See بؤرة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Modified from بِئْر (biʔr, “well”).",
"forms": [
{
"form": "بُؤْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buʔra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُؤْرَة",
"roman": "buʔra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَة",
"roman": "al-buʔra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَة",
"roman": "buʔrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةٌ",
"roman": "buʔratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةُ",
"roman": "al-buʔratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةُ",
"roman": "buʔratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةً",
"roman": "buʔratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةَ",
"roman": "al-buʔrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةَ",
"roman": "buʔrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةٍ",
"roman": "buʔratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةِ",
"roman": "al-buʔrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةِ",
"roman": "buʔrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْن",
"roman": "buʔratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْن",
"roman": "al-buʔratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَانِ",
"roman": "buʔratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَانِ",
"roman": "al-buʔratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَا",
"roman": "buʔratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "al-buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "al-buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَر",
"roman": "al-buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَر",
"roman": "al-buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَات",
"roman": "al-buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَات",
"roman": "al-buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَات",
"roman": "al-buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَات",
"roman": "al-buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرٌ",
"roman": "buʔarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرٌ",
"roman": "buʔarun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٌ",
"roman": "buʔrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٌ",
"roman": "buʔrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٌ",
"roman": "buʔurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٌ",
"roman": "buʔurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرُ",
"roman": "al-buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرُ",
"roman": "al-buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتُ",
"roman": "al-buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتُ",
"roman": "al-buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتُ",
"roman": "al-buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتُ",
"roman": "al-buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرُ",
"roman": "buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرُ",
"roman": "buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتُ",
"roman": "buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتُ",
"roman": "buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتُ",
"roman": "buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتُ",
"roman": "buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرًا",
"roman": "buʔaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرًا",
"roman": "buʔaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرَ",
"roman": "al-buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرَ",
"roman": "al-buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرَ",
"roman": "buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرَ",
"roman": "buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرٍ",
"roman": "buʔarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرٍ",
"roman": "buʔarin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرِ",
"roman": "al-buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرِ",
"roman": "al-buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرِ",
"roman": "buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرِ",
"roman": "buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُؤْرَة",
"2": "f",
"pl": "بُؤَر",
"pl2": "بُؤْرَات",
"pl3": "بُؤُرَات"
},
"expansion": "بُؤْرَة • (buʔra) f (plural بُؤَر (buʔar) or بُؤْرَات (buʔrāt) or بُؤُرَات (buʔurāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُؤْرَة",
"2": "f",
"pl": "بُؤَر",
"pl2": "بُؤْرَات",
"pl3": "بُؤُرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Algerian security expert Ahmed Mizab said that the agenda which the Arabic and Western states carry out aims at plunging Algeria into chaos, through exporting terrorist elements from hotbeds of tensions and enabling them to transgress the borders of Algeria, to unleash a second wave of the Arab Spring.",
"ref": "2019 January 3, “ar: بَعْدَ ٱتِّهَامِ عَوَاصِمَ عَرَبِيَّةٍ.. “تَسْوِيقٌ إِعْلَامِيٌّ” لِتَوَرُّطِ أَمْرِيكَا وَفَرَنْسَا فِي إِرْسَالِ إِرْهَابِيِّينَ لِلْجَزَائِرِ”, in AlQuds.co.uk:",
"roman": "qāla l-ḵabīru l-ʔamniyyu l-jazāʔiriyyu ʔaḥmad mīzāb ʔinna ʔajindatan tunaffiḏuhā duwalun ʕarabiyyatun waḡarbiyyatun tahdufu ʔilā ʔiḡrāqi l-jazāʔiri fī l-fawḍā, bitaṣdīri ʕanāṣira ʔirhābiyyatin min buʔari t-tawatturi, watamkīnihā mini ḵtirāqi l-ḥudūdi l-jazāʔiriyyati, bihadafi ʔiṭlāqi mawjatin ṯāniyatin li-r-rabīʕi l-ʕarabiyyi.",
"text": "قَالَ ٱلْخَبِيرُ ٱلْأَمْنِيُّ ٱلْجَزَائِرِيُّ أَحْمَد مِيزَاب إِنَّ أَجِنْدَةً تُنَفِّذُهَا دُوَلٌ عَرَبِيَّةٌ وَغَرْبِيَّةٌ تَهْدُفُ إِلَى إِغْرَاقِ ٱلْجَزَائِرِ فِي ٱلْفَوْضَى، بِتَصْدِيرِ عَنَاصِرَ إِرْهَابِيَّةٍ مِنْ بُؤَرِ ٱلتَّوَتُّرِ، وَتَمْكِينِهَا مِنِ ٱخْتِرَاقِ ٱلْحُدُودِ ٱلْجَزَائِرِيَّةِ، بِهَدَفِ إِطْلَاقِ مَوْجَةٍ ثَانِيَةٍ لِلرَّبِيعِ ٱلْعَرَبِيِّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"focus, hotbed, epicentre"
],
"id": "en-بؤرة-ar-noun-Rq8Fqt-o",
"links": [
[
"focus",
"focus"
],
[
"hotbed",
"hotbed"
],
[
"epicentre",
"epicentre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʔ.ra/"
}
],
"word": "بؤرة"
}
{
"etymology_text": "Modified from بِئْر (biʔr, “well”).",
"forms": [
{
"form": "بُؤْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buʔra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُؤْرَة",
"roman": "buʔra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَة",
"roman": "al-buʔra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَة",
"roman": "buʔrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةٌ",
