"بطؤ" meaning in Arabic

See بطؤ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ba.tˤu.ʔa/
Etymology: Root ب ط ء (b ṭ ʔ) 0 terms Compare بَطِيء (baṭīʔ, “slow”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ط ء}} Root ب ط ء (b ṭ ʔ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++}} بَطُؤَ • (baṭuʔa) I (non-past يَبْطُؤُ (yabṭuʔu), verbal noun بُطْء (buṭʔ) or بَطَاءَة (baṭāʔa) or بِطَاء (biṭāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++}} Forms: بَطُؤَ [canonical], baṭuʔa [romanization], يَبْطُؤُ [non-past], بُطْء [noun-from-verb], بَطَاءَة [noun-from-verb], بِطَاء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بُطْء [noun-from-verb], بَطَاءَة [noun-from-verb], بِطَاء [noun-from-verb], بَطِيء [active, participle], بَطُؤْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَطُؤْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَطُؤَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَطُؤْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَطُؤَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَطُؤْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَطُؤْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَطُؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَطُؤْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَطُؤْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَطُؤَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَطُؤْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَطُؤَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَطُؤْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَطُؤْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَطُؤْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْطُؤُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْطُؤُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْطُؤُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْطُؤَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْطُؤَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْطُؤُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْطُؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْطُؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْطُؤُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْطُئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْطُؤُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْطُؤَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْطُؤَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْطُؤُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْطُؤْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْطُؤْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْطُؤَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْطُؤَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْطُؤَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْطُؤَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْطُؤَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْطُؤَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْطُؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْطُؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْطُؤَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْطُئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْطُؤَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْطُؤَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْطُؤَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْطُؤَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْطُؤْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْطُؤْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْطُؤْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْطُؤْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْطُؤْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْطُؤَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْطُؤَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْطُؤْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْطُؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْطُؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْطُؤْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْطُئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْطُؤْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْطُؤَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْطُؤَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْطُؤْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْطُؤْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْطُؤْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُبْطُؤْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُبْطُؤَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُبْطُؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُبْطُئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُبْطُؤَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُبْطُؤْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be or become slow, late or backward
    Sense id: en-بطؤ-ar-verb-QJ3RXEb4 Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 21 40 39
  2. to come late
    Sense id: en-بطؤ-ar-verb-NWT2MqJp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ء, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 80 7 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u: 22 50 27 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 21 40 39 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 17 73 10 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ء: 24 47 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 66 19 Disambiguation of Pages with entries: 6 86 9
  3. to move slowly
    Sense id: en-بطؤ-ar-verb-5EEfBFrN Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 21 40 39
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ط ء"
      },
      "expansion": "Root\n ب ط ء (b ṭ ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ط ء (b ṭ ʔ)\n 0 terms\nCompare بَطِيء (baṭīʔ, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَطُؤَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭuʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُ",
      "roman": "yabṭuʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطْء",
      "roman": "buṭʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَاءَة",
      "roman": "baṭāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بِطَاء",
      "roman": "biṭāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطْء",
      "roman": "buṭʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَاءَة",
      "roman": "baṭāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بِطَاء",
      "roman": "biṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِيء",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُ",
      "roman": "baṭuʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتَ",
      "roman": "baṭuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَ",
      "roman": "baṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمَا",
      "roman": "baṭuʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَا",
      "roman": "baṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَا",
      "roman": "baṭuʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمْ",
      "roman": "baṭuʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤُوا",
      "roman": "baṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُ",
      "roman": "baṭuʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتِ",
      "roman": "baṭuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَتْ",
      "roman": "baṭuʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمَا",
      "roman": "baṭuʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَتَا",
      "roman": "baṭuʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَا",
      "roman": "baṭuʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُنَّ",
      "roman": "baṭuʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَ",
      "roman": "baṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤُ",
      "roman": "ʔabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُ",
      "roman": "tabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُ",
      "roman": "yabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَانِ",
      "roman": "yabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤُ",
      "roman": "nabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُونَ",
      "roman": "tabṭuʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُونَ",
      "roman": "yabṭuʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤُ",
      "roman": "ʔabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِينَ",
      "roman": "tabṭuʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُ",
      "roman": "tabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤُ",
      "roman": "nabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤَ",
      "roman": "ʔabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَ",
      "roman": "tabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَ",
      "roman": "yabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَا",
      "roman": "yabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤَ",
      "roman": "nabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُوا",
      "roman": "tabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُوا",
