"برغش" meaning in Arabic

See برغش in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bar.ɣaʃ/
Etymology: Unknown, explained as a doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ) from a variant *purḡūś- of Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”). However it may also be from a lost Aramaic word comparing the formation of بَرْغَز (barḡaz, “young of a cow”) and بَزْر (bazr, “seed”). Alternatively, from Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”), Kalmyk борһусн (borğusn). Etymology templates: {{unk|ar}} Unknown, {{doublet|ar|بُرْغُوث|nocap=1}} doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ), {{der|ar|sem-pro|*purḡūṯ-|t=flea}} Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{der|ar|xgn-pro|*bargagusun|t=gnat, mosquito}} Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”), {{cog|xal|борһусн}} Kalmyk борһусн (borğusn) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|بَرْغَش}} Forms: بَرْغَش [canonical], barḡaš [romanization], بَرْغَشَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], بَرْغَش [collective, indefinite, informal, triptote], الْبَرْغَش [collective, definite, informal, triptote], بَرْغَش [collective, construct, informal, triptote], بَرْغَشٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْبَرْغَشُ [collective, definite, nominative, triptote], بَرْغَشُ [collective, construct, nominative, triptote], بَرْغَشًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْبَرْغَشَ [accusative, collective, definite, triptote], بَرْغَشَ [accusative, collective, construct, triptote], بَرْغَشٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْبَرْغَشِ [collective, definite, genitive, triptote], بَرْغَشِ [collective, construct, genitive, triptote], بَرْغَشَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبَرْغَشَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], بَرْغَشَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], بَرْغَشَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبَرْغَشَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], بَرْغَشَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], بَرْغَشَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْبَرْغَشَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], بَرْغَشَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], بَرْغَشَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبَرْغَشَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], بَرْغَشَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْبَرْغَشَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], بَرْغَشَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْبَرْغَشَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], بَرْغَشَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْبَرْغَشَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْبَرْغَشَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], بَرْغَشَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], بَرْغَشَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْبَرْغَشَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], بَرْغَشَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْبَرْغَشَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْبَرْغَشَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْبَرْغَشَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], بَرْغَشَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. any Nematocera insect: crane flies, gnats, mosquitoes Tags: collective Categories (lifeform): Dipterans Synonyms: بَعُوض, نَامُوس, بَقّ [Iraq], قِرْقِس (english: Syria), خَمُوش
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُرْغُوث",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*purḡūṯ-",
        "t": "flea"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bargagusun",
        "t": "gnat, mosquito"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "борһусн"
      },
      "expansion": "Kalmyk борһусн (borğusn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, explained as a doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ) from a variant *purḡūś- of Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”). However it may also be from a lost Aramaic word comparing the formation of بَرْغَز (barḡaz, “young of a cow”) and بَزْر (bazr, “seed”). Alternatively, from Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”), Kalmyk борһусн (borğusn).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barḡaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡaša",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "roman": "barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَش",
      "roman": "al-barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "roman": "barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشٌ",
      "roman": "barḡašun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشُ",
      "roman": "al-barḡašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشُ",
      "roman": "barḡašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشًا",
      "roman": "barḡašan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَ",
      "roman": "al-barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَ",
      "roman": "barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشٍ",
      "roman": "barḡašin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشِ",
      "roman": "al-barḡaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشِ",
      "roman": "barḡaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَة",
      "roman": "al-barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡašat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةٌ",
      "roman": "barḡašatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةُ",
      "roman": "al-barḡašatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةُ",
      "roman": "barḡašatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةً",
      "roman": "barḡašatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةَ",
      "roman": "al-barḡašata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةَ",
      "roman": "barḡašata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةٍ",
      "roman": "barḡašatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةِ",
      "roman": "al-barḡašati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةِ",
      "roman": "barḡašati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْن",
      "roman": "barḡašatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْن",
      "roman": "al-barḡašatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَانِ",
      "roman": "barḡašatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَانِ",
      "roman": "al-barḡašatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَا",
      "roman": "barḡašatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "al-barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "al-barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَات",
      "roman": "barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَات",
      "roman": "al-barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَات",
      "roman": "barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٌ",
