See براءة in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "barāʔa(t) ḵtirāʕ", "english": "patent", "word": "بَرَاءَة ٱخْتِرَاع" } ], "forms": [ { "form": "بَرَاءَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "barāʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَة", "roman": "al-barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةٌ", "roman": "barāʔatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةُ", "roman": "al-barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةُ", "roman": "barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةً", "roman": "barāʔatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةَ", "roman": "al-barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةٍ", "roman": "barāʔatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةِ", "roman": "al-barāʔati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةِ", "roman": "barāʔati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْن", "roman": "barāʔatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْن", "roman": "al-barāʔatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَانِ", "roman": "barāʔatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَانِ", "roman": "al-barāʔatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَا", "roman": "barāʔatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْنِ", "roman": "barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْنِ", "roman": "al-barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْنِ", "roman": "barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْنِ", "roman": "al-barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَات", "roman": "al-barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٌ", "roman": "barāʔātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتُ", "roman": "al-barāʔātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتُ", "roman": "barāʔātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٍ", "roman": "barāʔātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتِ", "roman": "al-barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتِ", "roman": "barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٍ", "roman": "barāʔātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتِ", "roman": "al-barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتِ", "roman": "barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "2": "f", "pl": "بَرَاءَات" }, "expansion": "بَرَاءَة • (barāʔa) f (plural بَرَاءَات (barāʔāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with diptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 17 19 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(bariʔa) (form I)", "word": "بَرِئَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَرِئَ (bariʔa) (form I)" ], "id": "en-براءة-ar-noun-AyeyyduK", "links": [ [ "بَرِئَ", "برئ#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 2 65 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with diptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 17 19 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 68 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 78 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Manafort and Gates have plead not guilty in regard to the allegations of concealment of millions of dollars raised by working with Ukrainian politician Viktor Yanukovych and his pro-Russian party.", "ref": "2017 November 4, “مستشار في حملة ترامب يعترف باجراء اتصالات مع مسؤولين روس”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-04:", "text": "ودفع مانافورت وغيتس ببراءتهما من الاتهام باخفاء ملايين الدولارات التي تم جمعها عبر العمل مع السياسي الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش وحزبه الموالي لروسيا.", "type": "quote" }, { "english": "Detective Conan", "ref": "2010, “المشاهير الثلاثة الجزء الثاني [The Three Celebrities Part 2]”, in المحقق كونان [Detective Conan], season 6, spoken by Conan, published 2010:", "roman": "kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk", "text": "كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك", "type": "quote" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَرِئَ (bariʔa) (form I)", "blamelessness, innocence" ], "id": "en-براءة-ar-noun-YopG051W", "links": [ [ "بَرِئَ", "برئ#Arabic" ], [ "blamelessness", "blamelessness" ], [ "innocence", "innocence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with diptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 17 19 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "diploma; license; patent" ], "id": "en-براءة-ar-noun-PvPTgjOE", "links": [ [ "diploma", "diploma" ], [ "license", "license" ], [ "patent", "patent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.raː.ʔa/" } ], "word": "براءة" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bəraət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: bəraət", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: bəraət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "albalá", "3": "albarán", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: albalá, albarán", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: albalá, albarán" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܪܝܬܐ", "bor": "1", "tr": "baraytā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܒܪܝܬܐ (baraytā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܒܪܝܬܐ (baraytā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "برات", "bor": "1", "tr": "berât" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: برات (berât)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: برات (berât)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "berat" }, "expansion": "Turkish: berat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: berat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "برات", "bor": "1", "tr": "barāt" }, "expansion": "→ Classical Persian: برات (barāt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: برات (barāt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բարաթ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: բարաթ (baratʻ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: բարաթ (baratʻ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "barat", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: barat", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: barat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ბარათი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ბარათი (barati)\n→ Bats: ბარათ (barat)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ბარათი (barati)\n→ Bats: ბარათ (barat)" } ], "forms": [ { "form": "بَرَاءَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "barāʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةُ", "roman": "barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "2": "f" }, "expansion": "بَرَاءَة • (barāʔa) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَةُ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with diptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 17 19 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 16 30 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 26 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The 9th sura (chapter) of the Qur'an." ], "id": "en-براءة-ar-name-itH-DrRy", "links": [ [ "sura", "sura" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ] ], "synonyms": [ { "word": "سُورَةُ التَّوْبَةِ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.raː.