"roman": "buʔratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةُ",
"roman": "al-buʔratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةُ",
"roman": "buʔratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةً",
"roman": "buʔratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةَ",
"roman": "al-buʔrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةَ",
"roman": "buʔrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةٍ",
"roman": "buʔratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَةِ",
"roman": "al-buʔrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَةِ",
"roman": "buʔrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْن",
"roman": "buʔratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْن",
"roman": "al-buʔratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَانِ",
"roman": "buʔratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَانِ",
"roman": "al-buʔratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَا",
"roman": "buʔratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "al-buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَتَيْنِ",
"roman": "al-buʔratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَتَيْ",
"roman": "buʔratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَر",
"roman": "al-buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَر",
"roman": "al-buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَات",
"roman": "al-buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَات",
"roman": "al-buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَات",
"roman": "al-buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَات",
"roman": "al-buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَر",
"roman": "buʔar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَات",
"roman": "buʔrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَات",
"roman": "buʔurāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرٌ",
"roman": "buʔarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرٌ",
"roman": "buʔarun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٌ",
"roman": "buʔrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٌ",
"roman": "buʔrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٌ",
"roman": "buʔurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٌ",
"roman": "buʔurātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرُ",
"roman": "al-buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرُ",
"roman": "al-buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتُ",
"roman": "al-buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتُ",
"roman": "al-buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتُ",
"roman": "al-buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتُ",
"roman": "al-buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرُ",
"roman": "buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرُ",
"roman": "buʔaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتُ",
"roman": "buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتُ",
"roman": "buʔrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتُ",
"roman": "buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتُ",
"roman": "buʔurātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرًا",
"roman": "buʔaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرًا",
"roman": "buʔaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرَ",
"roman": "al-buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرَ",
"roman": "al-buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرَ",
"roman": "buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرَ",
"roman": "buʔara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرٍ",
"roman": "buʔarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرٍ",
"roman": "buʔarin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتٍ",
"roman": "buʔrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتٍ",
"roman": "buʔurātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرِ",
"roman": "al-buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤَرِ",
"roman": "al-buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤْرَاتِ",
"roman": "al-buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُؤُرَاتِ",
"roman": "al-buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤَرِ",
"roman": "buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤَرِ",
"roman": "buʔari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤْرَاتِ",
"roman": "buʔrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُؤُرَاتِ",
"roman": "buʔurāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُؤْرَة",
"2": "f",
"pl": "بُؤَر",
"pl2": "بُؤْرَات",
"pl3": "بُؤُرَات"
},
"expansion": "بُؤْرَة • (buʔra) f (plural بُؤَر (buʔar) or بُؤْرَات (buʔrāt) or بُؤُرَات (buʔurāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُؤْرَة",
"2": "f",
"pl": "بُؤَر",
"pl2": "بُؤْرَات",
"pl3": "بُؤُرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Algerian security expert Ahmed Mizab said that the agenda which the Arabic and Western states carry out aims at plunging Algeria into chaos, through exporting terrorist elements from hotbeds of tensions and enabling them to transgress the borders of Algeria, to unleash a second wave of the Arab Spring.",
"ref": "2019 January 3, “ar: بَعْدَ ٱتِّهَامِ عَوَاصِمَ عَرَبِيَّةٍ.. “تَسْوِيقٌ إِعْلَامِيٌّ” لِتَوَرُّطِ أَمْرِيكَا وَفَرَنْسَا فِي إِرْسَالِ إِرْهَابِيِّينَ لِلْجَزَائِرِ”, in AlQuds.co.uk:",
"roman": "qāla l-ḵabīru l-ʔamniyyu l-jazāʔiriyyu ʔaḥmad mīzāb ʔinna ʔajindatan tunaffiḏuhā duwalun ʕarabiyyatun waḡarbiyyatun tahdufu ʔilā ʔiḡrāqi l-jazāʔiri fī l-fawḍā, bitaṣdīri ʕanāṣira ʔirhābiyyatin min buʔari t-tawatturi, watamkīnihā mini ḵtirāqi l-ḥudūdi l-jazāʔiriyyati, bihadafi ʔiṭlāqi mawjatin ṯāniyatin li-r-rabīʕi l-ʕarabiyyi.",
"text": "قَالَ ٱلْخَبِيرُ ٱلْأَمْنِيُّ ٱلْجَزَائِرِيُّ أَحْمَد مِيزَاب إِنَّ أَجِنْدَةً تُنَفِّذُهَا دُوَلٌ عَرَبِيَّةٌ وَغَرْبِيَّةٌ تَهْدُفُ إِلَى إِغْرَاقِ ٱلْجَزَائِرِ فِي ٱلْفَوْضَى، بِتَصْدِيرِ عَنَاصِرَ إِرْهَابِيَّةٍ مِنْ بُؤَرِ ٱلتَّوَتُّرِ، وَتَمْكِينِهَا مِنِ ٱخْتِرَاقِ ٱلْحُدُودِ ٱلْجَزَائِرِيَّةِ، بِهَدَفِ إِطْلَاقِ مَوْجَةٍ ثَانِيَةٍ لِلرَّبِيعِ ٱلْعَرَبِيِّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"focus, hotbed, epicentre"
],
"links": [
[
"focus",
"focus"
],
[
"hotbed",
"hotbed"
],
[
"epicentre",
"epicentre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʔ.ra/"
}
],
"word": "بؤرة"
}
Download raw JSONL data for بؤرة meaning in Arabic (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.