"بشع" meaning in Arabic

See بشع in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ba.ʃiʕ/
Head templates: {{ar-adj|بَشِع|el=|f=بَشِعَة|fpl=بَشِعَات|pl=بَشِعُونَ|pltr=|tr=}} بَشِع • (bašiʕ) (feminine بَشِعَة (bašiʕa), masculine plural بَشِعُونَ (bašiʕūna), feminine plural بَشِعَات (bašiʕāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|بَشِع|cpl=sp}} Forms: بَشِع [canonical], bašiʕ [romanization], بَشِعَة [feminine], بَشِعُونَ [masculine, plural], بَشِعَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], بَشِع [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبَشِع [definite, informal, masculine, singular, triptote], بَشِعَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبَشِعَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], بَشِعٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبَشِعُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], بَشِعَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَشِعَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], بَشِعًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَشِعَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], بَشِعَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبَشِعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], بَشِعٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَشِعِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], بَشِعَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَشِعَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], بَشِعَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبَشِعَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], بَشِعَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبَشِعَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], بَشِعَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبَشِعَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], بَشِعَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَشِعَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], بَشِعَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَشِعَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], بَشِعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبَشِعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], بَشِعَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَشِعَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], بَشِعَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَشِعَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], بَشِعِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبَشِعِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], بَشِعَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبَشِعَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], بَشِعُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبَشِعُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بَشِعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبَشِعَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], بَشِعِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَشِعِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], بَشِعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبَشِعَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], بَشِعِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَشِعِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بَشِعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبَشِعَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. ugly, repulsive
    Sense id: en-بشع-ar-adj-s~RgTxPM Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ب ش ع Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 13 29 27 15 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 15 11 26 25 22 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 5 37 33 9 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 22 9 25 27 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ش ع: 22 12 26 25 15
  2. hideous, horrible, terrible
    Sense id: en-بشع-ar-adj-7~UO~at8 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ب ش ع Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 13 29 27 15 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 15 11 26 25 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ش ع: 22 12 26 25 15

Verb

IPA: /ba.ʃiʕ/
Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَةٌ،بَشَع.ap:+++}} بَشِعَ • (bašiʕa) I (non-past يَبْشَعُ (yabšaʕu), verbal noun بَشَاعَةٌ (bašāʕatun) or بَشَع (bašaʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَة،بَشَع.ap:+++}} Forms: بَشِعَ [canonical], bašiʕa [romanization], يَبْشَعُ [non-past], بَشَاعَةٌ [noun-from-verb], بَشَع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بَشَاعَة [noun-from-verb], بَشَع [noun-from-verb], بَشِع [active, participle], بَشِعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَشِعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَشِعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَشِعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَشِعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَشِعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَشِعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَشِعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَشِعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَشِعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَشِعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَشِعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَشِعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَشِعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَشِعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَشِعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْشَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْشَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْشَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْشَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْشَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْشَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْشَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْشَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْشَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْشَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْشَعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْشَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْشَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْشَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْشَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْشَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْشَعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْشَعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْشَعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْشَعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْشَعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْشَعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْشَعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْشَعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْشَعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْشَعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْشَعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْشَعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْشَعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْشَعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْشَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْشَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْشَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْشَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْشَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْشَعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْشَعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْشَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْشَعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْشَعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْشَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْشَعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْشَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْشَعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْشَعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْشَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْشَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْشَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْشَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْشَعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْشَعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْشَعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْشَعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْشَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become repugnant, revolting, or detestable
    Sense id: en-بشع-ar-verb-Q2276IbV Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ب ش ع Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 13 29 27 15 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 15 11 26 25 22 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 5 37 33 9 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 22 9 25 27 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ش ع: 22 12 26 25 15
  2. (of an act) to become exceedingly heinous, atrocious, monstrous, or abhorrent; to be extremely cruel or morally repugnant.
