"بلطجي" meaning in Arabic

See بلطجي in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bal.tˤa.d͡ʒijj/
Etymology: From the dialects of the eastern Mediterranean, including Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”), from Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”). Related to Arabic بَلْطَة (balṭa). Etymology templates: {{bor|ar|arz|بلطجي|t=thug|tr=balṭagi}} Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”), {{der|ar|ota|بالطهجی|lit=axeman|tr=baltacı}} Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”), {{noncog|ar|بَلْطَة}} Arabic بَلْطَة (balṭa) Head templates: {{tlb|ar|countable|modern}} (countable, Modern Standard Arabic) Inflection templates: {{ar-decl-noun|بَلْطَجِيّ|pl=بَلْطَجِيُّونَ|pl2=بَلَاطِجَة|pl3=بَلْطَجِيَّة}} Forms: بَلْطَجِيّ [canonical], balṭajiyy [romanization], بَلَاطِجَة [plural], بَلْطَجِيُّونَ [plural], بَلْطَجِيَّة [feminine], no-table-tags [table-tags], بَلْطَجِي [indefinite, informal, singular, triptote], الْبَلْطَجِي [definite, informal, singular, triptote], بَلْطَجِي [construct, informal, singular, triptote], بَلْطَجِيٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَلْطَجِيُّ [definite, nominative, singular, triptote], بَلْطَجِيُّ [construct, nominative, singular, triptote], بَلْطَجِيًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْبَلْطَجِيَّ [accusative, definite, singular, triptote], بَلْطَجِيَّ [accusative, construct, singular, triptote], بَلْطَجِيٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَلْطَجِيِّ [definite, genitive, singular, triptote], بَلْطَجِيِّ [construct, genitive, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْبَلْطَجِيَّيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], بَلْطَجِيَّانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَلْطَجِيَّانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], بَلْطَجِيَّا [construct, dual, nominative, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْبَلْطَجِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَلْطَجِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], بَلْطَجِيَّيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], بَلْطَجِيِّين [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], بَلْطَجِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], بَلَاطِجَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], بَلْطَجِيَّة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيِّين [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْبَلْطَجِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبَلَاطِجَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْبَلَاطِجَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيَّة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْبَلْطَجِيَّة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيِّي [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], بَلْطَجِيِّي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], بَلَاطِجَة [construct, informal, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], بَلْطَجِيَّة [construct, informal, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيُّونَ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], بَلْطَجِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلَاطِجَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], بَلَاطِجَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيُّونَ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْبَلْطَجِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبَلَاطِجَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْبَلَاطِجَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيَّةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْبَلْطَجِيَّةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلْطَجِيُّو [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], بَلْطَجِيُّو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلَاطِجَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], بَلَاطِجَةُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], بَلْطَجِيِّينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], بَلْطَجِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], بَلَاطِجَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيِّينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْبَلْطَجِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْبَلَاطِجَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْبَلَاطِجَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْبَلْطَجِيَّةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيِّي [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], بَلْطَجِيِّي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], بَلَاطِجَةَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيِّينَ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], بَلْطَجِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], بَلَاطِجَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيِّينَ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْبَلْطَجِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْبَلَاطِجَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْبَلَاطِجَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْبَلْطَجِيَّةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْبَلْطَجِيَّةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيِّي [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], بَلْطَجِيِّي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], بَلَاطِجَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], بَلَاطِجَةِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], بَلْطَجِيَّةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], بَلْطَجِيَّةِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form]
  1. a thug Tags: Arabic, Modern, Standard, countable
    Sense id: en-بلطجي-ar-noun-ZaQQgl3j Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic relative nouns (nisba), Modern Standard Arabic, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 87 4 4 6 Disambiguation of Pages with entries: 88 3 3 5
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "بلطجي",
        "t": "thug",
        "tr": "balṭagi"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "بالطهجی",
        "lit": "axeman",
        "tr": "baltacı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلْطَة"
      },
      "expansion": "Arabic بَلْطَة (balṭa)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the dialects of the eastern Mediterranean, including Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”), from Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”). Related to Arabic بَلْطَة (balṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَلْطَجِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balṭajiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِي",
      "roman": "balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِي",
      "roman": "al-balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِي",
      "roman": "balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيٌّ",
      "roman": "balṭajiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّ",
      "roman": "al-balṭajiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّ",
      "roman": "balṭajiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيًّا",
      "roman": "balṭajiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّ",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّ",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيٍّ",
      "roman": "balṭajiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّ",
      "roman": "al-balṭajiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّ",
      "roman": "balṭajiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْن",
      "roman": "balṭajiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْن",
      "roman": "al-balṭajiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّانِ",
      "roman": "balṭajiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّانِ",
      "roman": "al-balṭajiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّا",
      "roman": "balṭajiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "al-balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "al-balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّين",
      "roman": "balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّين",
      "roman": "balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّين",
      "roman": "al-balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّين",
      "roman": "al-balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَة",
      "roman": "al-balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَة",
      "roman": "al-balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّة",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّة",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٌ",
      "roman": "balāṭijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٌ",
      "roman": "balāṭijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٌ",
      "roman": "balṭajiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٌ",
      "roman": "balṭajiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "al-balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "al-balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةُ",
      "roman": "al-balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةُ",
      "roman": "al-balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "al-balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "al-balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّو",
      "roman": "balṭajiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّو",
      "roman": "balṭajiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةُ",
