See بجول in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "petiolus"
},
"expansion": "Latin petiolus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See بَجَل (bajal, “button scurvy”) etymology. Or according to Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou from Latin petiolus.",
"forms": [
{
"form": "بُجُّول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bujjūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُجُّول",
"roman": "bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّول",
"roman": "al-bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّول",
"roman": "bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولٌ",
"roman": "bujjūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولُ",
"roman": "al-bujjūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولُ",
"roman": "bujjūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولًا",
"roman": "bujjūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَ",
"roman": "al-bujjūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَ",
"roman": "bujjūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولٍ",
"roman": "bujjūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولِ",
"roman": "al-bujjūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولِ",
"roman": "bujjūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْن",
"roman": "bujjūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْن",
"roman": "al-bujjūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَانِ",
"roman": "bujjūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَانِ",
"roman": "al-bujjūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَا",
"roman": "bujjūlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْنِ",
"roman": "bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْنِ",
"roman": "al-bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْنِ",
"roman": "bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْنِ",
"roman": "al-bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيل",
"roman": "al-bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلُ",
"roman": "bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلُ",
"roman": "al-bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلُ",
"roman": "bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلَ",
"roman": "al-bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلِ",
"roman": "al-bajājīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلِ",
"roman": "bajājīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُجُّول",
"2": "m",
"pl": "بَجَاجِيل"
},
"expansion": "بُجُّول • (bujjūl) m (plural بَجَاجِيل (bajājīl))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "probably",
"3": "_",
"4": "al-Andalus"
},
"expansion": "(probably al-Andalus)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُجُّول",
"pl": "بَجَاجِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 321 Nr. 501",
"roman": "One calls a fig stalk bujjūl. The right is ḏanab. One says for what is in its inner juljulān. And the milk which flows from it when it is green nasal.",
"text": "ويقولون لطرف التِّين البُجُّول. والصّواب الذَّنبُ. ويقال لما في جَوْفِهِ الْجُلْجُلَانُ. ويقال لِلَّبَنِ الذي يسيل منه إِذا كان أخضرَ النَّسَلُ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stalk of a fig"
],
"id": "en-بجول-ar-noun-UOEJO0Ff",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"fig",
"fig"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bujjūn",
"word": "بُجُّون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bud͡ʒ.d͡ʒuːl/"
}
],
"word": "بجول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "petiolus"
},
"expansion": "Latin petiolus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See بَجَل (bajal, “button scurvy”) etymology. Or according to Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou from Latin petiolus.",
"forms": [
{
"form": "بُجُّول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bujjūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُجُّول",
"roman": "bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّول",
"roman": "al-bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّول",
"roman": "bujjūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولٌ",
"roman": "bujjūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولُ",
"roman": "al-bujjūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولُ",
"roman": "bujjūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولًا",
"roman": "bujjūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَ",
"roman": "al-bujjūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَ",
"roman": "bujjūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولٍ",
"roman": "bujjūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولِ",
"roman": "al-bujjūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولِ",
"roman": "bujjūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْن",
"roman": "bujjūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْن",
"roman": "al-bujjūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَانِ",
"roman": "bujjūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَانِ",
"roman": "al-bujjūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَا",
"roman": "bujjūlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْنِ",
"roman": "bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْنِ",
"roman": "al-bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْنِ",
"roman": "bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُجُّولَيْنِ",
"roman": "al-bujjūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُجُّولَيْ",
"roman": "bujjūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيل",
"roman": "al-bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيل",
"roman": "bajājīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلُ",
"roman": "bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلُ",
"roman": "al-bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلُ",
"roman": "bajājīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلَ",
"roman": "al-bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلَ",
"roman": "bajājīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَجَاجِيلِ",
"roman": "al-bajājīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَجَاجِيلِ",
"roman": "bajājīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُجُّول",
"2": "m",
"pl": "بَجَاجِيل"
},
"expansion": "بُجُّول • (bujjūl) m (plural بَجَاجِيل (bajājīl))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "probably",
"3": "_",
"4": "al-Andalus"
},
"expansion": "(probably al-Andalus)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُجُّول",
"pl": "بَجَاجِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Andalusian Arabic",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 321 Nr. 501",
"roman": "One calls a fig stalk bujjūl. The right is ḏanab. One says for what is in its inner juljulān. And the milk which flows from it when it is green nasal.",
"text": "ويقولون لطرف التِّين البُجُّول. والصّواب الذَّنبُ. ويقال لما في جَوْفِهِ الْجُلْجُلَانُ. ويقال لِلَّبَنِ الذي يسيل منه إِذا كان أخضرَ النَّسَلُ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stalk of a fig"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"fig",
"fig"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bud͡ʒ.d͡ʒuːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bujjūn",
"word": "بُجُّون"
}
],
"word": "بجول"
}
Download raw JSONL data for بجول meaning in Arabic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.