See باز in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for باز meaning in Arabic (25.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭠𐭰",
"t": "hawk, falcon",
"tr": "bʾc",
"ts": "bāz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազէ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian բազէ (bazē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაზი"
},
"expansion": "Georgian ბაზი (bazi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܙܐ",
"tr": "bāzāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּז",
"tr": "baz"
},
"expansion": "Hebrew בַּז (baz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).",
"forms": [
{
"form": "بَازٌ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāzun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَازَانِ",
"roman": "bāzāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاز",
"roman": "bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاز",
"roman": "al-bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاز",
"roman": "bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٌ",
"roman": "bāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازُ",
"roman": "al-bāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازُ",
"roman": "bāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازًا",
"roman": "bāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَ",
"roman": "al-bāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَ",
"roman": "bāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِ",
"roman": "al-bāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِ",
"roman": "bāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْن",
"roman": "bāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْن",
"roman": "al-bāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَانِ",
"roman": "bāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَانِ",
"roman": "al-bāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَا",
"roman": "bāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْنِ",
"roman": "bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْنِ",
"roman": "al-bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْنِ",
"roman": "bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْنِ",
"roman": "al-bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَان",
"roman": "al-bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَاز",
"roman": "al-ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاة",
"roman": "al-buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازٌ",
"roman": "ʔabwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانُ",
"roman": "al-bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازُ",
"roman": "al-ʔabwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةُ",
"roman": "al-buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانُ",
"roman": "bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازُ",
"roman": "ʔabwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةُ",
"roman": "buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانًا",
"roman": "bīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازًا",
"roman": "ʔabwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةً",
"roman": "buzātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانَ",
"roman": "al-bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازَ",
"roman": "al-ʔabwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةَ",
"roman": "al-buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانَ",
"roman": "bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازَ",
"roman": "ʔabwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةَ",
"roman": "buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٍ",
"roman": "bīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازٍ",
"roman": "ʔabwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٍ",
"roman": "buzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانِ",
"roman": "al-bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازِ",
"roman": "al-ʔabwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةِ",
"roman": "al-buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانِ",
"roman": "bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازِ",
"roman": "ʔabwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةِ",
"roman": "buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٌ",
"2": "m",
"d": "بَازَانِ",
"pl": "بِيزَان",
"pl2": "أَبْوَاز",
"pl3": "بُزَاة"
},
"expansion": "بَازٌ • (bāzun) m (dual بَازَانِ (bāzāni), plural بِيزَان (bīzān) or أَبْوَاز (ʔabwāz) or بُزَاة (buzāh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاز",
"pl": "بِيزَان",
"pl2": "أَبْوَاز",
"pl3": "بُزَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Falconids",
"orig": "ar:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hawk"
],
"id": "en-باز-ar-noun-ATm8Xeuq",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baʔz",
"word": "بَأْز"
}
],
"wikipedia": [
"ar:باز (طائر)"
],
"word": "باز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bies"
},
"expansion": "Maltese: bies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭠𐭰",
"t": "hawk, falcon",
"tr": "bʾc",
"ts": "bāz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազէ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian բազէ (bazē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაზი"
},
"expansion": "Georgian ბაზი (bazi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܙܐ",
"tr": "bāzāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּז",
"tr": "baz"
},
"expansion": "Hebrew בַּז (baz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).",
"forms": [
{
"form": "بَازٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بَازِيَانِ",
"roman": "bāziyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيًا",
"roman": "bāziyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَ",
"roman": "al-bāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَ",
"roman": "bāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْن",
"roman": "bāziyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْن",
"roman": "al-bāziyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَانِ",
"roman": "bāziyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَانِ",
"roman": "al-bāziyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَا",
