"بارك" meaning in Arabic

See بارك in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /baː.ra.ka/
Etymology: From the root ب ر ك (b r k). Compare Ge'ez ባረከ (baräkä) and Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ). Etymology templates: {{ar-root|ب ر ك}} ب ر ك (b r k), {{cog|gez|ባረከ}} Ge'ez ባረከ (baräkä), {{cog|he|בֵּרֵךְ|tr=bērēḵ}} Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ) Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+}} بَارَكَ • (bāraka) III (non-past يُبَارِكُ (yubāriku), verbal noun مُبَارَكَة (mubāraka)) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+}} Forms: بَارَكَ [canonical], bāraka [romanization], يُبَارِكُ [non-past], مُبَارَكَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُبَارَكَة [noun-from-verb], مُبَارِك [active, participle], مُبَارَك [participle, passive], بَارَكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَارَكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَارَكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَارَكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَارَكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَارَكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَارَكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَارَكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَارَكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَارَكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَارَكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَارَكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَارَكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَارَكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَارَكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَارَكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَارِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَارِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَارِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَارِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَارِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَارِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَارِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَارِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَارِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَارِكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَارِكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَارِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَارِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَارِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَارِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَارِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَارِكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَارِكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَارِكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَارِكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَارِكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَارِكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَارِكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَارِكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَارِكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَارِكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَارِكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَارِكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَارِكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَارِكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَارِكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَارِكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَارِكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَارِكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَارِكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَارِكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَارِكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَارِكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَارِكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَارِكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَارِكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَارِكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَارِكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَارِكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَارِكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَارِكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَارِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَارِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَارِكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَارِكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَارِكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَارِكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَارِكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَارِكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُورِكْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُورِكْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُورِكَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُورِكْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُورِكَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُورِكْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُورِكْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُورِكُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُورِكْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُورِكْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُورِكَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُورِكْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُورِكَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُورِكْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُورِكْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُورِكْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَارَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَارَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَارَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَارَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَارَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَارَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَارَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَارَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَارَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَارَكِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَارَكُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَارَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَارَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَارَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَارَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَارَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَارَكَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَارَكَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَارَكَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَارَكَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَارَكَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَارَكَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَارَكُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَارَكُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَارَكَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَارَكِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَارَكَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَارَكَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَارَكَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَارَكَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَارَكْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَارَكْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَارَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَارَكْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَارَكْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَارَكَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَارَكَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَارَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَارَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَارَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَارَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَارَكِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَارَكْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَارَكَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَارَكَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَارَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَارَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَارَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to bless
    Sense id: en-بارك-ar-verb-wAqglX0~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ر ك, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ر ك: 57 43 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 54 46 Disambiguation of Pages with 2 entries: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 66 34
  2. to give one's blessing, to consent, to sanction
    Sense id: en-بارك-ar-verb-zK2XuTB7 Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 54 46
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "bierek"
          },
          "expansion": "Maltese: bierek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: bierek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ك"
      },
      "expansion": "ب ر ك (b r k)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ባረከ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ባረከ (baräkä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּרֵךְ",
        "tr": "bērēḵ"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ب ر ك (b r k). Compare Ge'ez ባረከ (baräkä) and Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَارَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُ",
      "roman": "yubāriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَكَة",
      "roman": "mubāraka",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَكَة",
      "roman": "mubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارِك",