      "roman": "barḡašātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتُ",
      "roman": "al-barḡašātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتُ",
      "roman": "barḡašātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٍ",
      "roman": "barḡašātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتِ",
      "roman": "al-barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتِ",
      "roman": "barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٍ",
      "roman": "barḡašātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتِ",
      "roman": "al-barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتِ",
      "roman": "barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْغَش"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Dipterans",
          "orig": "ar:Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any Nematocera insect: crane flies, gnats, mosquitoes"
      ],
      "id": "en-برغش-ar-noun-0Sv4b584",
      "links": [
        [
          "Nematocera",
          "Nematocera#Translingual"
        ],
        [
          "crane flies",
          "crane fly"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ],
        [
          "mosquitoes",
          "mosquitoes"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَعُوض"
        },
        {
          "word": "نَامُوس"
        },
        {
          "tags": [
            "Iraq"
          ],
          "word": "بَقّ"
        },
        {
          "english": "Syria",
          "word": "قِرْقِس"
        },
        {
          "word": "خَمُوش"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.ɣaʃ/"
    }
  ],
  "word": "برغش"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُرْغُوث",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*purḡūṯ-",
        "t": "flea"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bargagusun",
        "t": "gnat, mosquito"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "борһусн"
      },
      "expansion": "Kalmyk борһусн (borğusn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, explained as a doublet of بُرْغُوث (burḡūṯ) from a variant *purḡūś- of Proto-Semitic *purḡūṯ- (“flea”). However it may also be from a lost Aramaic word comparing the formation of بَرْغَز (barḡaz, “young of a cow”) and بَزْر (bazr, “seed”). Alternatively, from Proto-Mongolic *bargagusun (“gnat, mosquito”), Kalmyk борһусн (borğusn).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barḡaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡaša",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "roman": "barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَش",
      "roman": "al-barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَش",
      "roman": "barḡaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشٌ",
      "roman": "barḡašun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشُ",
      "roman": "al-barḡašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشُ",
      "roman": "barḡašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشًا",
      "roman": "barḡašan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَ",
      "roman": "al-barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَ",
      "roman": "barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشٍ",
      "roman": "barḡašin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشِ",
      "roman": "al-barḡaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشِ",
      "roman": "barḡaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَة",
      "roman": "al-barḡaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَة",
      "roman": "barḡašat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةٌ",
      "roman": "barḡašatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةُ",
      "roman": "al-barḡašatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةُ",
      "roman": "barḡašatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةً",
      "roman": "barḡašatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةَ",
      "roman": "al-barḡašata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةَ",
      "roman": "barḡašata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةٍ",
      "roman": "barḡašatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَةِ",
      "roman": "al-barḡašati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَةِ",
      "roman": "barḡašati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْن",
      "roman": "barḡašatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْن",
      "roman": "al-barḡašatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَانِ",
      "roman": "barḡašatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَانِ",
      "roman": "al-barḡašatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَا",
      "roman": "barḡašatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "al-barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَتَيْنِ",
      "roman": "al-barḡašatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَتَيْ",
      "roman": "barḡašatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَات",
      "roman": "barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَات",
      "roman": "al-barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَات",
      "roman": "barḡašāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٌ",
      "roman": "barḡašātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتُ",
      "roman": "al-barḡašātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتُ",
      "roman": "barḡašātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٍ",
      "roman": "barḡašātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتِ",
      "roman": "al-barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتِ",
      "roman": "barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتٍ",
      "roman": "barḡašātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَرْغَشَاتِ",
      "roman": "al-barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَرْغَشَاتِ",
      "roman": "barḡašāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَرْغَش"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Proto-Mongolic",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Dipterans"
      ],
      "glosses": [
        "any Nematocera insect: crane flies, gnats, mosquitoes"
      ],
      "links": [
        [
          "Nematocera",
          "Nematocera#Translingual"
        ],
        [
          "crane flies",
          "crane fly"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ],
        [
          "mosquitoes",
          "mosquitoes"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَعُوض"
        },
        {
          "word": "نَامُوس"
        },
        {
          "tags": [
            "Iraq"
          ],
          "word": "بَقّ"
        },
        {
          "english": "Syria",
          "word": "قِرْقِس"
        },
        {
          "word": "خَمُوش"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bar.ɣaʃ/"
    }
  ],
  "word": "برغش"
}

Download raw JSONL data for برغش meaning in Arabic (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.