-بيت-ar-verb-iayCrzpd" }, { "categories": [ { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flunk, to fail (in school)" ], "id": "en-بيت-ar-verb-uVYFIHR9", "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.ta/" } ], "word": "بيت" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بِيتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بِيتَ", "2": "I" }, "expansion": "بِيتَ • (bīta) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāta", "word": "بَاتَ" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of بَاتَ (bāta)" ], "id": "en-بيت-ar-verb-7SJsTPus", "links": [ [ "بَاتَ", "بات#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biː.ta/" } ], "word": "بيت" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Gulf Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "بيت", "tr": "bēt" }, "expansion": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: بيت (bēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "bejt" }, "expansion": "Maltese: bejt", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: bejt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "بيت", "3": "بيت", "tr": "bīt", "tr2": "bayt" }, "expansion": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: بيت (bīt), بيت (bayt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "bait", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: bait", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: bait" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوت", "roman": "al-buyūt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَات", "roman": "al-buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوت", "roman": "buyūt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَات", "roman": "buyūtāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٌ", "roman": "buyūtun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٌ", "roman": "buyūtātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتُ", "roman": "al-buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتُ", "roman": "al-buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتُ", "roman": "buyūtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتُ", "roman": "buyūtātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتًا", "roman": "buyūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَ", "roman": "al-buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَ", "roman": "buyūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتٍ", "roman": "buyūtin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتٍ", "roman": "buyūtātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتِ", "roman": "al-buyūti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُيُوتَاتِ", "roman": "al-buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتِ", "roman": "buyūti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُيُوتَاتِ", "roman": "buyūtāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural بُيُوت (buyūt) or بُيُوتَات (buyūtāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "pl": "بُيُوت", "pl2": "بُيُوتَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "house, building" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "building", "building" ] ] }, { "glosses": [ "tent (dwelling)" ], "links": [ [ "tent", "tent" ] ] }, { "glosses": [ "room, apartment, flat" ], "links": [ [ "room", "room" ], [ "apartment", "apartment" ], [ "flat", "flat" ] ] }, { "glosses": [ "commercial house" ], "links": [ [ "house", "house" ] ] }, { "glosses": [ "settlement, decision, scheme" ], "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "scheme", "scheme" ] ] }, { "glosses": [ "garden bed" ], "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "glosses": [ "family, dynasty" ], "links": [ [ "family", "family" ], [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "box, case, covering, sheath" ], "links": [ [ "box", "box" ], [ "case", "case" ], [ "covering", "covering" ], [ "sheath", "sheath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "beyt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: beyt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: beyt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بیت", "bor": "1", "tr": "beyt, beyit" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بیت (beyt, beyit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "beyit" }, "expansion": "Turkish: beyit", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: beyit" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*bayt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *bayt-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt-.", "forms": [ { "form": "بَيْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْت", "roman": "al-bayt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْت", "roman": "bayt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٌ", "roman": "baytun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتُ", "roman": "al-baytu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتُ", "roman": "baytu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتًا", "roman": "baytan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَ", "roman": "al-bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَ", "roman": "bayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتٍ", "roman": "baytin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتِ", "roman": "al-bayti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتِ", "roman": "bayti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْن", "roman": "baytayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْن", "roman": "al-baytayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَانِ", "roman": "baytāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَانِ", "roman": "al-baytāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَا", "roman": "baytā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْنِ", "roman": "baytayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَيْتَيْنِ", "roman": "al-baytayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَيْتَيْ", "roman": "baytay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَات", "roman": "al-ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَات", "roman": "ʔabyāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٌ", "roman": "ʔabyātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتُ", "roman": "al-ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتُ", "roman": "ʔabyātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتًا", "roman": "ʔabyātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتَ", "roman": "al-ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتَ", "roman": "ʔabyāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتٍ", "roman": "ʔabyātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْيَاتِ", "roman": "al-ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْيَاتِ", "roman": "ʔabyāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "expansion": "بَيْت • (bayt) m (plural أَبْيَات (ʔabyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَيْت", "2": "m", "pl": "أَبْيَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "verse" ], "links": [ [ "verse", "verse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bajt/" }, { "audio": "Ar-بيت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Ar-%D8%A8%D9%8A%D8%AA.