"برمج" meaning in Arabic

See برمج in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bar.ma.d͡ʒa/
Etymology: Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj), forming the root ب ر م ج (b r m j). Phono-semantic matching of English program. Etymology templates: {{denominal verb|ar|بَرْنَامَج}} Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj), {{ar-root|ب ر م ج}} ب ر م ج (b r m j), {{psm|ar|en|program}} Phono-semantic matching of English program Head templates: {{ar-verb|Iq}} بَرْمَجَ • (barmaja) Iq (non-past يُبَرْمِجُ (yubarmiju), verbal noun بَرْمَجَة (barmaja)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: بَرْمَجَ [canonical], barmaja [romanization], يُبَرْمِجُ [non-past], بَرْمَجَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بَرْمَجَة [noun-from-verb], مُبَرْمِج [active, participle], مُبَرْمَج [participle, passive], بَرْمَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَرْمَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَرْمَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَرْمَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَرْمَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَرْمَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَرْمَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَرْمَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَرْمَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَرْمَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَرْمَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَرْمَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَرْمَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَرْمَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَرْمَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَرْمَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَرْمِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَرْمِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَرْمِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَرْمِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَرْمِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَرْمِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَرْمِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَرْمِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَرْمِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَرْمِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَرْمِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَرْمِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَرْمِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَرْمِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَرْمِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَرْمِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَرْمِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَرْمِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَرْمِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَرْمِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَرْمِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَرْمِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَرْمِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَرْمِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَرْمِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَرْمِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَرْمِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَرْمِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَرْمِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَرْمِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَرْمِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَرْمِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَرْمِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَرْمِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَرْمِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَرْمِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَرْمِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَرْمِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَرْمِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَرْمِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَرْمِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَرْمِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَرْمِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَرْمِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَرْمِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَرْمِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَرْمِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَرْمِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَرْمِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَرْمِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَرْمِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَرْمِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَرْمِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَرْمِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُرْمِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُرْمِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرْمِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرْمِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُرْمِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُرْمِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُرْمِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرْمِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُرْمِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُرْمِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُرْمِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُرْمِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُرْمِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُرْمِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُرْمِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُرْمِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَرْمَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَرْمَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَرْمَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَرْمَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَرْمَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَرْمَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَرْمَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَرْمَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَرْمَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَرْمَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَرْمَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَرْمَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَرْمَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَرْمَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَرْمَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَرْمَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَرْمَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَرْمَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَرْمَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَرْمَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَرْمَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَرْمَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَرْمَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَرْمَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَرْمَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَرْمَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَرْمَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَرْمَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَرْمَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَرْمَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَرْمَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَرْمَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَرْمَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَرْمَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَرْمَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَرْمَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَرْمَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَرْمَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَرْمَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَرْمَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَرْمَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَرْمَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَرْمَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَرْمَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَرْمَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَرْمَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَرْمَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَرْمَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to program Categories (topical): Computing Related terms: بَرْنَامِج (barnāmij) (english: program), مُبَرْمِج (mubarmij) (english: programmer)
    Sense id: en-برمج-ar-verb-TacVDjoM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ر م ج, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْنَامَج"
      },
      "expansion": "Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ر م ج"
      },
      "expansion": "ب ر م ج (b r m j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "program"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English program",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj), forming the root ب ر م ج (b r m j). Phono-semantic matching of English program.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْمَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barmaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُ",
      "roman": "yubarmiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَة",
      "roman": "barmaja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَة",
      "roman": "barmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرْمِج",
      "roman": "mubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرْمَج",
