See بعض in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بعض meaning in Arabic (28.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بعض", "bor": "1", "tr": "ba'z" }, "expansion": "→ Persian: بعض (ba'z)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بعض (ba'z)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بعضی", "bor": "1", "der": "1", "tr": "ba'zi" }, "expansion": "→⇒ Persian: بعضی (ba'zi)\n→ Azerbaijani: bəzi\n→ Ottoman Turkish: بعضی\nTurkish: bazı\n→ Uzbek: ba'zi\n→ Uyghur: بەزى (bezi)", "name": "desctree" } ], "text": "→⇒ Persian: بعضی (ba'zi)\n→ Azerbaijani: bəzi\n→ Ottoman Turkish: بعضی\nTurkish: bazı\n→ Uzbek: ba'zi\n→ Uyghur: بەزى (bezi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "baadhi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: baadhi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: baadhi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بعض", "bor": "1", "tr": "bāz" }, "expansion": "→ Urdu: بعض (bāz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بعض (bāz)" } ], "forms": [ { "form": "بَعْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baʕḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَعْض", "roman": "baʕḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْض", "roman": "baʕḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضٌ", "roman": "baʕḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضُ", "roman": "baʕḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضًا", "roman": "baʕḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضَ", "roman": "baʕḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضٍ", "roman": "baʕḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضِ", "roman": "baʕḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَعْض", "2": "m" }, "expansion": "بَعْض • (baʕḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَعْض", "state": "ind,con" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Some evils are lesser than others.", "roman": "baʕḍu aš-šarri ʔahwanu min baʕḍin", "text": "بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "some, part" ], "id": "en-بعض-ar-noun-6puxuh~J", "links": [ [ "some", "some" ], [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86 0", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90 0", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ع ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88 0", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "literally, “some of them looked at some [others].”", "text": "نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ\nnaẓara baʕḍuhum ʔilā baʕḍin\nThey looked at each other.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In reduplication, expresses English each other" ], "id": "en-بعض-ar-noun-L38qw99z", "links": [ [ "each other", "each other#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʕdˤ/" } ], "word": "بعض" } { "forms": [ { "form": "يُبَعِّضُ", "roman": "yubaʕʕiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَعَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baʕʕaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْعِيض", "roman": "tabʕīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَعِّض", "roman": "mubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَعَّض", "roman": "mubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَعَّضْتُ", "roman": "baʕʕaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضْتَ", "roman": "baʕʕaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضَ", "roman": "baʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمَا", "roman": "baʕʕaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضَا", "roman": "baʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَا", "roman": "baʕʕaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمْ", "roman": "baʕʕaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضُوا", "roman": "baʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُ", "roman": "baʕʕaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضْتِ", "roman": "baʕʕaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضَتْ", "roman": "baʕʕaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمَا", "roman": "baʕʕaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضَتَا", "roman": "baʕʕaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَا", "roman": "baʕʕaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَعَّضْتُنَّ", "roman": "baʕʕaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَ", "roman": "baʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضُ", "roman": "ʔubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضُ", "roman": "tubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعِّضُ", "roman": "yubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضَانِ", "roman": "yubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضُ", "roman": "nubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضُونَ", "roman": "tubaʕʕiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضُونَ", "roman": "yubaʕʕiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضُ", "roman": "ʔubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضِينَ", "roman": "tubaʕʕiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضُ", "roman": "tubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضُ", "roman": "nubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضَ", "roman": "ʔubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَ", "roman": "tubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضَ", "roman": "yubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضَا", "roman": "yubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضَ", "roman": "nubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضُوا", "roman": "tubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضُوا", "roman": "yubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضَ", "roman": "ʔubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضِي", "roman": "tubaʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَ", "roman": "tubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضَ", "roman": "nubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضْ", "roman": "ʔubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضْ", "roman": "tubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعِّضْ", "roman": "yubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضَا", "roman": "yubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضْ", "roman": "nubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضُوا", "roman": "tubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضُوا", "roman": "yubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضْ", "roman": "ʔubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضِي", "roman": "tubaʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضْ", "roman": "tubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضْ", "roman": "nubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَعِّضْ", "roman": "baʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعِّضَا", "roman": "baʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضُوا", "roman": "baʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضِي", "roman": "baʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعِّضَا", "roman": "baʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضْنَ", "roman": "baʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُ", "roman": "buʕʕiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضْتَ", "roman": "buʕʕiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضَ", "roman": "buʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمَا", "roman": "buʕʕiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضَا", "roman": "buʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَا", "roman": "buʕʕiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمْ", "roman": "buʕʕiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضُوا", "roman": "buʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُ", "roman": "buʕʕiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضْتِ", "roman": "buʕʕiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضَتْ", "roman": "buʕʕiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمَا", "roman": "buʕʕiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضَتَا", "roman": "buʕʕiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَا", "roman": "buʕʕiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُعِّضْتُنَّ", "roman": "buʕʕiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَ", "roman": "buʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضُ", "roman": "ʔubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضُ", "roman": "tubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعَّضُ", "roman": "yubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضَانِ", "roman": "yubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضُ", "roman": "nubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضُونَ", "roman": "tubaʕʕaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضُونَ", "roman": "yubaʕʕaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضُ", "roman": "ʔubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضِينَ", "roman": "tubaʕʕaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضُ", "roman": "tubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضُ", "roman": "nubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضَ", "roman": "ʔubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَ", "roman": "tubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضَ", "roman": "yubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضَا", "roman": "yubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضَ", "roman": "nubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضُوا", "roman": "tubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضُوا", "roman": "yubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضَ", "roman": "ʔubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضِي", "roman": "tubaʕʕaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَ", "roman": "tubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضَ", "roman": "nubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضْ", "roman": "ʔubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضْ", "roman": "tubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعَّضْ", "roman": "yubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضَا", "roman": "yubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضْ", "roman": "nubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضُوا", "roman": "tubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضُوا", "roman": "yubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضْ", "roman": "ʔubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضِي", "roman": "tubaʕʕaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضْ", "roman": "tubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضْ", "roman": "nubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَعَّضَ • (baʕʕaḍa) II, non-past يُبَعِّضُ (yubaʕʕiḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y", "vn": "تَبْعِيضٌ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-بعض-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʕdˤ/" } ], "word": "بعض" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ب ع ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic reciprocal pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بعض", "bor": "1", "tr": "ba'z" }, "expansion": "→ Persian: بعض (ba'z)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: بعض (ba'z)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بعضی", "bor": "1", "der": "1", "tr": "ba'zi" }, "expansion": "→⇒ Persian: بعضی (ba'zi)\n→ Azerbaijani: bəzi\n→ Ottoman Turkish: بعضی\nTurkish: bazı\n→ Uzbek: ba'zi\n→ Uyghur: بەزى (bezi)", "name": "desctree" } ], "text": "→⇒ Persian: بعضی (ba'zi)\n→ Azerbaijani: bəzi\n→ Ottoman Turkish: بعضی\nTurkish: bazı\n→ Uzbek: ba'zi\n→ Uyghur: بەزى (bezi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "baadhi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: baadhi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: baadhi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بعض", "bor": "1", "tr": "bāz" }, "expansion": "→ Urdu: بعض (bāz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بعض (bāz)" } ], "forms": [ { "form": "بَعْض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baʕḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَعْض", "roman": "baʕḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْض", "roman": "baʕḍ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضٌ", "roman": "baʕḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضُ", "roman": "baʕḍu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضًا", "roman": "baʕḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضَ", "roman": "baʕḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضٍ", "roman": "baʕḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَعْضِ", "roman": "baʕḍi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَعْض", "2": "m" }, "expansion": "بَعْض • (baʕḍ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَعْض", "state": "ind,con" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Some evils are lesser than others.", "roman": "baʕḍu aš-šarri ʔahwanu min baʕḍin", "text": "بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ", "type": "example" } ], "glosses": [ "some, part" ], "links": [ [ "some", "some" ], [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "literally, “some of them looked at some [others].”", "text": "نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ\nnaẓara baʕḍuhum ʔilā baʕḍin\nThey looked at each other.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In reduplication, expresses English each other" ], "links": [ [ "each other", "each other#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʕdˤ/" } ], "word": "بعض" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ب ع ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic reciprocal pronouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "يُبَعِّضُ", "roman": "yubaʕʕiḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَعَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baʕʕaḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَبْعِيض", "roman": "tabʕīḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبَعِّض", "roman": "mubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبَعَّض", "roman": "mubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَعَّضْتُ", "roman": "baʕʕaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضْتَ", "roman": "baʕʕaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضَ", "roman": "baʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمَا", "roman": "baʕʕaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضَا", "roman": "baʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَا", "roman": "baʕʕaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمْ", "roman": "baʕʕaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضُوا", "roman": "baʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُ", "roman": "baʕʕaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضْتِ", "roman": "baʕʕaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعَّضَتْ", "roman": "baʕʕaḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْتُمَا", "roman": "baʕʕaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضَتَا", "roman": "baʕʕaḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَا", "roman": "baʕʕaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَعَّضْتُنَّ", "roman": "baʕʕaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعَّضْنَ", "roman": "baʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضُ", "roman": "ʔubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضُ", "roman": "tubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعِّضُ", "roman": "yubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضَانِ", "roman": "yubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضُ", "roman": "nubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضُونَ", "roman": "tubaʕʕiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضُونَ", "roman": "yubaʕʕiḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضُ", "roman": "ʔubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضِينَ", "roman": "tubaʕʕiḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضُ", "roman": "tubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَانِ", "roman": "tubaʕʕiḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضُ", "roman": "nubaʕʕiḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضَ", "roman": "ʔubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَ", "roman": "tubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضَ", "roman": "yubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضَا", "roman": "yubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضَ", "roman": "nubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضُوا", "roman": "tubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضُوا", "roman": "yubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضَ", "roman": "ʔubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضِي", "roman": "tubaʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَ", "roman": "tubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضَ", "roman": "nubaʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضْ", "roman": "ʔubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضْ", "roman": "tubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعِّضْ", "roman": "yubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضَا", "roman": "yubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضْ", "roman": "nubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضُوا", "roman": "tubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضُوا", "roman": "yubaʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعِّضْ", "roman": "ʔubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضِي", "roman": "tubaʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعِّضْ", "roman": "tubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعِّضَا", "roman": "tubaʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعِّضْ", "roman": "nubaʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعِّضْنَ", "roman": "tubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعِّضْنَ", "roman": "yubaʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَعِّضْ", "roman": "baʕʕiḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعِّضَا", "roman": "baʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضُوا", "roman": "baʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضِي", "roman": "baʕʕiḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَعِّضَا", "roman": "baʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بَعِّضْنَ", "roman": "baʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُ", "roman": "buʕʕiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضْتَ", "roman": "buʕʕiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضَ", "roman": "buʕʕiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمَا", "roman": "buʕʕiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضَا", "roman": "buʕʕiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَا", "roman": "buʕʕiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمْ", "roman": "buʕʕiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضُوا", "roman": "buʕʕiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُ", "roman": "buʕʕiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضْتِ", "roman": "buʕʕiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُعِّضَتْ", "roman": "buʕʕiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْتُمَا", "roman": "buʕʕiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضَتَا", "roman": "buʕʕiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَا", "roman": "buʕʕiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُعِّضْتُنَّ", "roman": "buʕʕiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُعِّضْنَ", "roman": "buʕʕiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضُ", "roman": "ʔubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضُ", "roman": "tubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعَّضُ", "roman": "yubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضَانِ", "roman": "yubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضُ", "roman": "nubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضُونَ", "roman": "tubaʕʕaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضُونَ", "roman": "yubaʕʕaḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضُ", "roman": "ʔubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضِينَ", "roman": "tubaʕʕaḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضُ", "roman": "tubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَانِ", "roman": "tubaʕʕaḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضُ", "roman": "nubaʕʕaḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضَ", "roman": "ʔubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَ", "roman": "tubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضَ", "roman": "yubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضَا", "roman": "yubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضَ", "roman": "nubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضُوا", "roman": "tubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضُوا", "roman": "yubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضَ", "roman": "ʔubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضِي", "roman": "tubaʕʕaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَ", "roman": "tubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضَ", "roman": "nubaʕʕaḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضْ", "roman": "ʔubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضْ", "roman": "tubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَعَّضْ", "roman": "yubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضَا", "roman": "yubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضْ", "roman": "nubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضُوا", "roman": "tubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضُوا", "roman": "yubaʕʕaḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَعَّضْ", "roman": "ʔubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضِي", "roman": "tubaʕʕaḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَعَّضْ", "roman": "tubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَعَّضَا", "roman": "tubaʕʕaḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَعَّضْ", "roman": "nubaʕʕaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَعَّضْنَ", "roman": "tubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَعَّضْنَ", "roman": "yubaʕʕaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "بَعَّضَ • (baʕʕaḍa) II, non-past يُبَعِّضُ (yubaʕʕiḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y", "vn": "تَبْعِيضٌ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baʕdˤ/" } ], "word": "بعض" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.