"بقدونس" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَقْدُونِس",
        "t": "parsley; Macedonian coriander",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَقْدُونِس (maqdūnis, “parsley; Macedonian coriander”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "μακεδονήσιον",
        "t": "Macedonian (herb)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian (herb)”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A more popular variant of the original مَقْدُونِس (maqdūnis, “parsley; Macedonian coriander”), ultimately from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian (herb)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baqdūnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baqdūnas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "roman": "baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "roman": "baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِس",
      "roman": "al-baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَس",
      "roman": "al-baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "roman": "baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "roman": "baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسٌ",
      "roman": "baqdūnisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسٌ",
      "roman": "baqdūnasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسُ",
      "roman": "al-baqdūnisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسُ",
      "roman": "al-baqdūnasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسُ",
      "roman": "baqdūnisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسُ",
      "roman": "baqdūnasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسًا",
      "roman": "baqdūnisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسًا",
      "roman": "baqdūnasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسَ",
      "roman": "al-baqdūnisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسَ",
      "roman": "al-baqdūnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسَ",
      "roman": "baqdūnisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسَ",
      "roman": "baqdūnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسٍ",
      "roman": "baqdūnisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسٍ",
      "roman": "baqdūnasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسِ",
      "roman": "al-baqdūnisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسِ",
      "roman": "al-baqdūnasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسِ",
      "roman": "baqdūnisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسِ",
      "roman": "baqdūnasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَقْدُونِس",
        "2": "m",
        "head2": "بَقْدُونَس",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "بَقْدُونِس or بَقْدُونَس • (baqdūnis or baqdūnas) m (usually uncountable)",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَقْدُونِس",
        "head2": "بَقْدُونَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "ar:Celery family plants",
          "parents": [
            "Apiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Herbs",
          "orig": "ar:Herbs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“During Ramadan last year, we ate radishes, parsley, spinach and coriander,\" said the woman of brown skin, dressed in a long black plaid, adding “we weren’t able to buy anything” on account of the horrendous increase in prices of staples such as rice, sugar and oil.",
          "ref": "2018 May 31, “عائلات نازحة تهنأ برمضان في إدلب بعد طول انقطاع رغم الشعور المرير بالغربة”, in AlQuds.co.uk",
          "text": "وتقول المرأة السمراء البشرة التي ترتدي عباءة سوداء طويلة “خلال رمضان العام الماضي، كنا نأكل الفجل والبقدونس والسبانخ والكزبرة”، مضيفة “لم نكن قادرين على شراء أي شيء” بسبب الغلاء الفاحش في أسعار المواد الأساسية مثل الأرز والسكر والزيت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parsley"
      ],
      "id": "en-بقدونس-ar-noun-LI3LjX2y",
      "links": [
        [
          "parsley",
          "parsley"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "maqdūnis",
          "word": "مَقْدُونِس"
        },
        {
          "roman": "maʕdūnis",
          "word": "مَعْدُونِس"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baq.duː.nis/"
    },
    {
      "ipa": "/baq.duː.nas/"
    }
  ],
  "word": "بقدونس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَقْدُونِس",
        "t": "parsley; Macedonian coriander",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مَقْدُونِس (maqdūnis, “parsley; Macedonian coriander”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "μακεδονήσιον",
        "t": "Macedonian (herb)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian (herb)”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A more popular variant of the original مَقْدُونِس (maqdūnis, “parsley; Macedonian coriander”), ultimately from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian (herb)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baqdūnis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baqdūnas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "roman": "baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "roman": "baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِس",
      "roman": "al-baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَس",
      "roman": "al-baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِس",
      "roman": "baqdūnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَس",
      "roman": "baqdūnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسٌ",
      "roman": "baqdūnisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسٌ",
      "roman": "baqdūnasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسُ",
      "roman": "al-baqdūnisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسُ",
      "roman": "al-baqdūnasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسُ",
      "roman": "baqdūnisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسُ",
      "roman": "baqdūnasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسًا",
      "roman": "baqdūnisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسًا",
      "roman": "baqdūnasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسَ",
      "roman": "al-baqdūnisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسَ",
      "roman": "al-baqdūnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسَ",
      "roman": "baqdūnisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسَ",
      "roman": "baqdūnasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسٍ",
      "roman": "baqdūnisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسٍ",
      "roman": "baqdūnasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونِسِ",
      "roman": "al-baqdūnisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَقْدُونَسِ",
      "roman": "al-baqdūnasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونِسِ",
      "roman": "baqdūnisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَقْدُونَسِ",
      "roman": "baqdūnasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَقْدُونِس",
        "2": "m",
        "head2": "بَقْدُونَس",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "بَقْدُونِس or بَقْدُونَس • (baqdūnis or baqdūnas) m (usually uncountable)",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَقْدُونِس",
        "head2": "بَقْدُونَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic uncountable nouns",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Celery family plants",
        "ar:Herbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“During Ramadan last year, we ate radishes, parsley, spinach and coriander,\" said the woman of brown skin, dressed in a long black plaid, adding “we weren’t able to buy anything” on account of the horrendous increase in prices of staples such as rice, sugar and oil.",
          "ref": "2018 May 31, “عائلات نازحة تهنأ برمضان في إدلب بعد طول انقطاع رغم الشعور المرير بالغربة”, in AlQuds.co.uk",
          "text": "وتقول المرأة السمراء البشرة التي ترتدي عباءة سوداء طويلة “خلال رمضان العام الماضي، كنا نأكل الفجل والبقدونس والسبانخ والكزبرة”، مضيفة “لم نكن قادرين على شراء أي شيء” بسبب الغلاء الفاحش في أسعار المواد الأساسية مثل الأرز والسكر والزيت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parsley"
      ],
      "links": [
        [
          "parsley",
          "parsley"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baq.duː.nis/"
    },
    {
      "ipa": "/baq.duː.nas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maqdūnis",
      "word": "مَقْدُونِس"
    },
    {
      "roman": "maʕdūnis",
      "word": "مَعْدُونِس"
    }
  ],
  "word": "بقدونس"
}