"ب ي ن" meaning in Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verbs and verb derivatives"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nouns and other parts of speech"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "separation, division, difference",
      "roman": "bayn",
      "word": "بَيْن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clearer",
      "roman": "ʔabyan",
      "word": "أَبْيَن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "distance",
      "roman": "mabyūna",
      "word": "مَبْيُونَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "differing",
      "roman": "tabāyuniyy",
      "word": "تَبَايُنِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "poll",
      "roman": "istibyān",
      "word": "اِسْتِبْيَان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Proper nouns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bayān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَيَان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bayān",
      "word": "بَيَان — w:Bayan, Kuwait"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "tabayyun",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”); Verbal noun",
      "word": "تَبَيُّن"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "mutabayyin",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”); Active participle",
      "word": "مُتَبَيِّن"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "mutabayyan",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَبَيَّن"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "english": "while",
      "roman": "baynamā",
      "sense": "بَيْنَ (bayna, “between, among”)",
      "word": "بَيْنَمَا"
    },
    {
      "_dis1": "0 100",
      "english": "clear proof, evidence",
      "roman": "bayyina",
      "sense": "بَيِّن (bayyin, “clear”)",
      "word": "بَيِّنَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "b-y-n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ب ي ن • (b-y-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "61 39",
          "roman": "tabyīn",
          "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”); Verbal noun",
          "word": "تَبْيِين"
        },
        {
          "_dis1": "58 42",
          "roman": "mubayyin",
          "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”); Active participle",
          "word": "مُبَيِّن"
        },
        {
          "_dis1": "61 39",
          "roman": "mubayyan",
          "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَيَّن"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "roman": "mubāyana",
          "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”); Verbal noun",
          "word": "مُبَايَنَة"
        },
        {
          "_dis1": "64 36",
          "roman": "mubāyin",
          "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”); Active participle",
          "word": "مُبَايِن"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "roman": "mubāyan",
          "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَايَن"
        },
        {
          "_dis1": "63 37",
          "roman": "ʔibāna",
          "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”); Verbal noun",
          "word": "إِبَانَة"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "roman": "mubīn",
          "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”); Active participle",
          "word": "مُبِين"
        },
        {
          "_dis1": "63 37",
          "roman": "mubān",
          "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُبَان"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "roman": "tabāyun",
          "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”); Verbal noun",
          "word": "تَبَايُن"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "roman": "mutabāyin",
          "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”); Active participle",
          "word": "مُتَبَايِن"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "roman": "mutabāyan",
          "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَبَايَن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to separation, differentiation"
      ],
      "id": "en-ب_ي_ن-ar-root-uk7Al64s",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation#English"
        ],
        [
          "differentiation",
          "differentiation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "34 66",
          "roman": "bayān",
          "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
          "word": "بَيَان"
        },
        {
          "_dis1": "34 66",
          "roman": "bayn",
          "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
          "word": "بَيْن"
        },
        {
          "_dis1": "34 66",
          "roman": "baynūna",
          "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
          "word": "بَيْنُونَة"
        },
        {
          "_dis1": "42 58",
          "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Active participle",
          "word": "?"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "roman": "istibāna",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِبَانَة"
        },
        {
          "_dis1": "38 62",
          "roman": "mustabīn",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”); Active participle",
          "word": "مُسْتَبِين"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "roman": "mustabān",
          "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَبَان"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "english": "explanatory, illustrative",
