"بلور" meaning in Arabic

See بلور in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bil.lawr/ (note: classic), /bil.luːr/ [also, colloquial]
Etymology: From Early New Persian بلور (billōr, “crystal”). Etymology templates: {{bor|ar|fa|بلور|t=crystal|tr=billōr}} Persian بلور (billōr, “crystal”) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|بِلَّوْرٌ}} Forms: بِلَّوْر [canonical], billawr [romanization], بِلَّوْرَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], بِلَّوْر [collective, indefinite, informal, triptote], الْبِلَّوْر [collective, definite, informal, triptote], بِلَّوْر [collective, construct, informal, triptote], بِلَّوْرٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْبِلَّوْرُ [collective, definite, nominative, triptote], بِلَّوْرُ [collective, construct, nominative, triptote], بِلَّوْرًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْبِلَّوْرَ [accusative, collective, definite, triptote], بِلَّوْرَ [accusative, collective, construct, triptote], بِلَّوْرٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْبِلَّوْرِ [collective, definite, genitive, triptote], بِلَّوْرِ [collective, construct, genitive, triptote], بِلَّوْرَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], بِلَّوْرَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], بِلَّوْرَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], بِلَّوْرَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], بِلَّوْرَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], بِلَّوْرَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], بِلَّوْرَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], بِلَّوْرَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبِلَّوْرَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], بِلَّوْرَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], بِلَّوْرَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْبِلَّوْرَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], بِلَّوْرَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْبِلَّوْرَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْبِلَّوْرَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْبِلَّوْرَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], بِلَّوْرَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. crystal Tags: collective
    Sense id: en-بلور-ar-noun-YKD3i1B~
  2. rock crystal, quartz (originally) Tags: collective Categories (topical): Gems, Minerals, Silicon
    Sense id: en-بلور-ar-noun-a--InzGm Disambiguation of Gems: 6 94 Disambiguation of Minerals: 6 94 Disambiguation of Silicon: 4 96 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 14 86 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 22 78 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 14 86

Download JSON data for بلور meaning in Arabic (12.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "በሉር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amharic: በሉር (bälur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: በሉር (bälur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "պլօր",
            "3": "պիլօր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "abelorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: abelorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: abelorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ብሉር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બિલોર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બિલોર (bilor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બિલોર (bilor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिल्लौर",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: बिल्लौर (billaur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: बिल्लौर (billaur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بلور",
            "bor": "1",
            "tr": "billur"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بلور (billur)\nTurkish: billur\n→ Bulgarian: билю́р (biljúr)\n→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр\n→ Crimean Tatar: billur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بلور (billur)\nTurkish: billur\n→ Bulgarian: билю́р (biljúr)\n→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр\n→ Crimean Tatar: billur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬਲੌਰ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "avelório",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: avelório",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: avelório"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "abalorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: abalorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: abalorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "በሉር",
            "3": "በኑር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "billur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: billur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: billur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "بلور",
        "t": "crystal",
        "tr": "billōr"
      },
      "expansion": "Persian بلور (billōr, “crystal”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early New Persian بلور (billōr, “crystal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "billawr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "roman": "billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْر",
      "roman": "al-billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "roman": "billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرٌ",
      "roman": "billawrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرُ",
      "roman": "al-billawru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرُ",
      "roman": "billawru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرًا",
      "roman": "billawran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَ",
      "roman": "al-billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَ",
      "roman": "billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرٍ",
      "roman": "billawrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرِ",
      "roman": "al-billawri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرِ",
      "roman": "billawri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَة",
      "roman": "al-billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةٌ",
      "roman": "billawratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةُ",
      "roman": "al-billawratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةُ",
      "roman": "billawratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةً",
      "roman": "billawratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةَ",
      "roman": "al-billawrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةَ",
      "roman": "billawrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةٍ",
      "roman": "billawratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةِ",
      "roman": "al-billawrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةِ",
      "roman": "billawrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْن",
      "roman": "billawratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْن",
      "roman": "al-billawratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَانِ",
      "roman": "billawratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَانِ",
      "roman": "al-billawratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَا",
      "roman": "billawratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "al-billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "al-billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَات",
      "roman": "billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَات",
      "roman": "al-billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَات",
      "roman": "billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٌ",
      "roman": "billawrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتُ",
      "roman": "al-billawrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتُ",
      "roman": "billawrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٍ",