"roman": "bāziyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْنِ",
"roman": "bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْنِ",
"roman": "al-bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْنِ",
"roman": "bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْنِ",
"roman": "al-bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاة",
"roman": "al-buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَان",
"roman": "al-bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةُ",
"roman": "al-buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانُ",
"roman": "al-bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةُ",
"roman": "buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانُ",
"roman": "bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِيَ",
"roman": "bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةً",
"roman": "buzātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانًا",
"roman": "bīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِيَ",
"roman": "al-bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةَ",
"roman": "al-buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانَ",
"roman": "al-bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِيَ",
"roman": "bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةَ",
"roman": "buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانَ",
"roman": "bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٍ",
"roman": "buzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٍ",
"roman": "bīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةِ",
"roman": "al-buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانِ",
"roman": "al-bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةِ",
"roman": "buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانِ",
"roman": "bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٍ",
"2": "m",
"cons": "بَازِي",
"d": "بَازِيَانِ",
"pl": "بَوَازٍ",
"pl2": "بُزَاةٌ",
"pl3": "بِيزَانٌ"
},
"expansion": "بَازٍ • (bāzin) m (construct state بَازِي (bāzī), dual بَازِيَانِ (bāziyāni), plural بَوَازٍ (bawāzin) or بُزَاةٌ (buzātun) or بِيزَانٌ (bīzānun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٍ:triin",
"pl": "بَوَازٍ",
"pl2": "بُزَاةٌ",
"pl3": "بِيزَانٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bāzun",
"word": "بَازٌ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 59 5 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of بَازٌ (bāzun)"
],
"id": "en-باز-ar-noun-bwDGaHV7",
"links": [
[
"بَازٌ",
"باز#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baʔz",
"word": "بَأْز"
}
],
"wikipedia": [
"ar:باز (طائر)"
],
"word": "باز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:Arabic/aːz",
"Rhymes:Arabic/aːz/1 syllable",
"ar:Falconids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭠𐭰",
"t": "hawk, falcon",
"tr": "bʾc",
"ts": "bāz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազէ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian բազէ (bazē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაზი"
},
"expansion": "Georgian ბაზი (bazi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܙܐ",
"tr": "bāzāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּז",
"tr": "baz"
},
"expansion": "Hebrew בַּז (baz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).",
"forms": [
{
"form": "بَازٌ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāzun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَازَانِ",
"roman": "bāzāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاز",
"roman": "bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاز",
"roman": "al-bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاز",
"roman": "bāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٌ",
"roman": "bāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازُ",
"roman": "al-bāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازُ",
"roman": "bāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازًا",
"roman": "bāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَ",
"roman": "al-bāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَ",
"roman": "bāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِ",
"roman": "al-bāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِ",
"roman": "bāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْن",
"roman": "bāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْن",
"roman": "al-bāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَانِ",
"roman": "bāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَانِ",
"roman": "al-bāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَا",
"roman": "bāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْنِ",
"roman": "bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْنِ",
"roman": "al-bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْنِ",
"roman": "bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازَيْنِ",
"roman": "al-bāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازَيْ",
"roman": "bāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَان",
"roman": "al-bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَاز",
"roman": "al-ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاة",
"roman": "al-buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَاز",
"roman": "ʔabwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازٌ",
"roman": "ʔabwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانُ",
"roman": "al-bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازُ",
"roman": "al-ʔabwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةُ",
"roman": "al-buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانُ",
"roman": "bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازُ",
"roman": "ʔabwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةُ",
"roman": "buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانًا",
"roman": "bīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازًا",
"roman": "ʔabwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةً",
"roman": "buzātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانَ",
"roman": "al-bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازَ",
"roman": "al-ʔabwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةَ",
"roman": "al-buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانَ",