    Sense id: en-بشع-ar-verb-xfa-QgB5 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ب ش ع Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 13 29 27 15 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 15 11 26 25 22 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 5 37 33 9 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 22 9 25 27 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ش ع: 22 12 26 25 15
  3. to become ugly in appearance; to be unsightly or hideous
    Sense id: en-بشع-ar-verb-k2R9F33X Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic terms belonging to the root ب ش ع Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 13 29 27 15 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 23 19 19 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 15 11 26 25 22 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 22 9 25 27 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ش ع: 22 12 26 25 15
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "بَشِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bašiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَة",
      "roman": "bašiʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُونَ",
      "roman": "bašiʕūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَات",
      "roman": "bašiʕāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِع",
      "roman": "bašiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِع",
      "roman": "al-bašiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَة",
      "roman": "bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَة",
      "roman": "al-bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعٌ",
      "roman": "bašiʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعُ",
      "roman": "al-bašiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةٌ",
      "roman": "bašiʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةُ",
      "roman": "al-bašiʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعًا",
      "roman": "bašiʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَ",
      "roman": "al-bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةً",
      "roman": "bašiʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةَ",
      "roman": "al-bašiʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعٍ",
      "roman": "bašiʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِ",
      "roman": "al-bašiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةٍ",
      "roman": "bašiʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةِ",
      "roman": "al-bašiʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْن",
      "roman": "bašiʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْن",
      "roman": "al-bašiʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْن",
      "roman": "bašiʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْن",
      "roman": "al-bašiʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَانِ",
      "roman": "bašiʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَانِ",
      "roman": "al-bašiʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَانِ",
      "roman": "bašiʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَانِ",
      "roman": "al-bašiʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْنِ",
      "roman": "bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْنِ",
      "roman": "bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِين",
      "roman": "bašiʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِين",
      "roman": "al-bašiʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَات",
      "roman": "bašiʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَات",
      "roman": "al-bašiʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُونَ",
      "roman": "bašiʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعُونَ",
      "roman": "al-bašiʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٌ",
      "roman": "bašiʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتُ",
      "roman": "al-bašiʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِينَ",
      "roman": "bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِينَ",
      "roman": "al-bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٍ",
      "roman": "bašiʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتِ",
      "roman": "al-bašiʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِينَ",
      "roman": "bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِينَ",
      "roman": "al-bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٍ",
      "roman": "bašiʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتِ",
      "roman": "al-bašiʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَشِع",
        "el": "",
        "f": "بَشِعَة",
        "fpl": "بَشِعَات",
        "pl": "بَشِعُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بَشِع • (bašiʕ) (feminine بَشِعَة (bašiʕa), masculine plural بَشِعُونَ (bašiʕūna), feminine plural بَشِعَات (bašiʕāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَشِع",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 29 27 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 37 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 25 27 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 26 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly, repulsive"
      ],
      "id": "en-بشع-ar-adj-s~RgTxPM",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 29 27 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 26 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hideous, horrible, terrible"
      ],
      "id": "en-بشع-ar-adj-7~UO~at8",
      "links": [
        [
          "hideous",
          "hideous"
        ],
        [
          "horrible",
          "horrible"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʃiʕ/"
    }
  ],
  "word": "بشع"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "بَشِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bašiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُ",
      "roman": "yabšaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَاعَةٌ",
      "roman": "bašāʕatun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَع",
      "roman": "bašaʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَاعَة",
      "roman": "bašāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَع",
      "roman": "bašaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِع",
      "roman": "bašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُ",
      "roman": "bašiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتَ",
      "roman": "bašiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَ",
      "roman": "bašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمَا",
      "roman": "bašiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَا",
      "roman": "bašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَا",
      "roman": "bašiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمْ",
      "roman": "bašiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُوا",
      "roman": "bašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُ",
      "roman": "bašiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتِ",
      "roman": "bašiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتْ",
      "roman": "bašiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمَا",
      "roman": "bašiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَا",
      "roman": "bašiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَا",
      "roman": "bašiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُنَّ",
      "roman": "bašiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَ",
      "roman": "bašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعُ",
      "roman": "ʔabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُ",
      "roman": "tabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُ",
      "roman": "yabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَانِ",
      "roman": "yabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعُ",
      "roman": "nabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُونَ",
