See بحري in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بحري meaning in Arabic (27.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَحْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "sea",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَحْر",
"2": "sea"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "بَحْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِي",
"roman": "al-baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّة",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٌّ",
"roman": "baḥriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّ",
"roman": "al-baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٌ",
"roman": "baḥriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةُ",
"roman": "al-baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيًّا",
"roman": "baḥriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّ",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةً",
"roman": "baḥriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةَ",
"roman": "al-baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٍّ",
"roman": "baḥriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّ",
"roman": "al-baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٍ",
"roman": "baḥriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةِ",
"roman": "al-baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْن",
"roman": "baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْن",
"roman": "al-baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّانِ",
"roman": "baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّانِ",
"roman": "al-baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّين",
"roman": "baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّين",
"roman": "al-baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّونَ",
"roman": "al-baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ"
},
"expansion": "بَحْرِيّ • (baḥriyy) (feminine بَحْرِيَّة (baḥriyya), masculine plural بَحْرِيُّونَ (baḥriyyūna), feminine plural بَحْرِيَّات (baḥriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related to the sea, maritime, nautical"
],
"id": "en-بحري-ar-adj-uYBHqQvJ",
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"nautical",
"nautical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baħ.rijj/"
}
],
"word": "بحري"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَحْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "sea",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَحْر",
"2": "sea"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "بَحْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِي",
"roman": "al-baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّة",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٌّ",
"roman": "baḥriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّ",
"roman": "al-baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّ",
"roman": "baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٌ",
"roman": "baḥriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةُ",
"roman": "al-baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةُ",
"roman": "baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيًّا",
"roman": "baḥriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّ",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّ",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةً",
"roman": "baḥriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةَ",
"roman": "al-baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةَ",
"roman": "baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٍّ",
"roman": "baḥriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّ",
"roman": "al-baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّ",
"roman": "baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٍ",
"roman": "baḥriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةِ",
"roman": "al-baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةِ",
"roman": "baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْن",
"roman": "baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْن",
"roman": "al-baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّانِ",
"roman": "baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّانِ",
"roman": "al-baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّا",
"roman": "baḥriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَا",
"roman": "baḥriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّين",
"roman": "baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّين",
"roman": "al-baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّونَ",
"roman": "al-baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّو",
"roman": "baḥriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتُ",
"roman": "baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتُ",
"roman": "baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "بَحْرِيّ",
"tr": "baḥriyy"
},
"expansion": "بَحْرِيّ • (baḥriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seaman"
],
"id": "en-بحري-ar-noun-iFR1hJBU",
"links": [
[
"seaman",
"seaman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baħ.rijj/"
}
],
"word": "بحري"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "بَحِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥḥirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "بَحِّرِي • (baḥḥirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 25 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "baḥḥara",
"word": "بَحَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of بَحَّرَ (baḥḥara)"
],
"id": "en-بحري-ar-verb-qdUqbiFB",
"links": [
[
"بَحَّرَ",
"بحر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "بحري"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَحْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "sea",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَحْر",
"2": "sea"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "بَحْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِي",
"roman": "al-baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّة",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٌّ",
"roman": "baḥriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّ",
"roman": "al-baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٌ",
"roman": "baḥriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةُ",
"roman": "al-baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيًّا",
"roman": "baḥriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّ",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةً",
"roman": "baḥriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةَ",
"roman": "al-baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٍّ",
"roman": "baḥriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّ",
"roman": "al-baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٍ",
"roman": "baḥriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةِ",
"roman": "al-baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْن",
"roman": "baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْن",
"roman": "al-baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّانِ",
"roman": "baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّانِ",
"roman": "al-baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّين",
"roman": "baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّين",
"roman": "al-baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّونَ",
"roman": "al-baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ"
},
"expansion": "بَحْرِيّ • (baḥriyy) (feminine بَحْرِيَّة (baḥriyya), masculine plural بَحْرِيُّونَ (baḥriyyūna), feminine plural بَحْرِيَّات (baḥriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to the sea, maritime, nautical"
],
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"nautical",
"nautical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baħ.rijj/"
}
],
"word": "بحري"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَحْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "sea",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَحْر",
"2": "sea"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَحْر (baḥr, “sea”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "بَحْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baḥriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِي",
"roman": "al-baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِي",
"roman": "baḥrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّة",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّة",
"roman": "baḥriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٌّ",
"roman": "baḥriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّ",
"roman": "al-baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّ",
"roman": "baḥriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٌ",
"roman": "baḥriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةُ",
"roman": "al-baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةُ",
"roman": "baḥriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيًّا",
"roman": "baḥriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّ",
"roman": "al-baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّ",
"roman": "baḥriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةً",
"roman": "baḥriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةَ",
"roman": "al-baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةَ",
"roman": "baḥriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيٍّ",
"roman": "baḥriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّ",
"roman": "al-baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّ",
"roman": "baḥriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةٍ",
"roman": "baḥriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّةِ",
"roman": "al-baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّةِ",
"roman": "baḥriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْن",
"roman": "baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْن",
"roman": "al-baḥriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-baḥriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّانِ",
"roman": "baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّانِ",
"roman": "al-baḥriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّا",
"roman": "baḥriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-baḥriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَا",
"roman": "baḥriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّيْ",
"roman": "baḥriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-baḥriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّتَيْ",
"roman": "baḥriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّين",
"roman": "baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّين",
"roman": "al-baḥriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّات",
"roman": "al-baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّات",
"roman": "baḥriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّونَ",
"roman": "baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيُّونَ",
"roman": "al-baḥriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيُّو",
"roman": "baḥriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتُ",
"roman": "baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٌ",
"roman": "baḥriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتُ",
"roman": "al-baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتُ",
"roman": "baḥriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّينَ",
"roman": "baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيِّينَ",
"roman": "al-baḥriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيِّي",
"roman": "baḥriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتٍ",
"roman": "baḥriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَحْرِيَّاتِ",
"roman": "al-baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَحْرِيَّاتِ",
"roman": "baḥriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "بَحْرِيّ",
"tr": "baḥriyy"
},
"expansion": "بَحْرِيّ • (baḥriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحْرِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaman"
],
"links": [
[
"seaman",
"seaman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baħ.rijj/"
}
],
"word": "بحري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "بَحِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baḥḥirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَحِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "بَحِّرِي • (baḥḥirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "baḥḥara",
"word": "بَحَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of بَحَّرَ (baḥḥara)"
],
"links": [
[
"بَحَّرَ",
"بحر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "بحري"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.