See بهشية in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ka",
"3": "ბაძგი",
"t": "holly"
},
"expansion": "Georgian ბაძგი (baʒgi, “holly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"3": "ـِيَّة"
},
"expansion": "+ ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "Ilex colchica",
"2": "species"
},
"expansion": "Ilex colchica",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "Apparently a 20th-century approximation of Georgian ბაძგი (baʒgi, “holly”) as if with + ـِيَّة (-iyya). Of the hollies, Ilex colchica is native to the forested areas of the Caucasus and Turkey.",
"forms": [
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahašiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"roman": "bahašiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّة",
"roman": "al-bahašiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"roman": "bahašiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةٌ",
"roman": "bahašiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةُ",
"roman": "al-bahašiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةُ",
"roman": "bahašiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةً",
"roman": "bahašiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةَ",
"roman": "al-bahašiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةَ",
"roman": "bahašiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةٍ",
"roman": "bahašiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةِ",
"roman": "al-bahašiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةِ",
"roman": "bahašiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْن",
"roman": "bahašiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْن",
"roman": "al-bahašiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَانِ",
"roman": "bahašiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَانِ",
"roman": "al-bahašiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَا",
"roman": "bahašiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّات",
"roman": "bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّات",
"roman": "al-bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّات",
"roman": "bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٌ",
"roman": "bahašiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتُ",
"roman": "al-bahašiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتُ",
"roman": "bahašiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٍ",
"roman": "bahašiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتِ",
"roman": "al-bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتِ",
"roman": "bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٍ",
"roman": "bahašiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتِ",
"roman": "al-bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتِ",
"roman": "bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهَشِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَهَشِيَّة • (bahašiyya) f",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "collective, plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">بَهَشِيَّات</i> (bahašiyyāt) may mean the Aquifoliales order"
},
"expansion": "(collective, plural بَهَشِيَّات (bahašiyyāt) may mean the Aquifoliales order)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهَشِيَّة",
"2": "f",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Hollies",
"orig": "ar:Hollies",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"holly (Ilex gen. et spp.)"
],
"id": "en-بهشية-ar-noun-RnhWulsa",
"links": [
[
"holly",
"holly"
],
[
"Ilex",
"Ilex#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ha.ʃij.ja/"
}
],
"word": "بهشية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ka",
"3": "ბაძგი",
"t": "holly"
},
"expansion": "Georgian ბაძგი (baʒgi, “holly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"3": "ـِيَّة"
},
"expansion": "+ ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "Ilex colchica",
"2": "species"
},
"expansion": "Ilex colchica",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "Apparently a 20th-century approximation of Georgian ბაძგი (baʒgi, “holly”) as if with + ـِيَّة (-iyya). Of the hollies, Ilex colchica is native to the forested areas of the Caucasus and Turkey.",
"forms": [
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bahašiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"roman": "bahašiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّة",
"roman": "al-bahašiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّة",
"roman": "bahašiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةٌ",
"roman": "bahašiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةُ",
"roman": "al-bahašiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةُ",
"roman": "bahašiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةً",
"roman": "bahašiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةَ",
"roman": "al-bahašiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةَ",
"roman": "bahašiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةٍ",
"roman": "bahašiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّةِ",
"roman": "al-bahašiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّةِ",
"roman": "bahašiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْن",
"roman": "bahašiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْن",
"roman": "al-bahašiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَانِ",
"roman": "bahašiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَانِ",
"roman": "al-bahašiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَا",
"roman": "bahašiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-bahašiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّتَيْ",
"roman": "bahašiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّات",
"roman": "bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّات",
"roman": "al-bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّات",
"roman": "bahašiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٌ",
"roman": "bahašiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتُ",
"roman": "al-bahašiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتُ",
"roman": "bahašiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٍ",
"roman": "bahašiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتِ",
"roman": "al-bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتِ",
"roman": "bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتٍ",
"roman": "bahašiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَهَشِيَّاتِ",
"roman": "al-bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَهَشِيَّاتِ",
"roman": "bahašiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهَشِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَهَشِيَّة • (bahašiyya) f",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "collective, plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">بَهَشِيَّات</i> (bahašiyyāt) may mean the Aquifoliales order"
},
"expansion": "(collective, plural بَهَشِيَّات (bahašiyyāt) may mean the Aquifoliales order)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَهَشِيَّة",
"2": "f",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Georgian",
"Arabic terms derived from Georgian",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Hollies"
],
"glosses": [
"holly (Ilex gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"holly",
"holly"
],
[
"Ilex",
"Ilex#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ha.ʃij.ja/"
}
],
"word": "بهشية"
}
Download raw JSONL data for بهشية meaning in Arabic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.