ʔa/" } ], "wikipedia": [ "ar:سورة براءة" ], "word": "براءة" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with diptote singular in -a", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "alt": "barāʔa(t) ḵtirāʕ", "english": "patent", "word": "بَرَاءَة ٱخْتِرَاع" } ], "forms": [ { "form": "بَرَاءَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "barāʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَة", "roman": "al-barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةٌ", "roman": "barāʔatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةُ", "roman": "al-barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةُ", "roman": "barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةً", "roman": "barāʔatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةَ", "roman": "al-barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةٍ", "roman": "barāʔatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَةِ", "roman": "al-barāʔati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَةِ", "roman": "barāʔati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْن", "roman": "barāʔatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْن", "roman": "al-barāʔatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَانِ", "roman": "barāʔatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَانِ", "roman": "al-barāʔatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَا", "roman": "barāʔatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْنِ", "roman": "barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْنِ", "roman": "al-barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْنِ", "roman": "barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَرَاءَتَيْنِ", "roman": "al-barāʔatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَتَيْ", "roman": "barāʔatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَات", "roman": "al-barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَات", "roman": "barāʔāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٌ", "roman": "barāʔātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتُ", "roman": "al-barāʔātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتُ", "roman": "barāʔātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٍ", "roman": "barāʔātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتِ", "roman": "al-barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتِ", "roman": "barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتٍ", "roman": "barāʔātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَرَاءَاتِ", "roman": "al-barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "بَرَاءَاتِ", "roman": "barāʔāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "2": "f", "pl": "بَرَاءَات" }, "expansion": "بَرَاءَة • (barāʔa) f (plural بَرَاءَات (barāʔāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(bariʔa) (form I)", "word": "بَرِئَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَرِئَ (bariʔa) (form I)" ], "links": [ [ "بَرِئَ", "برئ#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic verbal nouns", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Manafort and Gates have plead not guilty in regard to the allegations of concealment of millions of dollars raised by working with Ukrainian politician Viktor Yanukovych and his pro-Russian party.", "ref": "2017 November 4, “مستشار في حملة ترامب يعترف باجراء اتصالات مع مسؤولين روس”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-04:", "text": "ودفع مانافورت وغيتس ببراءتهما من الاتهام باخفاء ملايين الدولارات التي تم جمعها عبر العمل مع السياسي الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش وحزبه الموالي لروسيا.", "type": "quote" }, { "english": "Detective Conan", "ref": "2010, “المشاهير الثلاثة الجزء الثاني [The Three Celebrities Part 2]”, in المحقق كونان [Detective Conan], season 6, spoken by Conan, published 2010:", "roman": "kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk", "text": "كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك", "type": "quote" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَرِئَ (bariʔa) (form I)", "blamelessness, innocence" ], "links": [ [ "بَرِئَ", "برئ#Arabic" ], [ "blamelessness", "blamelessness" ], [ "innocence", "innocence" ] ] }, { "glosses": [ "diploma; license; patent" ], "links": [ [ "diploma", "diploma" ], [ "license", "license" ], [ "patent", "patent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.raː.ʔa/" } ], "word": "براءة" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with diptote singular in -a", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ب ر ء", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bəraət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: bəraət", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: bəraət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "albalá", "3": "albarán", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: albalá, albarán", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: albalá, albarán" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܪܝܬܐ", "bor": "1", "tr": "baraytā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܒܪܝܬܐ (baraytā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܒܪܝܬܐ (baraytā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "برات", "bor": "1", "tr": "berât" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: برات (berât)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: برات (berât)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "berat" }, "expansion": "Turkish: berat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: berat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "برات", "bor": "1", "tr": "barāt" }, "expansion": "→ Classical Persian: برات (barāt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: برات (barāt)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բարաթ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: բարաթ (baratʻ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: բարաթ (baratʻ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "barat", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: barat", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: barat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ბარათი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ბარათი (barati)\n→ Bats: ბარათ (barat)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ბარათი (barati)\n→ Bats: ბარათ (barat)" } ], "forms": [ { "form": "بَرَاءَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "barāʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَة", "roman": "barāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةُ", "roman": "barāʔatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "بَرَاءَةَ", "roman": "barāʔata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَة", "2": "f" }, "expansion": "بَرَاءَة • (barāʔa) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَرَاءَةُ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "The 9th sura (chapter) of the Qur'an." ], "links": [ [ "sura", "sura" ], [ "Qur'an", "Qur'an" ] ], "synonyms": [ { "word": "سُورَةُ التَّوْبَةِ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.raː.ʔa/" } ], "wikipedia": [ "ar:سورة براءة" ], "word": "براءة" }
Download raw JSONL data for براءة meaning in Arabic (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.