See بارد in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "biered"
},
"expansion": "Maltese: biered",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: biered"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بارد",
"tr": "bāred"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بارد (bāred)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بارد (bāred)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baridi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baridi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baridi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of بَرَدَ (barada, “to be cold, to freeze”).",
"forms": [
{
"form": "بَارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَارِدَة",
"roman": "bārida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَارِدُونَ",
"roman": "bāridūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَارِدَات",
"roman": "bāridāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرَد",
"roman": "ʔabrad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِد",
"roman": "al-bārid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَة",
"roman": "bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَة",
"roman": "al-bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدٌ",
"roman": "bāridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدُ",
"roman": "al-bāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةٌ",
"roman": "bāridatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةُ",
"roman": "al-bāridatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدًا",
"roman": "bāridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَ",
"roman": "al-bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةً",
"roman": "bāridatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةَ",
"roman": "al-bāridata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدٍ",
"roman": "bāridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِ",
"roman": "al-bāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةٍ",
"roman": "bāridatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةِ",
"roman": "al-bāridati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْن",
"roman": "bāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْن",
"roman": "al-bāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْن",
"roman": "bāridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْن",
"roman": "al-bāridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَانِ",
"roman": "bāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَانِ",
"roman": "al-bāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَانِ",
"roman": "bāridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَانِ",
"roman": "al-bāridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْنِ",
"roman": "bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْنِ",
"roman": "al-bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْنِ",
"roman": "bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْنِ",
"roman": "al-bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْنِ",
"roman": "bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْنِ",
"roman": "al-bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْنِ",
"roman": "bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْنِ",
"roman": "al-bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدِين",
"roman": "bāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِين",
"roman": "al-bāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَات",
"roman": "bāridāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَات",
"roman": "al-bāridāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدُونَ",
"roman": "bāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدُونَ",
"roman": "al-bāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٌ",
"roman": "bāridātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتُ",
"roman": "al-bāridātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدِينَ",
"roman": "bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِينَ",
"roman": "al-bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٍ",
"roman": "bāridātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتِ",
"roman": "al-bāridāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدِينَ",
"roman": "bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِينَ",
"roman": "al-bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٍ",
"roman": "bāridātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتِ",
"roman": "al-bāridāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَارِد",
"el": "أَبْرَد",
"f": "بَارِدَة",
"fpl": "بَارِدَات",
"pl": "بَارِدُونَ"
},
"expansion": "بَارِد • (bārid) (feminine بَارِدَة (bārida), masculine plural بَارِدُونَ (bāridūna), feminine plural بَارِدَات (bāridāt), elative أَبْرَد (ʔabrad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَارِد",
"f": "بَارِدَة",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 14 34 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold, cooling"
],
"id": "en-بارد-ar-adj-esSsOnAk",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cooling",
"cooling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, slow"
],
"id": "en-بارد-ar-adj-E6ZLcmY4",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Poetry",
"orig": "ar:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 14 34 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor (wit, poetry)"
],
"id": "en-بارد-ar-adj-9CcnEx5I",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 14 34 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 7 23 33 0 0 0 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 4 29 32 0 0 0 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 35 25 1 1 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incontestable (right)"
],
"id": "en-بارد-ar-adj-4q2hbmTM",
"links": [
[
"incontestable",
"incontestable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Money",
"orig": "ar:Money",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 30 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 14 34 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 36 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 23 16 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 7 23 33 0 0 0 29 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 4 29 32 0 0 0 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 35 25 1 1 1 31 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safely placed (money)"
],
"id": "en-بارد-ar-adj-8KRt2rtw",
"links": [
[
"safely",
"safely"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.rid/"
},
{
"audio": "Ar-بارد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "بارد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from active participles",
"South Levantine Arabic terms derived from participles",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "biered"
},
"expansion": "Maltese: biered",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: biered"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "بارد",
"tr": "bāred"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: بارد (bāred)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: بارد (bāred)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baridi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baridi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baridi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of بَرَدَ (barada, “to be cold, to freeze”).",
"forms": [
{
"form": "بَارِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bārid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَارِدَة",
"roman": "bārida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَارِدُونَ",
"roman": "bāridūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَارِدَات",
"roman": "bāridāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرَد",
"roman": "ʔabrad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِد",
"roman": "al-bārid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَة",
"roman": "bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَة",
"roman": "al-bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدٌ",
"roman": "bāridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدُ",
"roman": "al-bāridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةٌ",
"roman": "bāridatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةُ",
"roman": "al-bāridatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدًا",
"roman": "bāridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَ",
"roman": "al-bārida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةً",
"roman": "bāridatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةَ",
"roman": "al-bāridata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدٍ",
"roman": "bāridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِ",
"roman": "al-bāridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَةٍ",
"roman": "bāridatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَةِ",
"roman": "al-bāridati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْن",
"roman": "bāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْن",
"roman": "al-bāridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْن",
"roman": "bāridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْن",
"roman": "al-bāridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَانِ",
"roman": "bāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَانِ",
"roman": "al-bāridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَانِ",
"roman": "bāridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَانِ",
"roman": "al-bāridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْنِ",
"roman": "bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْنِ",
"roman": "al-bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْنِ",
"roman": "bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْنِ",
"roman": "al-bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَيْنِ",
"roman": "bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَيْنِ",
"roman": "al-bāridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدَتَيْنِ",
"roman": "bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَتَيْنِ",
"roman": "al-bāridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَارِدِين",
"roman": "bāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِين",
"roman": "al-bāridīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَات",
"roman": "bāridāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَات",
"roman": "al-bāridāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدُونَ",
"roman": "bāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدُونَ",
"roman": "al-bāridūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٌ",
"roman": "bāridātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتُ",
"roman": "al-bāridātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدِينَ",
"roman": "bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِينَ",
"roman": "al-bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٍ",
"roman": "bāridātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتِ",
"roman": "al-bāridāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدِينَ",
"roman": "bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدِينَ",
"roman": "al-bāridīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَارِدَاتٍ",
"roman": "bāridātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَارِدَاتِ",
"roman": "al-bāridāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَارِد",
"el": "أَبْرَد",
"f": "بَارِدَة",
"fpl": "بَارِدَات",
"pl": "بَارِدُونَ"
},
"expansion": "بَارِد • (bārid) (feminine بَارِدَة (bārida), masculine plural بَارِدُونَ (bāridūna), feminine plural بَارِدَات (bāridāt), elative أَبْرَد (ʔabrad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَارِد",
"f": "بَارِدَة",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, cooling"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cooling",
"cooling"
]
]
},
{
"glosses": [
"dull, slow"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Poetry"
],
"glosses": [
"poor (wit, poetry)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"glosses": [
"incontestable (right)"
],
"links": [
[
"incontestable",
"incontestable"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Money"
],
"glosses": [
"safely placed (money)"
],
"links": [
[
"safely",
"safely"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.rid/"
},
{
"audio": "Ar-بارد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ar-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "بارد"
}
Download raw JSONL data for بارد meaning in Arabic (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.