      "roman": "mubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَك",
      "roman": "mubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُ",
      "roman": "bāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتَ",
      "roman": "bārakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَ",
      "roman": "bāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمَا",
      "roman": "bāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَا",
      "roman": "bārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَا",
      "roman": "bāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمْ",
      "roman": "bāraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكُوا",
      "roman": "bārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُ",
      "roman": "bāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتِ",
      "roman": "bārakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَتْ",
      "roman": "bārakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمَا",
      "roman": "bāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَتَا",
      "roman": "bārakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَا",
      "roman": "bāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُنَّ",
      "roman": "bāraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَ",
      "roman": "bārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكُ",
      "roman": "ʔubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُ",
      "roman": "tubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُ",
      "roman": "yubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَانِ",
      "roman": "yubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكُ",
      "roman": "nubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُونَ",
      "roman": "tubārikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُونَ",
      "roman": "yubārikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكُ",
      "roman": "ʔubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِينَ",
      "roman": "tubārikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُ",
      "roman": "tubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكُ",
      "roman": "nubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكَ",
      "roman": "ʔubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَ",
      "roman": "tubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَ",
      "roman": "yubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَا",
      "roman": "yubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكَ",
      "roman": "nubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُوا",
      "roman": "tubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُوا",
      "roman": "yubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكَ",
      "roman": "ʔubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِي",
      "roman": "tubārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَ",
      "roman": "tubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكَ",
      "roman": "nubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكْ",
      "roman": "ʔubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْ",
      "roman": "tubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْ",
      "roman": "yubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَا",
      "roman": "yubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكْ",
      "roman": "nubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُوا",
      "roman": "tubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُوا",
      "roman": "yubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكْ",
      "roman": "ʔubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِي",
      "roman": "tubārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْ",
      "roman": "tubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكْ",
      "roman": "nubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكْ",
      "roman": "bārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكَا",
      "roman": "bārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكُوا",
      "roman": "bārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكِي",
      "roman": "bārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكَا",
      "roman": "bārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكْنَ",
      "roman": "bārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُ",
      "roman": "būriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتَ",
      "roman": "būrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَ",
      "roman": "būrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمَا",
      "roman": "būriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَا",
      "roman": "būrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَا",
      "roman": "būriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمْ",
      "roman": "būriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكُوا",
      "roman": "būrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُ",
      "roman": "būriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتِ",
      "roman": "būrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَتْ",
      "roman": "būrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمَا",
      "roman": "būriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَتَا",
      "roman": "būrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَا",
      "roman": "būriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُنَّ",
      "roman": "būriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَ",
      "roman": "būrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكُ",
      "roman": "ʔubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُ",
      "roman": "tubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُ",
      "roman": "yubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَانِ",
      "roman": "yubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكُ",
      "roman": "nubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُونَ",
      "roman": "tubārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُونَ",
      "roman": "yubārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكُ",
      "roman": "ʔubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِينَ",
      "roman": "tubārakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُ",
      "roman": "tubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكُ",
      "roman": "nubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكَ",
      "roman": "ʔubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَ",
      "roman": "tubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَ",
      "roman": "yubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَا",
      "roman": "yubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكَ",
      "roman": "nubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُوا",
      "roman": "tubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُوا",
      "roman": "yubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكَ",
      "roman": "ʔubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِي",
      "roman": "tubārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَ",
      "roman": "tubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكَ",
      "roman": "nubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكْ",
      "roman": "ʔubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْ",
      "roman": "tubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْ",
      "roman": "yubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَا",
      "roman": "yubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكْ",
      "roman": "nubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُوا",
      "roman": "tubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُوا",
      "roman": "yubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكْ",
      "roman": "ʔubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِي",
      "roman": "tubārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْ",
      "roman": "tubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكْ",
      "roman": "nubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "بَارَكَ • (bāraka) III (non-past يُبَارِكُ (yubāriku), verbal noun مُبَارَكَة (mubāraka))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And unto Solomon the stormy wind, so that it sped at his behest towards the land which We had blessed: for it is We who have knowledge of everything.",
          "ref": "7th century CE, The Quran:",
          "roman": "wa-li-sulaymāna r-rīḥa ʕāṣifatan tajrī bi-ʔamrihi ʔilā l-ʔarḍi llatī bāraknā fīhā wa-kunnā bi-kulli šayʔin ʕālimīna",
          "text": "وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bless"
      ],
      "id": "en-بارك-ar-verb-wAqglX0~",
      "links": [
        [
          "bless",
          "bless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give one's blessing, to consent, to sanction"
      ],
      "id": "en-بارك-ar-verb-zK2XuTB7",
      "links": [
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "بارك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ر ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "bierek"
          },
          "expansion": "Maltese: bierek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: bierek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ر ك"
      },
      "expansion": "ب ر ك (b r k)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ባረከ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ባረከ (baräkä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּרֵךְ",
        "tr": "bērēḵ"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ب ر ك (b r k). Compare Ge'ez ባረከ (baräkä) and Hebrew בֵּרֵךְ (bērēḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَارَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُ",
      "roman": "yubāriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَكَة",
      "roman": "mubāraka",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَكَة",