      "roman": "tabšaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُونَ",
      "roman": "yabšaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعُ",
      "roman": "ʔabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِينَ",
      "roman": "tabšaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُ",
      "roman": "tabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعُ",
      "roman": "nabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعَ",
      "roman": "ʔabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَ",
      "roman": "tabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَ",
      "roman": "yabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَا",
      "roman": "yabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعَ",
      "roman": "nabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُوا",
      "roman": "tabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُوا",
      "roman": "yabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعَ",
      "roman": "ʔabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِي",
      "roman": "tabšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَ",
      "roman": "tabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعَ",
      "roman": "nabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعْ",
      "roman": "ʔabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْ",
      "roman": "tabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْ",
      "roman": "yabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَا",
      "roman": "yabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعْ",
      "roman": "nabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُوا",
      "roman": "tabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُوا",
      "roman": "yabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعْ",
      "roman": "ʔabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِي",
      "roman": "tabšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْ",
      "roman": "tabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعْ",
      "roman": "nabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعْ",
      "roman": "ibšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعَا",
      "roman": "ibšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعُوا",
      "roman": "ibšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعِي",
      "roman": "ibšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعَا",
      "roman": "ibšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعْنَ",
      "roman": "ibšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَةٌ،بَشَع.ap:+++"
      },
      "expansion": "بَشِعَ • (bašiʕa) I (non-past يَبْشَعُ (yabšaʕu), verbal noun بَشَاعَةٌ (bašāʕatun) or بَشَع (bašaʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَة،بَشَع.ap:+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 29 27 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 37 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 25 27 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 26 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become repugnant, revolting, or detestable"
      ],
      "id": "en-بشع-ar-verb-Q2276IbV",
      "links": [
        [
          "repugnant",
          "repugnant"
        ],
        [
          "revolting",
          "revolting"
        ],
        [
          "detestable",
          "detestable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 29 27 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 37 33 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 25 27 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 26 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become exceedingly heinous, atrocious, monstrous, or abhorrent; to be extremely cruel or morally repugnant."
      ],
      "id": "en-بشع-ar-verb-xfa-QgB5",
      "links": [
        [
          "heinous",
          "heinous"
        ],
        [
          "atrocious",
          "atrocious"
        ],
        [
          "monstrous",
          "monstrous"
        ],
        [
          "abhorrent",
          "abhorrent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an act) to become exceedingly heinous, atrocious, monstrous, or abhorrent; to be extremely cruel or morally repugnant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an act"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 13 29 27 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 25 27 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 12 26 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become ugly in appearance; to be unsightly or hideous"
      ],
      "id": "en-بشع-ar-verb-k2R9F33X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʃiʕ/"
    }
  ],
  "word": "بشع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَشِع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bašiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَة",
      "roman": "bašiʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُونَ",
      "roman": "bašiʕūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَات",
      "roman": "bašiʕāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِع",
      "roman": "bašiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِع",
      "roman": "al-bašiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَة",
      "roman": "bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَة",
      "roman": "al-bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعٌ",
      "roman": "bašiʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعُ",
      "roman": "al-bašiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةٌ",
      "roman": "bašiʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةُ",
      "roman": "al-bašiʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعًا",
      "roman": "bašiʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَ",
      "roman": "al-bašiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةً",
      "roman": "bašiʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةَ",
      "roman": "al-bašiʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعٍ",
      "roman": "bašiʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِ",
      "roman": "al-bašiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَةٍ",
      "roman": "bašiʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَةِ",
      "roman": "al-bašiʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْن",
      "roman": "bašiʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْن",
      "roman": "al-bašiʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْن",
      "roman": "bašiʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْن",
      "roman": "al-bašiʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَانِ",
      "roman": "bašiʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَانِ",
      "roman": "al-bašiʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَانِ",
      "roman": "bašiʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَانِ",
      "roman": "al-bašiʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْنِ",
      "roman": "bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَيْنِ",
      "roman": "bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَتَيْنِ",
      "roman": "al-bašiʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِين",
      "roman": "bašiʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِين",
      "roman": "al-bašiʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَات",
      "roman": "bašiʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَات",
      "roman": "al-bašiʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُونَ",
      "roman": "bašiʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعُونَ",
      "roman": "al-bašiʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٌ",
      "roman": "bašiʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتُ",
      "roman": "al-bašiʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِينَ",
      "roman": "bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِينَ",
