"برتغالي" meaning in Arabic

See برتغالي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|الْبُرْتُغَال|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=Portugal|tr1=}} الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|الْبُرْتُغَال|Portugal}} Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|بُرْتُغَالِيّ}} بُرْتُغَالِيّ • (burtuḡāliyy) (feminine بُرْتُغَالِيَّة (burtuḡāliyya), masculine plural بُرْتُغَالِيُّونَ (burtuḡāliyyūna), feminine plural بُرْتُغَالِيَّات (burtuḡāliyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|بُرْتُغَالِيّ|pl=sp}} Forms: بُرْتُغَالِيّ [canonical], burtuḡāliyy [romanization], بُرْتُغَالِيَّة [feminine], بُرْتُغَالِيُّونَ [masculine, plural], بُرْتُغَالِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], بُرْتُغَالِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], بُرْتُغَالِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], بُرْتُغَالِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], بُرْتُغَالِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بُرْتُغَالِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبُرْتُغَالِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. Portuguese Categories (topical): Demonyms Categories (place): Portugal
    Sense id: en-برتغالي-ar-adj-mLAbiQaH Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْبُرْتُغَال",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Portugal",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "الْبُرْتُغَال",
        "2": "Portugal"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "burtuḡāliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "burtuḡāliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "burtuḡāliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "burtuḡāliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِي",
      "roman": "burtuḡālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِي",
      "roman": "al-burtuḡālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "al-burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيٌّ",
      "roman": "burtuḡāliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيُّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةٌ",
      "roman": "burtuḡāliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةُ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيًّا",
      "roman": "burtuḡāliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةً",
      "roman": "burtuḡāliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيٍّ",
      "roman": "burtuḡāliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْن",
      "roman": "burtuḡāliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْن",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْن",
      "roman": "burtuḡāliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْن",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّانِ",
      "roman": "burtuḡāliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّانِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَانِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَانِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّين",
      "roman": "burtuḡāliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّين",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "burtuḡāliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "burtuḡāliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٌ",
      "roman": "burtuḡāliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتُ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُرْتُغَالِيّ"
      },
      "expansion": "بُرْتُغَالِيّ • (burtuḡāliyy) (feminine بُرْتُغَالِيَّة (burtuḡāliyya), masculine plural بُرْتُغَالِيُّونَ (burtuḡāliyyūna), feminine plural بُرْتُغَالِيَّات (burtuḡāliyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُرْتُغَالِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "ar:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Portugal",
          "orig": "ar:Portugal",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portuguese"
      ],
      "id": "en-برتغالي-ar-adj-mLAbiQaH",
      "links": [
        [
          "Portuguese",
          "Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "برتغالي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْبُرْتُغَال",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Portugal",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "الْبُرْتُغَال",
        "2": "Portugal"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "burtuḡāliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "burtuḡāliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "burtuḡāliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "burtuḡāliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِي",
      "roman": "burtuḡālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِي",
      "roman": "al-burtuḡālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّة",
      "roman": "al-burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيٌّ",
      "roman": "burtuḡāliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيُّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةٌ",
      "roman": "burtuḡāliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةُ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيًّا",
      "roman": "burtuḡāliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةً",
      "roman": "burtuḡāliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيٍّ",
      "roman": "burtuḡāliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّةٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّةِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْن",
      "roman": "burtuḡāliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْن",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْن",
      "roman": "burtuḡāliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْن",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّانِ",
      "roman": "burtuḡāliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّانِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَانِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَانِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّين",
      "roman": "burtuḡāliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّين",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "burtuḡāliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّات",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "burtuḡāliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيُّونَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٌ",
      "roman": "burtuḡāliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتُ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيِّينَ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرْتُغَالِيَّاتٍ",
      "roman": "burtuḡāliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُرْتُغَالِيَّاتِ",
      "roman": "al-burtuḡāliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُرْتُغَالِيّ"
      },
      "expansion": "بُرْتُغَالِيّ • (burtuḡāliyy) (feminine بُرْتُغَالِيَّة (burtuḡāliyya), masculine plural بُرْتُغَالِيُّونَ (burtuḡāliyyūna), feminine plural بُرْتُغَالِيَّات (burtuḡāliyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُرْتُغَالِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Demonyms",
        "ar:Portugal"
      ],
      "glosses": [
        "Portuguese"
      ],
      "links": [
        [
          "Portuguese",
          "Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "برتغالي"
}

Download raw JSONL data for برتغالي meaning in Arabic (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.