See بقرة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "بْقَرَة",
"t": "cow",
"tr": "bgərə"
},
"expansion": "Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "بَقَرة",
"tr": "bagara"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "bagara"
},
"expansion": "Juba Arabic: bagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: bagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "baqra"
},
"expansion": "Maltese: baqra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: baqra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بقرة",
"tr": "baqra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بقرة (baqra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بقرة (baqra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kcn",
"2": "bagara"
},
"expansion": "Nubi: bagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nubi: bagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պաքարայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bakari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bakari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: bakari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּקָר",
"t": "cattle, beef",
"tr": "baqár"
},
"expansion": "Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بقريت",
"t": "cow"
},
"expansion": "Mehri بقريت (“cow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "بَقَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baqara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقَرَة",
"roman": "baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَة",
"roman": "al-baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَة",
"roman": "baqarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةٌ",
"roman": "baqaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةُ",
"roman": "al-baqaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةُ",
"roman": "baqaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةً",
"roman": "baqaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةَ",
"roman": "al-baqarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةَ",
"roman": "baqarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةٍ",
"roman": "baqaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةِ",
"roman": "al-baqarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةِ",
"roman": "baqarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَر",
"roman": "al-baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرٌ",
"roman": "baqarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرُ",
"roman": "al-baqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرُ",
"roman": "baqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرًا",
"roman": "baqaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَ",
"roman": "al-baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَ",
"roman": "baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرٍ",
"roman": "baqarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرِ",
"roman": "al-baqari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرِ",
"roman": "baqari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْن",
"roman": "baqaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْن",
"roman": "al-baqaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَانِ",
"roman": "baqaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَانِ",
"roman": "al-baqaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَا",
"roman": "baqaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْنِ",
"roman": "baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْنِ",
"roman": "al-baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْنِ",
"roman": "baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْنِ",
"roman": "al-baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَات",
"roman": "al-baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٌ",
"roman": "baqarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتُ",
"roman": "al-baqarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتُ",
"roman": "baqarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٍ",
"roman": "baqarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتِ",
"roman": "al-baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتِ",
"roman": "baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٍ",
"roman": "baqarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتِ",
"roman": "al-baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتِ",
"roman": "baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَار",
"roman": "al-ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُر",
"roman": "al-ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارٌ",
"roman": "ʔabqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرٌ",
"roman": "ʔabqurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارُ",
"roman": "al-ʔabqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرُ",
"roman": "al-ʔabquru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارُ",
"roman": "ʔabqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرُ",
"roman": "ʔabquru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارًا",
"roman": "ʔabqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرًا",
"roman": "ʔabquran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارَ",
"roman": "al-ʔabqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرَ",
"roman": "al-ʔabqura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارَ",
"roman": "ʔabqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرَ",
"roman": "ʔabqura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارٍ",
"roman": "ʔabqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرٍ",
"roman": "ʔabqurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارِ",
"roman": "al-ʔabqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرِ",
"roman": "al-ʔabquri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارِ",
"roman": "ʔabqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرِ",
"roman": "ʔabquri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقَرَة",
"pl": "أَبْقَار",
"pl2": "أَبْقُر"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Cattle",
"orig": "ar:Cattle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"english": "God commands you to slaughter a cow",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:67:",
"roman": "ʔinna laha yaʔmurukum ʔan taḏbaḥū baqaratan",
"text": "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-بقرة-ar-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"singulative"
],
"wikipedia": [
"ar:بقرة"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.qa.ra/"
},
{
"audio": "Ar-بقرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "بقرة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "بْقَرَة",
"t": "cow",
"tr": "bgərə"
},
"expansion": "Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: بْقَرَة (bgərə, “cow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "بَقَرة",
"tr": "bagara"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: بَقَرة (bagara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "bagara"
},
"expansion": "Juba Arabic: bagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: bagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "baqra"
},
"expansion": "Maltese: baqra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: baqra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بقرة",