"roman": "bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازَ",
"roman": "ʔabwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةَ",
"roman": "buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٍ",
"roman": "bīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازٍ",
"roman": "ʔabwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٍ",
"roman": "buzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانِ",
"roman": "al-bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْوَازِ",
"roman": "al-ʔabwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةِ",
"roman": "al-buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانِ",
"roman": "bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْوَازِ",
"roman": "ʔabwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةِ",
"roman": "buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٌ",
"2": "m",
"d": "بَازَانِ",
"pl": "بِيزَان",
"pl2": "أَبْوَاز",
"pl3": "بُزَاة"
},
"expansion": "بَازٌ • (bāzun) m (dual بَازَانِ (bāzāni), plural بِيزَان (bīzān) or أَبْوَاز (ʔabwāz) or بُزَاة (buzāh))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاز",
"pl": "بِيزَان",
"pl2": "أَبْوَاز",
"pl3": "بُزَاة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hawk"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baʔz",
"word": "بَأْز"
}
],
"wikipedia": [
"ar:باز (طائر)"
],
"word": "باز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:Arabic/aːz",
"Rhymes:Arabic/aːz/1 syllable",
"ar:Falconids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bies"
},
"expansion": "Maltese: bies",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭠𐭰",
"t": "hawk, falcon",
"tr": "bʾc",
"ts": "bāz"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բազէ",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian բազէ (bazē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაზი"
},
"expansion": "Georgian ბაზი (bazi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܙܐ",
"tr": "bāzāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּז",
"tr": "baz"
},
"expansion": "Hebrew בַּז (baz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).",
"forms": [
{
"form": "بَازٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "بَازِيَانِ",
"roman": "bāziyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيًا",
"roman": "bāziyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَ",
"roman": "al-bāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَ",
"roman": "bāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازٍ",
"roman": "bāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِي",
"roman": "al-bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِي",
"roman": "bāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْن",
"roman": "bāziyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْن",
"roman": "al-bāziyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَانِ",
"roman": "bāziyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَانِ",
"roman": "al-bāziyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَا",
"roman": "bāziyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْنِ",
"roman": "bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْنِ",
"roman": "al-bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْنِ",
"roman": "bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَازِيَيْنِ",
"roman": "al-bāziyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَازِيَيْ",
"roman": "bāziyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاة",
"roman": "al-buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَان",
"roman": "al-bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاة",
"roman": "buzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَان",
"roman": "bīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٌ",
"roman": "buzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٌ",
"roman": "bīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةُ",
"roman": "al-buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانُ",
"roman": "al-bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةُ",
"roman": "buzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانُ",
"roman": "bīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِيَ",
"roman": "bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةً",
"roman": "buzātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانًا",
"roman": "bīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِيَ",
"roman": "al-bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةَ",
"roman": "al-buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانَ",
"roman": "al-bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِيَ",
"roman": "bawāziya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةَ",
"roman": "buzāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانَ",
"roman": "bīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازٍ",
"roman": "bawāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةٍ",
"roman": "buzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانٍ",
"roman": "bīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَوَازِي",
"roman": "al-bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُزَاةِ",
"roman": "al-buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيزَانِ",
"roman": "al-bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَوَازِي",
"roman": "bawāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُزَاةِ",
"roman": "buzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيزَانِ",
"roman": "bīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٍ",
"2": "m",
"cons": "بَازِي",
"d": "بَازِيَانِ",
"pl": "بَوَازٍ",
"pl2": "بُزَاةٌ",
"pl3": "بِيزَانٌ"
},
"expansion": "بَازٍ • (bāzin) m (construct state بَازِي (bāzī), dual بَازِيَانِ (bāziyāni), plural بَوَازٍ (bawāzin) or بُزَاةٌ (buzātun) or بِيزَانٌ (bīzānun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَازٍ:triin",
"pl": "بَوَازٍ",
"pl2": "بُزَاةٌ",
"pl3": "بِيزَانٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bāzun",
"word": "بَازٌ"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Alternative form of بَازٌ (bāzun)"
],
"links": [
[
"بَازٌ",
"باز#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baʔz",
"word": "بَأْز"
}
],
"wikipedia": [
"ar:باز (طائر)"
],
"word": "باز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.