          "roman": "bayāniyy",
          "sense": "بَيَان (bayān, “clearness, information, explanation”)",
          "word": "بَيَانِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to clarity"
      ],
      "id": "en-ب_ي_ن-ar-root-sI7NpuFS",
      "links": [
        [
          "clarity",
          "clarity#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ب ي ن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verb derivatives"
    },
    {
      "roman": "bayān",
      "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
      "word": "بَيَان"
    },
    {
      "roman": "bayn",
      "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
      "word": "بَيْن"
    },
    {
      "roman": "baynūna",
      "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Verbal noun",
      "word": "بَيْنُونَة"
    },
    {
      "sense": "Form I: بَانَ (bāna, “to be or become evident or clear; to be separated”); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "tabyīn",
      "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”); Verbal noun",
      "word": "تَبْيِين"
    },
    {
      "roman": "mubayyin",
      "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”); Active participle",
      "word": "مُبَيِّن"
    },
    {
      "roman": "mubayyan",
      "sense": "Form II: بَيَّنَ (bayyana, “to make evident or clear, to show, explain, differentiate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَيَّن"
    },
    {
      "roman": "mubāyana",
      "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”); Verbal noun",
      "word": "مُبَايَنَة"
    },
    {
      "roman": "mubāyin",
      "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”); Active participle",
      "word": "مُبَايِن"
    },
    {
      "roman": "mubāyan",
      "sense": "Form III: بَايَنَ (bāyana, “to go away, differ, contradict, conflict”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَايَن"
    },
    {
      "roman": "ʔibāna",
      "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”); Verbal noun",
      "word": "إِبَانَة"
    },
    {
      "roman": "mubīn",
      "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”); Active participle",
      "word": "مُبِين"
    },
    {
      "roman": "mubān",
      "sense": "Form IV: أَبَانَ (ʔabāna, “to explain, distinguish, speak clearly”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُبَان"
    },
    {
      "roman": "tabayyun",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”); Verbal noun",
      "word": "تَبَيُّن"
    },
    {
      "roman": "mutabayyin",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”); Active participle",
      "word": "مُتَبَيِّن"
    },
    {
      "roman": "mutabayyan",
      "sense": "Form V: تَبَيَّنَ (tabayyana, “to become intelligible, turn out, be explained, be clearly distinguished, try to find out, scrutinize, perceive”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَبَيَّن"
    },
    {
      "roman": "tabāyun",
      "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”); Verbal noun",
      "word": "تَبَايُن"
    },
    {
      "roman": "mutabāyin",
      "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”); Active participle",
      "word": "مُتَبَايِن"
    },
    {
      "roman": "mutabāyan",
      "sense": "Form VI: تَبَايَنَ (tabāyana, “to differ, vary widely”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَبَايَن"
    },
    {
      "roman": "istibāna",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِبَانَة"
    },
    {
      "roman": "mustabīn",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”); Active participle",
      "word": "مُسْتَبِين"
    },
    {
      "roman": "mustabān",
      "sense": "Form X: اِسْتَبَانَ (istabāna, “to be or become evident or clear, to make clear, perceive”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَبَان"
    },
    {
      "word": "Nouns and other parts of speech"
    },
    {
      "english": "separation, division, difference",
      "roman": "bayn",
      "word": "بَيْن"
    },
    {
      "english": "while",
      "roman": "baynamā",
      "sense": "بَيْنَ (bayna, “between, among”)",
      "word": "بَيْنَمَا"
    },
    {
      "english": "explanatory, illustrative",
      "roman": "bayāniyy",
      "sense": "بَيَان (bayān, “clearness, information, explanation”)",
      "word": "بَيَانِيّ"
    },
    {
      "english": "clear proof, evidence",
      "roman": "bayyina",
      "sense": "بَيِّن (bayyin, “clear”)",
      "word": "بَيِّنَة"
    },
    {
      "english": "clearer",
      "roman": "ʔabyan",
      "word": "أَبْيَن"
    },
    {
      "english": "distance",
      "roman": "mabyūna",
      "word": "مَبْيُونَة"
    },
    {
      "english": "differing",
      "roman": "tabāyuniyy",
      "word": "تَبَايُنِيّ"
    },
    {
      "english": "poll",
      "roman": "istibyān",
      "word": "اِسْتِبْيَان"
    },
    {
      "word": "Proper nouns"
    },
    {
      "roman": "bayān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَيَان"
    },
    {
      "roman": "bayān",
      "word": "بَيَان — w:Bayan, Kuwait"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "b-y-n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ب ي ن • (b-y-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to separation, differentiation"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation#English"
        ],
        [
          "differentiation",
          "differentiation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to clarity"
      ],
      "links": [
        [
          "clarity",
          "clarity#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ب ي ن"
}