      "roman": "billawrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "al-billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٍ",
      "roman": "billawrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "al-billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِلَّوْرٌ"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crystal"
      ],
      "id": "en-بلور-ar-noun-YKD3i1B~",
      "links": [
        [
          "crystal",
          "crystal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gems",
          "orig": "ar:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Minerals",
          "orig": "ar:Minerals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Mineralogy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Geology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Earth sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Silicon",
          "orig": "ar:Silicon",
          "parents": [
            "Carbon group elements",
            "Chemical elements",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rock crystal, quartz (originally)"
      ],
      "id": "en-بلور-ar-noun-a--InzGm",
      "links": [
        [
          "rock crystal",
          "rock crystal"
        ],
        [
          "quartz",
          "quartz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.lawr/",
      "note": "classic"
    },
    {
      "ipa": "/bil.luːr/",
      "tags": [
        "also",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "بلور"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic terms borrowed from Persian",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Gems",
    "ar:Minerals",
    "ar:Silicon"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "በሉር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amharic: በሉር (bälur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: በሉር (bälur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "պլօր",
            "3": "պիլօր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "abelorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: abelorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: abelorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ብሉር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બિલોર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બિલોર (bilor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બિલોર (bilor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बिल्लौर",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: बिल्लौर (billaur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: बिल्लौर (billaur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بلور",
            "bor": "1",
            "tr": "billur"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بلور (billur)\nTurkish: billur\n→ Bulgarian: билю́р (biljúr)\n→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр\n→ Crimean Tatar: billur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بلور (billur)\nTurkish: billur\n→ Bulgarian: билю́р (biljúr)\n→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр\n→ Crimean Tatar: billur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬਲੌਰ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "avelório",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: avelório",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: avelório"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "abalorio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: abalorio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: abalorio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "በሉር",
            "3": "በኑር",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "billur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: billur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: billur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "بلور",
        "t": "crystal",
        "tr": "billōr"
      },
      "expansion": "Persian بلور (billōr, “crystal”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early New Persian بلور (billōr, “crystal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "billawr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "roman": "billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْر",
      "roman": "al-billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْر",
      "roman": "billawr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرٌ",
      "roman": "billawrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرُ",
      "roman": "al-billawru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرُ",
      "roman": "billawru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرًا",
      "roman": "billawran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَ",
      "roman": "al-billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَ",
      "roman": "billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرٍ",
      "roman": "billawrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرِ",
      "roman": "al-billawri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرِ",
      "roman": "billawri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَة",
      "roman": "al-billawra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَة",
      "roman": "billawrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةٌ",
      "roman": "billawratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةُ",
      "roman": "al-billawratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةُ",
      "roman": "billawratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةً",
      "roman": "billawratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةَ",
      "roman": "al-billawrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةَ",
      "roman": "billawrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةٍ",
      "roman": "billawratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَةِ",
      "roman": "al-billawrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَةِ",
      "roman": "billawrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْن",
      "roman": "billawratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْن",
      "roman": "al-billawratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَانِ",
      "roman": "billawratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَانِ",
      "roman": "al-billawratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَا",
      "roman": "billawratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "al-billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَتَيْنِ",
      "roman": "al-billawratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَتَيْ",
      "roman": "billawratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَات",
      "roman": "billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَات",
      "roman": "al-billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَات",
      "roman": "billawrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٌ",
      "roman": "billawrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتُ",
      "roman": "al-billawrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتُ",
      "roman": "billawrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٍ",
      "roman": "billawrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "al-billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتٍ",
      "roman": "billawrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "al-billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بِلَّوْرَاتِ",
      "roman": "billawrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِلَّوْرٌ"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crystal"
      ],
      "links": [
        [
          "crystal",
          "crystal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rock crystal, quartz (originally)"
      ],
      "links": [
        [
          "rock crystal",
          "rock crystal"
        ],
        [
          "quartz",
          "quartz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bil.lawr/",
      "note": "classic"
    },
    {
      "ipa": "/bil.luːr/",
      "tags": [
        "also",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "بلور"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.