"tr": "baqra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بقرة (baqra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بقرة (baqra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kcn",
"2": "bagara"
},
"expansion": "Nubi: bagara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nubi: bagara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պաքարայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պաքարայ (pakʻaray)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bakari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bakari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: bakari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּקָר",
"t": "cattle, beef",
"tr": "baqár"
},
"expansion": "Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "بقريت",
"t": "cow"
},
"expansion": "Mehri بقريت (“cow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "بَقَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baqara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَقَرَة",
"roman": "baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَة",
"roman": "al-baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَة",
"roman": "baqarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةٌ",
"roman": "baqaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةُ",
"roman": "al-baqaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةُ",
"roman": "baqaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةً",
"roman": "baqaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةَ",
"roman": "al-baqarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةَ",
"roman": "baqarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةٍ",
"roman": "baqaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَةِ",
"roman": "al-baqarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَةِ",
"roman": "baqarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَر",
"roman": "al-baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَر",
"roman": "baqar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرٌ",
"roman": "baqarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرُ",
"roman": "al-baqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرُ",
"roman": "baqaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرًا",
"roman": "baqaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَ",
"roman": "al-baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَ",
"roman": "baqara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرٍ",
"roman": "baqarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرِ",
"roman": "al-baqari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرِ",
"roman": "baqari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْن",
"roman": "baqaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْن",
"roman": "al-baqaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَانِ",
"roman": "baqaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَانِ",
"roman": "al-baqaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَا",
"roman": "baqaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْنِ",
"roman": "baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْنِ",
"roman": "al-baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْنِ",
"roman": "baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَتَيْنِ",
"roman": "al-baqaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَتَيْ",
"roman": "baqaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَات",
"roman": "al-baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَات",
"roman": "baqarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٌ",
"roman": "baqarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتُ",
"roman": "al-baqarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتُ",
"roman": "baqarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٍ",
"roman": "baqarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتِ",
"roman": "al-baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتِ",
"roman": "baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتٍ",
"roman": "baqarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَقَرَاتِ",
"roman": "al-baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَقَرَاتِ",
"roman": "baqarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَار",
"roman": "al-ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُر",
"roman": "al-ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَار",
"roman": "ʔabqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُر",
"roman": "ʔabqur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارٌ",
"roman": "ʔabqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرٌ",
"roman": "ʔabqurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارُ",
"roman": "al-ʔabqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرُ",
"roman": "al-ʔabquru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارُ",
"roman": "ʔabqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرُ",
"roman": "ʔabquru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارًا",
"roman": "ʔabqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرًا",
"roman": "ʔabquran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارَ",
"roman": "al-ʔabqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرَ",
"roman": "al-ʔabqura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارَ",
"roman": "ʔabqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرَ",
"roman": "ʔabqura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارٍ",
"roman": "ʔabqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرٍ",
"roman": "ʔabqurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقَارِ",
"roman": "al-ʔabqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْقُرِ",
"roman": "al-ʔabquri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقَارِ",
"roman": "ʔabqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْقُرِ",
"roman": "ʔabquri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَقَرَة",
"pl": "أَبْقَار",
"pl2": "أَبْقُر"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Cattle"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"english": "God commands you to slaughter a cow",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:67:",
"roman": "ʔinna laha yaʔmurukum ʔan taḏbaḥū baqaratan",
"text": "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"singulative"
],
"wikipedia": [
"ar:بقرة"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.qa.ra/"
},
{
"audio": "Ar-بقرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ar-%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "بقرة"
}
Download raw JSONL data for بقرة meaning in Arabic (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: بقرة/Arabic 'collective' base_tags={'genitive', 'informal', 'nominative', 'singulative', 'accusative'}",
"path": [
"بقرة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "بقرة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: بقرة/Arabic 'collective' base_tags={'genitive', 'informal', 'nominative', 'error-unrecognized-form', 'singulative', 'accusative'}",
"path": [
"بقرة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "بقرة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"بقرة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "بقرة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
"path": [
"بقرة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "بقرة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.