      "roman": "mubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُ",
      "roman": "barmajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتَ",
      "roman": "barmajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَ",
      "roman": "barmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمَا",
      "roman": "barmajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَا",
      "roman": "barmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَا",
      "roman": "barmajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمْ",
      "roman": "barmajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجُوا",
      "roman": "barmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُ",
      "roman": "barmajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتِ",
      "roman": "barmajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَتْ",
      "roman": "barmajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمَا",
      "roman": "barmajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَتَا",
      "roman": "barmajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَا",
      "roman": "barmajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُنَّ",
      "roman": "barmajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَ",
      "roman": "barmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجُ",
      "roman": "ʔubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُ",
      "roman": "tubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُ",
      "roman": "yubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "yubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجُ",
      "roman": "nubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُونَ",
      "roman": "tubarmijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُونَ",
      "roman": "yubarmijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجُ",
      "roman": "ʔubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِينَ",
      "roman": "tubarmijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُ",
      "roman": "tubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجُ",
      "roman": "nubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجَ",
      "roman": "ʔubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَ",
      "roman": "tubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَ",
      "roman": "yubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَا",
      "roman": "yubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجَ",
      "roman": "nubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُوا",
      "roman": "tubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُوا",
      "roman": "yubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجَ",
      "roman": "ʔubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِي",
      "roman": "tubarmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَ",
      "roman": "tubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجَ",
      "roman": "nubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجْ",
      "roman": "ʔubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْ",
      "roman": "tubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْ",
      "roman": "yubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَا",
      "roman": "yubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجْ",
      "roman": "nubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُوا",
      "roman": "tubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُوا",
      "roman": "yubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجْ",
      "roman": "ʔubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِي",
      "roman": "tubarmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْ",
      "roman": "tubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجْ",
      "roman": "nubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجْ",
      "roman": "barmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجَا",
      "roman": "barmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجُوا",
      "roman": "barmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجِي",
      "roman": "barmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجَا",
      "roman": "barmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجْنَ",
      "roman": "barmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُ",
      "roman": "burmijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتَ",
      "roman": "burmijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَ",
      "roman": "burmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمَا",
      "roman": "burmijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَا",
      "roman": "burmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَا",
      "roman": "burmijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمْ",
      "roman": "burmijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجُوا",
      "roman": "burmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُ",
      "roman": "burmijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتِ",
      "roman": "burmijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَتْ",
      "roman": "burmijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمَا",
      "roman": "burmijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَتَا",
      "roman": "burmijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَا",
      "roman": "burmijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُنَّ",
      "roman": "burmijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَ",
      "roman": "burmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجُ",
      "roman": "ʔubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُ",
      "roman": "tubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُ",
      "roman": "yubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "yubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجُ",
      "roman": "nubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُونَ",
      "roman": "tubarmajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُونَ",
      "roman": "yubarmajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجُ",
      "roman": "ʔubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِينَ",
      "roman": "tubarmajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُ",
      "roman": "tubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجُ",
      "roman": "nubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجَ",
      "roman": "ʔubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَ",
      "roman": "tubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَ",
      "roman": "yubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَا",
      "roman": "yubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجَ",
      "roman": "nubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُوا",
      "roman": "tubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُوا",
      "roman": "yubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجَ",
      "roman": "ʔubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِي",
      "roman": "tubarmajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَ",
      "roman": "tubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجَ",
      "roman": "nubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجْ",
      "roman": "ʔubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْ",
      "roman": "tubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْ",
      "roman": "yubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَا",
      "roman": "yubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجْ",
      "roman": "nubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُوا",
      "roman": "tubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُوا",
      "roman": "yubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجْ",
      "roman": "ʔubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِي",
      "roman": "tubarmajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْ",
      "roman": "tubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجْ",
      "roman": "nubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَرْمَجَ • (barmaja) Iq (non-past يُبَرْمِجُ (yubarmiju), verbal noun بَرْمَجَة (barmaja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر م ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Computing",
          "orig": "ar:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to program"
      ],
      "id": "en-برمج-ar-verb-TacVDjoM",
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "program",
          "roman": "barnāmij",
          "word": "بَرْنَامِج"
        },
        {
          "english": "programmer",
          "roman": "mubarmij",
          "word": "مُبَرْمِج"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.ma.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "برمج"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْنَامَج"
      },
      "expansion": "Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj)",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ر م ج"
      },
      "expansion": "ب ر م ج (b r m j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "program"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of English program",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of بَرْنَامَج (barnāmaj), forming the root ب ر م ج (b r m j). Phono-semantic matching of English program.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْمَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barmaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُ",
      "roman": "yubarmiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَة",
      "roman": "barmaja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَة",
      "roman": "barmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرْمِج",