      "roman": "balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةُ",
      "roman": "balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةً",
      "roman": "balāṭijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةً",
      "roman": "balāṭijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةً",
      "roman": "balṭajiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةً",
      "roman": "balṭajiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةَ",
      "roman": "al-balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةَ",
      "roman": "al-balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "al-balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "al-balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةَ",
      "roman": "balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةَ",
      "roman": "balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٍ",
      "roman": "balāṭijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٍ",
      "roman": "balāṭijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٍ",
      "roman": "balṭajiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٍ",
      "roman": "balṭajiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةِ",
      "roman": "al-balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةِ",
      "roman": "al-balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "al-balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "al-balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةِ",
      "roman": "balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةِ",
      "roman": "balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "countable",
        "3": "modern"
      },
      "expansion": "(countable, Modern Standard Arabic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَلْطَجِيّ",
        "pl": "بَلْطَجِيُّونَ",
        "pl2": "بَلَاطِجَة",
        "pl3": "بَلْطَجِيَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Modern Standard Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 4 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 3 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thug"
      ],
      "id": "en-بلطجي-ar-noun-ZaQQgl3j",
      "links": [
        [
          "thug",
          "thug"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Modern",
        "Standard",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.tˤa.d͡ʒijj/"
    }
  ],
  "word": "بلطجي"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "arz:Crime",
    "arz:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "بلطجي",
        "t": "thug",
        "tr": "balṭagi"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "بالطهجی",
        "lit": "axeman",
        "tr": "baltacı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلْطَة"
      },
      "expansion": "Arabic بَلْطَة (balṭa)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the dialects of the eastern Mediterranean, including Egyptian Arabic بلطجي (balṭagi, “thug”), from Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”). Related to Arabic بَلْطَة (balṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَلْطَجِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balṭajiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِي",
      "roman": "balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِي",
      "roman": "al-balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِي",
      "roman": "balṭajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيٌّ",
      "roman": "balṭajiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّ",
      "roman": "al-balṭajiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّ",
      "roman": "balṭajiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيًّا",
      "roman": "balṭajiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّ",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّ",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيٍّ",
      "roman": "balṭajiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّ",
      "roman": "al-balṭajiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّ",
      "roman": "balṭajiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْن",
      "roman": "balṭajiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْن",
      "roman": "al-balṭajiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّانِ",
      "roman": "balṭajiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّانِ",
      "roman": "al-balṭajiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّا",
      "roman": "balṭajiyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "al-balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّيْنِ",
      "roman": "al-balṭajiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّيْ",
      "roman": "balṭajiyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّين",
      "roman": "balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّين",
      "roman": "balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّين",
      "roman": "al-balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّين",
      "roman": "al-balṭajiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَة",
      "roman": "al-balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَة",
      "roman": "al-balāṭija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّة",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّة",
      "roman": "al-balṭajiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَة",
      "roman": "balāṭijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّة",
      "roman": "balṭajiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٌ",
      "roman": "balāṭijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٌ",
      "roman": "balāṭijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٌ",
      "roman": "balṭajiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٌ",
      "roman": "balṭajiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "al-balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيُّونَ",
      "roman": "al-balṭajiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةُ",
      "roman": "al-balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةُ",
      "roman": "al-balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "al-balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "al-balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّو",
      "roman": "balṭajiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيُّو",
      "roman": "balṭajiyyū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةُ",
      "roman": "balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةُ",
      "roman": "balāṭijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةُ",
      "roman": "balṭajiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةً",
      "roman": "balāṭijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةً",
      "roman": "balāṭijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةً",
      "roman": "balṭajiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةً",
      "roman": "balṭajiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةَ",
      "roman": "al-balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةَ",
      "roman": "al-balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "al-balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "al-balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةَ",
      "roman": "balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةَ",
      "roman": "balāṭijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةَ",
      "roman": "balṭajiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٍ",
      "roman": "balāṭijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةٍ",
      "roman": "balāṭijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٍ",
      "roman": "balṭajiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةٍ",
      "roman": "balṭajiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيِّينَ",
      "roman": "al-balṭajiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةِ",
      "roman": "al-balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلَاطِجَةِ",
      "roman": "al-balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "al-balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "al-balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيِّي",
      "roman": "balṭajiyyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةِ",
      "roman": "balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلَاطِجَةِ",
      "roman": "balāṭijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْطَجِيَّةِ",
      "roman": "balṭajiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "countable",
        "3": "modern"
      },
      "expansion": "(countable, Modern Standard Arabic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَلْطَجِيّ",
        "pl": "بَلْطَجِيُّونَ",
        "pl2": "بَلَاطِجَة",
        "pl3": "بَلْطَجِيَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic countable nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
        "Arabic relative nouns (nisba)",
        "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Modern Standard Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a thug"
      ],
      "links": [
        [
          "thug",
          "thug"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Modern",
        "Standard",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.tˤa.d͡ʒijj/"
    }
  ],
  "word": "بلطجي"
}

Download raw JSONL data for بلطجي meaning in Arabic (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.