"برنامج" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "ts": "barnāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠barnāmag⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "πρόγραμμα",
        "t": "written public notice, edict"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “written public notice, edict”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "برنامه",
        "tr": "barnâme"
      },
      "expansion": "Persian برنامه (barnâme)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Term?] (/⁠barnāmag⁠/), from 𐭬𐭣𐭬 (QDM /⁠abar⁠/, “up, on, over”) + [Book Pahlavi needed] (MGLTA) / [Book Pahlavi needed] (nʾmk' /⁠nāmag⁠/, “book, letter”), perhaps after Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “written public notice, edict”), from προγράφω (prográphō, “to set forth as a public notice”), from προ- (pro-, “before”) + γράφω (gráphō, “to write”). Compare modern Persian برنامه (barnâme).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْنَامَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barnāmaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَامِج",
      "roman": "barāmij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْنَامَج",
        "2": "m",
        "pl": "بَرَامِج"
      },
      "expansion": "بَرْنَامَج • (barnāmaj) m (plural بَرَامِج (barāmij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agenda"
      ],
      "id": "en-برنامج-ar-noun-33H7C9lM",
      "links": [
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "program"
      ],
      "id": "en-برنامج-ar-noun-ExDKLIky",
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 29 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "show"
      ],
      "id": "en-برنامج-ar-noun-HGMzUJ3r",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.naː.mad͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-برنامج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "برنامج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Middle Persian term requests",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "ts": "barnāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠barnāmag⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "πρόγραμμα",
        "t": "written public notice, edict"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “written public notice, edict”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "برنامه",
        "tr": "barnâme"
      },
      "expansion": "Persian برنامه (barnâme)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Term?] (/⁠barnāmag⁠/), from 𐭬𐭣𐭬 (QDM /⁠abar⁠/, “up, on, over”) + [Book Pahlavi needed] (MGLTA) / [Book Pahlavi needed] (nʾmk' /⁠nāmag⁠/, “book, letter”), perhaps after Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “written public notice, edict”), from προγράφω (prográphō, “to set forth as a public notice”), from προ- (pro-, “before”) + γράφω (gráphō, “to write”). Compare modern Persian برنامه (barnâme).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْنَامَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barnāmaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرَامِج",
      "roman": "barāmij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْنَامَج",
        "2": "m",
        "pl": "بَرَامِج"
      },
      "expansion": "بَرْنَامَج • (barnāmaj) m (plural بَرَامِج (barāmij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agenda"
      ],
      "links": [
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program"
      ],
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "show"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.naː.mad͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-برنامج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ar-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "برنامج"
}

{
  "called_from": "page/1812",
  "msg": "inflection table outside part-of-speech",
  "path": [
    "برنامج"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "",
  "title": "برنامج",
  "trace": ""
}