      "roman": "mubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَرْمَج",
      "roman": "mubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُ",
      "roman": "barmajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتَ",
      "roman": "barmajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَ",
      "roman": "barmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمَا",
      "roman": "barmajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَا",
      "roman": "barmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَا",
      "roman": "barmajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمْ",
      "roman": "barmajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجُوا",
      "roman": "barmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُ",
      "roman": "barmajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتِ",
      "roman": "barmajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَتْ",
      "roman": "barmajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُمَا",
      "roman": "barmajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجَتَا",
      "roman": "barmajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَا",
      "roman": "barmajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْتُنَّ",
      "roman": "barmajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمَجْنَ",
      "roman": "barmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجُ",
      "roman": "ʔubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُ",
      "roman": "tubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُ",
      "roman": "yubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "yubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجُ",
      "roman": "nubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُونَ",
      "roman": "tubarmijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُونَ",
      "roman": "yubarmijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجُ",
      "roman": "ʔubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِينَ",
      "roman": "tubarmijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُ",
      "roman": "tubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَانِ",
      "roman": "tubarmijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجُ",
      "roman": "nubarmiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجَ",
      "roman": "ʔubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَ",
      "roman": "tubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَ",
      "roman": "yubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَا",
      "roman": "yubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجَ",
      "roman": "nubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُوا",
      "roman": "tubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُوا",
      "roman": "yubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجَ",
      "roman": "ʔubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِي",
      "roman": "tubarmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَ",
      "roman": "tubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجَ",
      "roman": "nubarmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجْ",
      "roman": "ʔubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْ",
      "roman": "tubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْ",
      "roman": "yubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجَا",
      "roman": "yubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجْ",
      "roman": "nubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجُوا",
      "roman": "tubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجُوا",
      "roman": "yubarmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمِجْ",
      "roman": "ʔubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجِي",
      "roman": "tubarmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْ",
      "roman": "tubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجَا",
      "roman": "tubarmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمِجْ",
      "roman": "nubarmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "tubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمِجْنَ",
      "roman": "yubarmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجْ",
      "roman": "barmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجَا",
      "roman": "barmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجُوا",
      "roman": "barmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجِي",
      "roman": "barmijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجَا",
      "roman": "barmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْمِجْنَ",
      "roman": "barmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُ",
      "roman": "burmijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتَ",
      "roman": "burmijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَ",
      "roman": "burmija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمَا",
      "roman": "burmijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَا",
      "roman": "burmijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَا",
      "roman": "burmijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمْ",
      "roman": "burmijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجُوا",
      "roman": "burmijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُ",
      "roman": "burmijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتِ",
      "roman": "burmijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَتْ",
      "roman": "burmijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُمَا",
      "roman": "burmijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجَتَا",
      "roman": "burmijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَا",
      "roman": "burmijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْتُنَّ",
      "roman": "burmijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْمِجْنَ",
      "roman": "burmijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجُ",
      "roman": "ʔubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُ",
      "roman": "tubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُ",
      "roman": "yubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "yubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجُ",
      "roman": "nubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُونَ",
      "roman": "tubarmajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُونَ",
      "roman": "yubarmajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجُ",
      "roman": "ʔubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِينَ",
      "roman": "tubarmajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُ",
      "roman": "tubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَانِ",
      "roman": "tubarmajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجُ",
      "roman": "nubarmaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجَ",
      "roman": "ʔubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَ",
      "roman": "tubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَ",
      "roman": "yubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَا",
      "roman": "yubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجَ",
      "roman": "nubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُوا",
      "roman": "tubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُوا",
      "roman": "yubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجَ",
      "roman": "ʔubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِي",
      "roman": "tubarmajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَ",
      "roman": "tubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجَ",
      "roman": "nubarmaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجْ",
      "roman": "ʔubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْ",
      "roman": "tubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْ",
      "roman": "yubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجَا",
      "roman": "yubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجْ",
      "roman": "nubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجُوا",
      "roman": "tubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجُوا",
      "roman": "yubarmajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَرْمَجْ",
      "roman": "ʔubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجِي",
      "roman": "tubarmajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْ",
      "roman": "tubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجَا",
      "roman": "tubarmajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَرْمَجْ",
      "roman": "nubarmaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "tubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَرْمَجْنَ",
      "roman": "yubarmajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَرْمَجَ • (barmaja) Iq (non-past يُبَرْمِجُ (yubarmiju), verbal noun بَرْمَجَة (barmaja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "program",
      "roman": "barnāmij",
      "word": "بَرْنَامِج"
    },
    {
      "english": "programmer",
      "roman": "mubarmij",
      "word": "مُبَرْمِج"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic denominal verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic phono-semantic matchings from English",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ب ر م ج",
        "Arabic terms derived from English",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to program"
      ],
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.ma.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "برمج"
}

Download raw JSONL data for برمج meaning in Arabic (24.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.