      "roman": "mubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارِك",
      "roman": "mubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَارَك",
      "roman": "mubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُ",
      "roman": "bāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتَ",
      "roman": "bārakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَ",
      "roman": "bāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمَا",
      "roman": "bāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَا",
      "roman": "bārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَا",
      "roman": "bāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمْ",
      "roman": "bāraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكُوا",
      "roman": "bārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُ",
      "roman": "bāraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتِ",
      "roman": "bārakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَتْ",
      "roman": "bārakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُمَا",
      "roman": "bāraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكَتَا",
      "roman": "bārakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَا",
      "roman": "bāraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْتُنَّ",
      "roman": "bāraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارَكْنَ",
      "roman": "bārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكُ",
      "roman": "ʔubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُ",
      "roman": "tubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُ",
      "roman": "yubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَانِ",
      "roman": "yubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكُ",
      "roman": "nubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُونَ",
      "roman": "tubārikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُونَ",
      "roman": "yubārikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكُ",
      "roman": "ʔubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِينَ",
      "roman": "tubārikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُ",
      "roman": "tubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَانِ",
      "roman": "tubārikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكُ",
      "roman": "nubāriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكَ",
      "roman": "ʔubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَ",
      "roman": "tubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَ",
      "roman": "yubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَا",
      "roman": "yubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكَ",
      "roman": "nubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُوا",
      "roman": "tubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُوا",
      "roman": "yubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكَ",
      "roman": "ʔubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِي",
      "roman": "tubārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَ",
      "roman": "tubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكَ",
      "roman": "nubārika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكْ",
      "roman": "ʔubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْ",
      "roman": "tubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْ",
      "roman": "yubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكَا",
      "roman": "yubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكْ",
      "roman": "nubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكُوا",
      "roman": "tubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكُوا",
      "roman": "yubārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارِكْ",
      "roman": "ʔubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكِي",
      "roman": "tubārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْ",
      "roman": "tubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكَا",
      "roman": "tubārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارِكْ",
      "roman": "nubārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارِكْنَ",
      "roman": "tubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارِكْنَ",
      "roman": "yubārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكْ",
      "roman": "bārik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكَا",
      "roman": "bārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكُوا",
      "roman": "bārikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكِي",
      "roman": "bārikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكَا",
      "roman": "bārikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَارِكْنَ",
      "roman": "bārikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُ",
      "roman": "būriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتَ",
      "roman": "būrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَ",
      "roman": "būrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمَا",
      "roman": "būriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَا",
      "roman": "būrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَا",
      "roman": "būriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمْ",
      "roman": "būriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكُوا",
      "roman": "būrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُ",
      "roman": "būriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتِ",
      "roman": "būrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَتْ",
      "roman": "būrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُمَا",
      "roman": "būriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكَتَا",
      "roman": "būrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَا",
      "roman": "būriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْتُنَّ",
      "roman": "būriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُورِكْنَ",
      "roman": "būrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكُ",
      "roman": "ʔubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُ",
      "roman": "tubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُ",
      "roman": "yubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَانِ",
      "roman": "yubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكُ",
      "roman": "nubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُونَ",
      "roman": "tubārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُونَ",
      "roman": "yubārakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكُ",
      "roman": "ʔubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِينَ",
      "roman": "tubārakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُ",
      "roman": "tubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَانِ",
      "roman": "tubārakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكُ",
      "roman": "nubāraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكَ",
      "roman": "ʔubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَ",
      "roman": "tubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَ",
      "roman": "yubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَا",
      "roman": "yubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكَ",
      "roman": "nubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُوا",
      "roman": "tubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُوا",
      "roman": "yubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكَ",
      "roman": "ʔubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِي",
      "roman": "tubārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَ",
      "roman": "tubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكَ",
      "roman": "nubāraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكْ",
      "roman": "ʔubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْ",
      "roman": "tubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْ",
      "roman": "yubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكَا",
      "roman": "yubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكْ",
      "roman": "nubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكُوا",
      "roman": "tubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكُوا",
      "roman": "yubārakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَارَكْ",
      "roman": "ʔubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكِي",
      "roman": "tubārakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْ",
      "roman": "tubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكَا",
      "roman": "tubārakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَارَكْ",
      "roman": "nubārak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَارَكْنَ",
      "roman": "tubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَارَكْنَ",
      "roman": "yubārakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "بَارَكَ • (bāraka) III (non-past يُبَارِكُ (yubāriku), verbal noun مُبَارَكَة (mubāraka))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And unto Solomon the stormy wind, so that it sped at his behest towards the land which We had blessed: for it is We who have knowledge of everything.",
          "ref": "7th century CE, The Quran:",
          "roman": "wa-li-sulaymāna r-rīḥa ʕāṣifatan tajrī bi-ʔamrihi ʔilā l-ʔarḍi llatī bāraknā fīhā wa-kunnā bi-kulli šayʔin ʕālimīna",
          "text": "وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bless"
      ],
      "links": [
        [
          "bless",
          "bless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give one's blessing, to consent, to sanction"
      ],
      "links": [
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "sanction",
          "sanction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "بارك"
}

Download raw JSONL data for بارك meaning in Arabic (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.