See بقل in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "بَقْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baql",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقْل",
"roman": "baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْل",
"roman": "al-baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْل",
"roman": "baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلٌ",
"roman": "baqlun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلُ",
"roman": "al-baqlu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلُ",
"roman": "baqlu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلًا",
"roman": "baqlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَ",
"roman": "al-baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَ",
"roman": "baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلٍ",
"roman": "baqlin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلِ",
"roman": "al-baqli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلِ",
"roman": "baqli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَة",
"roman": "al-baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةٌ",
"roman": "baqlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةُ",
"roman": "al-baqlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةُ",
"roman": "baqlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةً",
"roman": "baqlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةَ",
"roman": "al-baqlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةَ",
"roman": "baqlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةٍ",
"roman": "baqlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةِ",
"roman": "al-baqlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةِ",
"roman": "baqlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْن",
"roman": "baqlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْن",
"roman": "al-baqlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَانِ",
"roman": "baqlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَانِ",
"roman": "al-baqlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَا",
"roman": "baqlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْنِ",
"roman": "baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْنِ",
"roman": "al-baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْنِ",
"roman": "baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْنِ",
"roman": "al-baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَات",
"roman": "baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَات",
"roman": "al-baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَات",
"roman": "baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٌ",
"roman": "baqlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتُ",
"roman": "al-baqlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتُ",
"roman": "baqlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٍ",
"roman": "baqlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتِ",
"roman": "al-baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتِ",
"roman": "baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٍ",
"roman": "baqlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتِ",
"roman": "al-baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتِ",
"roman": "baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُول",
"roman": "al-buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَال",
"roman": "al-ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولٌ",
"roman": "buqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالٌ",
"roman": "ʔabqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولُ",
"roman": "al-buqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالُ",
"roman": "al-ʔabqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولُ",
"roman": "buqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالُ",
"roman": "ʔabqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولًا",
"roman": "buqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالًا",
"roman": "ʔabqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولَ",
"roman": "al-buqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالَ",
"roman": "al-ʔabqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولَ",
"roman": "buqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالَ",
"roman": "ʔabqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولٍ",
"roman": "buqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالٍ",
"roman": "ʔabqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولِ",
"roman": "al-buqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالِ",
"roman": "al-ʔabqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولِ",
"roman": "buqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالِ",
"roman": "ʔabqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقْل",
"pl": "بُقُول",
"pl2": "أَبْقَال",
"sing": "بَقْلَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 22 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "ar:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetables, green plants, herbs"
],
"id": "en-بقل-ar-noun-A80rq9xk",
"links": [
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"green",
"green"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"herbs",
"herbs"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salad, mixture of assorted herbs"
],
"id": "en-بقل-ar-noun-uue~h8gf",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A powder for those who suffer from the cough in conjunction with diarrhoea\nSweet chestnut, the peels of dainty reddish almonds, Syrian carob, Nabataean carob, washed Armenian bole, gum-arabic, starch, purslane seeds, and poppy. (This) is roasted except the bole, and used.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 71 Nr. 79:",
"text": "سفوف لأصحاب السعال مع خلفة\nشاه بلوط وقشور اللوز الأحمر الرقيق وخروب شامي وخرنوب نبطي وطين أرمني مغسول وصمغ عربي ونشاء وبزر بقلة وخشخاش يحمص سوى الطين ويستعمل",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"specifically common purslane (Portulaca oleracea)"
],
"id": "en-بقل-ar-noun-wGILP-ki",
"links": [
[
"common purslane",
"common purslane"
],
[
"Portulaca oleracea",
"Portulaca oleracea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رِجْل"
},
{
"word": "بَرْبِير"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baql/"
}
],
"word": "بقل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ق ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Caryophyllales order plants"
],
"forms": [
{
"form": "بَقْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baql",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقْل",
"roman": "baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْل",
"roman": "al-baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْل",
"roman": "baql",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلٌ",
"roman": "baqlun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلُ",
"roman": "al-baqlu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلُ",
"roman": "baqlu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلًا",
"roman": "baqlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَ",
"roman": "al-baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَ",
"roman": "baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلٍ",
"roman": "baqlin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلِ",
"roman": "al-baqli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلِ",
"roman": "baqli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَة",
"roman": "al-baqla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَة",
"roman": "baqlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةٌ",
"roman": "baqlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةُ",
"roman": "al-baqlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةُ",
"roman": "baqlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةً",
"roman": "baqlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةَ",
"roman": "al-baqlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةَ",
"roman": "baqlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةٍ",
"roman": "baqlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَةِ",
"roman": "al-baqlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَةِ",
"roman": "baqlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْن",
"roman": "baqlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْن",
"roman": "al-baqlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَانِ",
"roman": "baqlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَانِ",
"roman": "al-baqlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَا",
"roman": "baqlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْنِ",
"roman": "baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْنِ",
"roman": "al-baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْنِ",
"roman": "baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَتَيْنِ",
"roman": "al-baqlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَتَيْ",
"roman": "baqlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقْلَات",
"roman": "baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَات",
"roman": "al-baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَات",
"roman": "baqlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٌ",
"roman": "baqlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتُ",
"roman": "al-baqlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتُ",
"roman": "baqlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٍ",
"roman": "baqlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتِ",
"roman": "al-baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتِ",
"roman": "baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتٍ",
"roman": "baqlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقْلَاتِ",
"roman": "al-baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقْلَاتِ",
"roman": "baqlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُول",
"roman": "al-buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَال",
"roman": "al-ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُول",
"roman": "buqūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَال",
"roman": "ʔabqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولٌ",
"roman": "buqūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالٌ",
"roman": "ʔabqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولُ",
"roman": "al-buqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالُ",
"roman": "al-ʔabqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولُ",
"roman": "buqūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالُ",
"roman": "ʔabqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولًا",
"roman": "buqūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالًا",
"roman": "ʔabqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولَ",
"roman": "al-buqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالَ",
"roman": "al-ʔabqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولَ",
"roman": "buqūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالَ",
"roman": "ʔabqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولٍ",
"roman": "buqūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالٍ",
"roman": "ʔabqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُقُولِ",
"roman": "al-buqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَالِ",
"roman": "al-ʔabqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُقُولِ",
"roman": "buqūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَالِ",
"roman": "ʔabqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقْل",
"pl": "بُقُول",
"pl2": "أَبْقَال",
"sing": "بَقْلَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegetables, green plants, herbs"
],
"links": [
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"green",
"green"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"herbs",
"herbs"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"salad, mixture of assorted herbs"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A powder for those who suffer from the cough in conjunction with diarrhoea\nSweet chestnut, the peels of dainty reddish almonds, Syrian carob, Nabataean carob, washed Armenian bole, gum-arabic, starch, purslane seeds, and poppy. (This) is roasted except the bole, and used.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 71 Nr. 79:",
"text": "سفوف لأصحاب السعال مع خلفة\nشاه بلوط وقشور اللوز الأحمر الرقيق وخروب شامي وخرنوب نبطي وطين أرمني مغسول وصمغ عربي ونشاء وبزر بقلة وخشخاش يحمص سوى الطين ويستعمل",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"specifically common purslane (Portulaca oleracea)"
],
"links": [
[
"common purslane",
"common purslane"
],
[
"Portulaca oleracea",
"Portulaca oleracea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رِجْل"
},
{
"word": "بَرْبِير"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baql/"
}
],
"word": "بقل"
}
Download raw JSONL data for بقل meaning in Arabic (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.