See برهان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه",
"4": "ن"
},
"expansion": "ب ر ه ن (b-r-h-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه"
},
"expansion": "ب ر ه (b-r-h)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ብርሃን",
"t": "light, brightness"
},
"expansion": "Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩨𐩧𐩠𐩬",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From the root ب ر ه ن (b-r-h-n), interrelated or derived from the roots ب ر ه (b-r-h) meaning \"to make white\", \"to clear up\", \"to restore to a state of youth or innocence\" and ب ر ء (b-r-ʔ) meaning \"to be free from wrong\", \"to be absolved from wrongdoing\", \"to be without blame\", \"to be innocent\".\n* From Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”), from በርሀ (bärhä, “to be bright, to be clear”).\n* From Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”).",
"forms": [
{
"form": "بُرْهَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَانِ",
"roman": "burhānāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَان",
"roman": "al-burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانٌ",
"roman": "burhānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانُ",
"roman": "al-burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانُ",
"roman": "burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانًا",
"roman": "burhānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَ",
"roman": "al-burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانٍ",
"roman": "burhānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانِ",
"roman": "al-burhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانِ",
"roman": "burhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْن",
"roman": "burhānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْن",
"roman": "al-burhānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَانِ",
"roman": "burhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَانِ",
"roman": "al-burhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَا",
"roman": "burhānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْنِ",
"roman": "burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْنِ",
"roman": "al-burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْنِ",
"roman": "burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْنِ",
"roman": "al-burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِين",
"roman": "al-barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينُ",
"roman": "barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينُ",
"roman": "al-barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينُ",
"roman": "barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينَ",
"roman": "al-barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينِ",
"roman": "al-barāhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينِ",
"roman": "barāhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"2": "m",
"d": "بُرْهَانَانِ",
"pl": "بَرَاهِين"
},
"expansion": "بُرْهَان • (burhān) m (dual بُرْهَانَانِ (burhānāni), plural بَرَاهِين (barāhīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"pl": "بَرَاهِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give your proof, if you are truthful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:111:",
"roman": "hātū burhānakum ʔin kuntum ṣādiqīna",
"text": "هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proof, evidence"
],
"id": "en-برهان-ar-noun-julNnb0Q",
"links": [
[
"proof",
"proof"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"a demonstration"
],
"id": "en-برهان-ar-noun-LYQY5Ydo",
"links": [
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.haːn/"
},
{
"audio": "Ar-برهان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "برهان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه",
"4": "ن"
},
"expansion": "ب ر ه ن (b-r-h-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه"
},
"expansion": "ب ر ه (b-r-h)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ብርሃን",
"t": "light, brightness"
},
"expansion": "Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩨𐩧𐩠𐩬",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From the root ب ر ه ن (b-r-h-n), interrelated or derived from the roots ب ر ه (b-r-h) meaning \"to make white\", \"to clear up\", \"to restore to a state of youth or innocence\" and ب ر ء (b-r-ʔ) meaning \"to be free from wrong\", \"to be absolved from wrongdoing\", \"to be without blame\", \"to be innocent\".\n* From Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”), from በርሀ (bärhä, “to be bright, to be clear”).\n* From Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”).",
"forms": [
{
"form": "بُرْهَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانُ",
"roman": "burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"2": "m"
},
"expansion": "بُرْهَان • (burhān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barhana",
"word": "بَرْهَنَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bariʔa",
"word": "بَرِئَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 7 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 4 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Burhan"
],
"id": "en-برهان-ar-name-8o11arGZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Burhan",
"Burhan#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of the Islamic prophet Muhammad"
],
"id": "en-برهان-ar-name-N1e7Erx0",
"links": [
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.haːn/"
},
{
"audio": "Ar-برهان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "برهان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه",
"4": "ن"
},
"expansion": "ب ر ه ن (b-r-h-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه"
},
"expansion": "ب ر ه (b-r-h)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ብርሃን",
"t": "light, brightness"
},
"expansion": "Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩨𐩧𐩠𐩬",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From the root ب ر ه ن (b-r-h-n), interrelated or derived from the roots ب ر ه (b-r-h) meaning \"to make white\", \"to clear up\", \"to restore to a state of youth or innocence\" and ب ر ء (b-r-ʔ) meaning \"to be free from wrong\", \"to be absolved from wrongdoing\", \"to be without blame\", \"to be innocent\".\n* From Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”), from በርሀ (bärhä, “to be bright, to be clear”).\n* From Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”).",
"forms": [
{
"form": "بُرْهَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَانِ",
"roman": "burhānāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَان",
"roman": "al-burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانٌ",
"roman": "burhānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانُ",
"roman": "al-burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانُ",
"roman": "burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانًا",
"roman": "burhānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَ",
"roman": "al-burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانٍ",
"roman": "burhānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانِ",
"roman": "al-burhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانِ",
"roman": "burhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْن",
"roman": "burhānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْن",
"roman": "al-burhānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَانِ",
"roman": "burhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَانِ",
"roman": "al-burhānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَا",
"roman": "burhānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْنِ",
"roman": "burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْنِ",
"roman": "al-burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْنِ",
"roman": "burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْهَانَيْنِ",
"roman": "al-burhānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَيْ",
"roman": "burhānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِين",
"roman": "al-barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِين",
"roman": "barāhīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينُ",
"roman": "barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينُ",
"roman": "al-barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينُ",
"roman": "barāhīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينَ",
"roman": "al-barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينَ",
"roman": "barāhīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاهِينِ",
"roman": "al-barāhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاهِينِ",
"roman": "barāhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"2": "m",
"d": "بُرْهَانَانِ",
"pl": "بَرَاهِين"
},
"expansion": "بُرْهَان • (burhān) m (dual بُرْهَانَانِ (burhānāni), plural بَرَاهِين (barāhīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"pl": "بَرَاهِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Give your proof, if you are truthful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:111:",
"roman": "hātū burhānakum ʔin kuntum ṣādiqīna",
"text": "هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proof, evidence"
],
"links": [
[
"proof",
"proof"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"a demonstration"
],
"links": [
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.haːn/"
},
{
"audio": "Ar-برهان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "برهان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه",
"4": "ن"
},
"expansion": "ب ر ه ن (b-r-h-n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ه"
},
"expansion": "ب ر ه (b-r-h)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ب ر ء (b-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ብርሃን",
"t": "light, brightness"
},
"expansion": "Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "𐩨𐩧𐩠𐩬",
"t": "testimony"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From the root ب ر ه ن (b-r-h-n), interrelated or derived from the roots ب ر ه (b-r-h) meaning \"to make white\", \"to clear up\", \"to restore to a state of youth or innocence\" and ب ر ء (b-r-ʔ) meaning \"to be free from wrong\", \"to be absolved from wrongdoing\", \"to be without blame\", \"to be innocent\".\n* From Ge'ez ብርሃን (bərhan, “light, brightness”), from በርሀ (bärhä, “to be bright, to be clear”).\n* From Old South Arabian 𐩨𐩧𐩠𐩬 (brhn, “testimony”).",
"forms": [
{
"form": "بُرْهَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burhān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَان",
"roman": "burhān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانُ",
"roman": "burhānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرْهَانَ",
"roman": "burhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان",
"2": "m"
},
"expansion": "بُرْهَان • (burhān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْهَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "barhana",
"word": "بَرْهَنَ"
},
{
"roman": "bariʔa",
"word": "بَرِئَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Burhan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Burhan",
"Burhan#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of the Islamic prophet Muhammad"
],
"links": [
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.haːn/"
},
{
"audio": "Ar-برهان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "برهان"
}
Download raw JSONL data for برهان meaning in Arabic (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.