      "roman": "al-bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٍ",
      "roman": "bašiʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتِ",
      "roman": "al-bašiʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعِينَ",
      "roman": "bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعِينَ",
      "roman": "al-bašiʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَاتٍ",
      "roman": "bašiʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَشِعَاتِ",
      "roman": "al-bašiʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَشِع",
        "el": "",
        "f": "بَشِعَة",
        "fpl": "بَشِعَات",
        "pl": "بَشِعُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "بَشِع • (bašiʕ) (feminine بَشِعَة (bašiʕa), masculine plural بَشِعُونَ (bašiʕūna), feminine plural بَشِعَات (bašiʕāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَشِع",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ugly, repulsive"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hideous, horrible, terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "hideous",
          "hideous"
        ],
        [
          "horrible",
          "horrible"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʃiʕ/"
    }
  ],
  "word": "بشع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ش ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَشِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bašiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُ",
      "roman": "yabšaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَاعَةٌ",
      "roman": "bašāʕatun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَع",
      "roman": "bašaʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَاعَة",
      "roman": "bašāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشَع",
      "roman": "bašaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِع",
      "roman": "bašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُ",
      "roman": "bašiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتَ",
      "roman": "bašiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَ",
      "roman": "bašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمَا",
      "roman": "bašiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَا",
      "roman": "bašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَا",
      "roman": "bašiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمْ",
      "roman": "bašiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعُوا",
      "roman": "bašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُ",
      "roman": "bašiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتِ",
      "roman": "bašiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتْ",
      "roman": "bašiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُمَا",
      "roman": "bašiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعَتَا",
      "roman": "bašiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَا",
      "roman": "bašiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْتُنَّ",
      "roman": "bašiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَشِعْنَ",
      "roman": "bašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعُ",
      "roman": "ʔabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُ",
      "roman": "tabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُ",
      "roman": "yabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَانِ",
      "roman": "yabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعُ",
      "roman": "nabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُونَ",
      "roman": "tabšaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُونَ",
      "roman": "yabšaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعُ",
      "roman": "ʔabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِينَ",
      "roman": "tabšaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُ",
      "roman": "tabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَانِ",
      "roman": "tabšaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعُ",
      "roman": "nabšaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعَ",
      "roman": "ʔabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَ",
      "roman": "tabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَ",
      "roman": "yabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَا",
      "roman": "yabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعَ",
      "roman": "nabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُوا",
      "roman": "tabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُوا",
      "roman": "yabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعَ",
      "roman": "ʔabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِي",
      "roman": "tabšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَ",
      "roman": "tabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعَ",
      "roman": "nabšaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعْ",
      "roman": "ʔabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْ",
      "roman": "tabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْ",
      "roman": "yabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعَا",
      "roman": "yabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعْ",
      "roman": "nabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعُوا",
      "roman": "tabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعُوا",
      "roman": "yabšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْشَعْ",
      "roman": "ʔabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعِي",
      "roman": "tabšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْ",
      "roman": "tabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعَا",
      "roman": "tabšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْشَعْ",
      "roman": "nabšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْشَعْنَ",
      "roman": "tabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْشَعْنَ",
      "roman": "yabšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعْ",
      "roman": "ibšaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعَا",
      "roman": "ibšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعُوا",
      "roman": "ibšaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعِي",
      "roman": "ibšaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعَا",
      "roman": "ibšaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْشَعْنَ",
      "roman": "ibšaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَةٌ،بَشَع.ap:+++"
      },
      "expansion": "بَشِعَ • (bašiʕa) I (non-past يَبْشَعُ (yabšaʕu), verbal noun بَشَاعَةٌ (bašāʕatun) or بَشَع (bašaʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:بَشَاعَة،بَشَع.ap:+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become repugnant, revolting, or detestable"
      ],
      "links": [
        [
          "repugnant",
          "repugnant"
        ],
        [
          "revolting",
          "revolting"
        ],
        [
          "detestable",
          "detestable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become exceedingly heinous, atrocious, monstrous, or abhorrent; to be extremely cruel or morally repugnant."
      ],
      "links": [
        [
          "heinous",
          "heinous"
        ],
        [
          "atrocious",
          "atrocious"
        ],
        [
          "monstrous",
          "monstrous"
        ],
        [
          "abhorrent",
          "abhorrent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an act) to become exceedingly heinous, atrocious, monstrous, or abhorrent; to be extremely cruel or morally repugnant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an act"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become ugly in appearance; to be unsightly or hideous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʃiʕ/"
    }
  ],
  "word": "بشع"
}

Download raw JSONL data for بشع meaning in Arabic (23.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.