      "roman": "yabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤَ",
      "roman": "ʔabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِي",
      "roman": "tabṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَ",
      "roman": "tabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤَ",
      "roman": "nabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤْ",
      "roman": "ʔabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْ",
      "roman": "tabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْ",
      "roman": "yabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَا",
      "roman": "yabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤْ",
      "roman": "nabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُوا",
      "roman": "tabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُوا",
      "roman": "yabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤْ",
      "roman": "ʔabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِي",
      "roman": "tabṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْ",
      "roman": "tabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤْ",
      "roman": "nabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤْ",
      "roman": "ubṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤَا",
      "roman": "ubṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤُوا",
      "roman": "ubṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُئِي",
      "roman": "ubṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤَا",
      "roman": "ubṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤْنَ",
      "roman": "ubṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++"
      },
      "expansion": "بَطُؤَ • (baṭuʔa) I (non-past يَبْطُؤُ (yabṭuʔu), verbal noun بُطْء (buṭʔ) or بَطَاءَة (baṭāʔa) or بِطَاء (biṭāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 40 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become slow, late or backward"
      ],
      "id": "en-بطؤ-ar-verb-QJ3RXEb4",
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 80 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 50 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 40 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 73 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 47 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 66 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 86 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come late"
      ],
      "id": "en-بطؤ-ar-verb-NWT2MqJp",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 40 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move slowly"
      ],
      "id": "en-بطؤ-ar-verb-5EEfBFrN",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.tˤu.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "بطؤ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ط ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ط ء"
      },
      "expansion": "Root\n ب ط ء (b ṭ ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ط ء (b ṭ ʔ)\n 0 terms\nCompare بَطِيء (baṭīʔ, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَطُؤَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭuʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُ",
      "roman": "yabṭuʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطْء",
      "roman": "buṭʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَاءَة",
      "roman": "baṭāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بِطَاء",
      "roman": "biṭāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطْء",
      "roman": "buṭʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَاءَة",
      "roman": "baṭāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بِطَاء",
      "roman": "biṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِيء",
      "roman": "baṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُ",
      "roman": "baṭuʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتَ",
      "roman": "baṭuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَ",
      "roman": "baṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمَا",
      "roman": "baṭuʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَا",
      "roman": "baṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَا",
      "roman": "baṭuʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمْ",
      "roman": "baṭuʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤُوا",
      "roman": "baṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُ",
      "roman": "baṭuʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتِ",
      "roman": "baṭuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَتْ",
      "roman": "baṭuʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُمَا",
      "roman": "baṭuʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤَتَا",
      "roman": "baṭuʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَا",
      "roman": "baṭuʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْتُنَّ",
      "roman": "baṭuʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطُؤْنَ",
      "roman": "baṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤُ",
      "roman": "ʔabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُ",
      "roman": "tabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُ",
      "roman": "yabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَانِ",
      "roman": "yabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤُ",
      "roman": "nabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُونَ",
      "roman": "tabṭuʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُونَ",
      "roman": "yabṭuʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤُ",
      "roman": "ʔabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِينَ",
      "roman": "tabṭuʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُ",
      "roman": "tabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَانِ",
      "roman": "tabṭuʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤُ",
      "roman": "nabṭuʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤَ",
      "roman": "ʔabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَ",
      "roman": "tabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَ",
      "roman": "yabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَا",
      "roman": "yabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤَ",
      "roman": "nabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُوا",
      "roman": "tabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُوا",
      "roman": "yabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤَ",
      "roman": "ʔabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِي",
      "roman": "tabṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَ",
      "roman": "tabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤَ",
      "roman": "nabṭuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤْ",
      "roman": "ʔabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْ",
      "roman": "tabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْ",
      "roman": "yabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤَا",
      "roman": "yabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤْ",
      "roman": "nabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤُوا",
      "roman": "tabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤُوا",
      "roman": "yabṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْطُؤْ",
      "roman": "ʔabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُئِي",
      "roman": "tabṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْ",
      "roman": "tabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤَا",
      "roman": "tabṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْطُؤْ",
      "roman": "nabṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطُؤْنَ",
      "roman": "tabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْطُؤْنَ",
      "roman": "yabṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤْ",
      "roman": "ubṭuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤَا",
      "roman": "ubṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤُوا",
      "roman": "ubṭuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُئِي",
      "roman": "ubṭuʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤَا",
      "roman": "ubṭuʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُبْطُؤْنَ",
      "roman": "ubṭuʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++"
      },
      "expansion": "بَطُؤَ • (baṭuʔa) I (non-past يَبْطُؤُ (yabṭuʔu), verbal noun بُطْء (buṭʔ) or بَطَاءَة (baṭāʔa) or بِطَاء (biṭāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/u~u.nopass.vn:بُطْء,بَطَاءَة,بِطَاء.ap:++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become slow, late or backward"
      ],
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come late"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move slowly"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.tˤu.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "بطؤ"
}

Download raw JSONL data for بطؤ meaning in Arabic (13.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.