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bayyata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْيِيت", "roman": "tabyīt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَيِّت", "roman": "mubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَيَّت", "roman": "mubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَّ", "roman": "bayyatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَ", "roman": "bayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَا", "roman": "bayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّمْ", "roman": "bayyattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتُوا", "roman": "bayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّ", "roman": "bayyattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتِّ", "roman": "bayyatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيَّتَتْ", "roman": "bayyatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتُّمَا", "roman": "bayyattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتَتَا", "roman": "bayyatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَا", "roman": "bayyatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَيَّتُّنَّ", "roman": "bayyattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيَّتْنَ", "roman": "bayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتُ", "roman": "yubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَانِ", "roman": "yubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُونَ", "roman": "tubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُونَ", "roman": "yubayyitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتُ", "roman": "ʔubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِينَ", "roman": "tubayyitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتُ", "roman": "tubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَانِ", "roman": "tubayyitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتُ", "roman": "nubayyitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَ", "roman": "yubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتَ", "roman": "ʔubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَ", "roman": "tubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتَ", "roman": "nubayyita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيِّتْ", "roman": "yubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتَا", "roman": "yubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتُوا", "roman": "tubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتُوا", "roman": "yubayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيِّتْ", "roman": "ʔubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتِي", "roman": "tubayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيِّتْ", "roman": "tubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيِّتَا", "roman": "tubayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيِّتْ", "roman": "nubayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيِّتْنَ", "roman": "tubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيِّتْنَ", "roman": "yubayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَيِّتْ", "roman": "bayyit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتُوا", "roman": "bayyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتِي", "roman": "bayyitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَيِّتَا", "roman": "bayyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَيِّتْنَ", "roman": "bayyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَّ", "roman": "buyyitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَ", "roman": "buyyita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَا", "roman": "buyyitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّمْ", "roman": "buyyittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتُوا", "roman": "buyyitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّ", "roman": "buyyittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتِّ", "roman": "buyyitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُيِّتَتْ", "roman": "buyyitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتُّمَا", "roman": "buyyittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتَتَا", "roman": "buyyitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَا", "roman": "buyyitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُيِّتُّنَّ", "roman": "buyyittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُيِّتْنَ", "roman": "buyyitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتُ", "roman": "yubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَانِ", "roman": "yubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُونَ", "roman": "tubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُونَ", "roman": "yubayyatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتُ", "roman": "ʔubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِينَ", "roman": "tubayyatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتُ", "roman": "tubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَانِ", "roman": "tubayyatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتُ", "roman": "nubayyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَ", "roman": "yubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتَ", "roman": "ʔubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَ", "roman": "tubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتَ", "roman": "nubayyata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَيَّتْ", "roman": "yubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتَا", "roman": "yubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتُوا", "roman": "tubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتُوا", "roman": "yubayyatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَيَّتْ", "roman": "ʔubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتِي", "roman": "tubayyatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَيَّتْ", "roman": "tubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَيَّتَا", "roman": "tubayyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَيَّتْ", "roman": "nubayyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَيَّتْنَ", "roman": "tubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَيَّتْنَ", "roman": "yubayyatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَيَّتَ • (bayyata) II, non-past يُبَيِّتُ (yubayyitu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brood" ], "links": [ [ "brood", "brood" ] ] }, { "glosses": [ "to contrive, to hatch (a plan, plot)" ], "links": [ [ "contrive", "contrive" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "glosses": [ "to put (someone) up for the night" ] }, { "glosses": [ "to flunk, to fail (in school)" ], "links": [ [ "flunk", "flunk" ], [ "fail", "fail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baj.ja.ta/" } ], "word": "بيت" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ajp:Buildings", "ajp:Housing", "ar:Buildings", "ar:Housing", "ar:Poetry" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "بِيتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bīta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بِيتَ", "2": "I" }, "expansion": "بِيتَ • (bīta) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāta", "word": "بَاتَ" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of بَاتَ (bāta)" ], "links": [ [ "بَاتَ", "بات#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biː.ta/" } ], "word": "بيت" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.