"انفك" meaning in Arabic

See انفك in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.fak.ka/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْفَكَّ • (infakka) VII (non-past يَنْفَكُّ (yanfakku), verbal noun اِنْفِكَاك (infikāk)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْفَكَّ [canonical], infakka [romanization], يَنْفَكُّ [non-past], اِنْفِكَاك [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْفِكَاك [noun-from-verb], مُنْفَكّ [active, participle], اِنْفَكَكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْفَكَكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَكَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَكَكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْفَكَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْفَكَكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْفَكَكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَكُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْفَكَكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْفَكَكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَكَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَكَكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْفَكَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْفَكَكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْفَكَكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَكَكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْفَكُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْفَكُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْفَكُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْفَكَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْفَكَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْفَكُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْفَكُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْفَكُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْفَكُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْفَكِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْفَكُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْفَكَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْفَكَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْفَكُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْفَكِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْفَكِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْفَكَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْفَكَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْفَكَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَكَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْفَكَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْفَكَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْفَكُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَكُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَكَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْفَكِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْفَكَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَكَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْفَكَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْفَكَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْفَكِكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَكِكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَكَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَنْفَكِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَنْفَكِكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْفَكَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَنْفَكِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَنْفَكِكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْفَكَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَنْفَكِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَنْفَكِكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْفَكَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْفَكَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْفَكَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَنْفَكِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَنْفَكِكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْفَكُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْفَكُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْفَكَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَنْفَكِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَنْفَكِكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْفَكِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْفَكَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْفَكِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْفَكِكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْفَكَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْفَكَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْفَكَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَنْفَكِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَنْفَكِكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْفَكِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْفَكِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْفَكَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْفَكِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْفَكِكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْفَكَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْفَكُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْفَكِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْفَكَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْفَكِكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to fall apart, to break down
    Sense id: en-انفك-ar-verb-oJMasDwV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ف ك ك, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 91 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ك ك: 81 19 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 74 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 75 25 Disambiguation of Pages with 3 entries: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. (copulative, in the negative) to still do Tags: copulative Synonyms: مَا بَرِحَ, مَا زَالَ, مَا فَتِئَ
    Sense id: en-انفك-ar-verb-x91YOb-Q
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّ",
      "roman": "yanfakku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِكَاك",
      "roman": "infikāk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِكَاك",
      "roman": "infikāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَكّ",
      "roman": "munfakk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُ",
      "roman": "infakaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتَ",
      "roman": "infakakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "roman": "infakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمَا",
      "roman": "infakaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَا",
      "roman": "infakaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمْ",
      "roman": "infakaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكُّوا",
      "roman": "infakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُ",
      "roman": "infakaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتِ",
      "roman": "infakakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّتْ",
      "roman": "infakkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمَا",
      "roman": "infakaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّتَا",
      "roman": "infakkatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَا",
      "roman": "infakaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُنَّ",
      "roman": "infakaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَ",
      "roman": "infakakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكُّ",
      "roman": "ʔanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّ",
      "roman": "tanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّ",
      "roman": "yanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّانِ",
      "roman": "yanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكُّ",
      "roman": "nanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّونَ",
      "roman": "tanfakkūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّونَ",
      "roman": "yanfakkūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكُّ",
      "roman": "ʔanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّينَ",
      "roman": "tanfakkīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّ",
      "roman": "tanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكُّ",
      "roman": "nanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّ",
      "roman": "yanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّا",
      "roman": "yanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّوا",
      "roman": "tanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّوا",
      "roman": "yanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّي",
      "roman": "tanfakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِّ",
      "roman": "ʔanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِكْ",
      "roman": "ʔanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّ",
      "roman": "tanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْ",
      "roman": "tanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّ",
      "roman": "yanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِّ",
      "roman": "yanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْ",
      "roman": "yanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّا",
      "roman": "yanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِّ",
      "roman": "nanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِكْ",
      "roman": "nanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّوا",
      "roman": "tanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّوا",
      "roman": "yanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِّ",
      "roman": "ʔanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِكْ",
      "roman": "ʔanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّي",
      "roman": "tanfakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّ",
      "roman": "tanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْ",
      "roman": "tanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِّ",
      "roman": "nanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِكْ",
      "roman": "nanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "roman": "infakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِّ",
      "roman": "infakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِكْ",
      "roman": "infakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكُّوا",
      "roman": "infakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِّي",
      "roman": "infakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِكْنَ",
      "roman": "infakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَكَّ • (infakka) VII (non-past يَنْفَكُّ (yanfakku), verbal noun اِنْفِكَاك (infikāk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall apart, to break down"
      ],
      "id": "en-انفك-ar-verb-oJMasDwV",
      "links": [
        [
          "fall apart",
          "fall apart"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The cold weather is still severe.",
          "roman": "mā nfakka l-bardu qāriṣan.",
          "text": "مَا ٱنْفَكَّ ٱلْبَرْدُ قَارِصًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to still do"
      ],
      "id": "en-انفك-ar-verb-x91YOb-Q",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative, in the negative) to still do"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا بَرِحَ"
        },
        {
          "word": "مَا زَالَ"
        },
        {
          "word": "مَا فَتِئَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.fak.ka/"
    }
  ],
  "word": "انفك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic geminate form-VII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ف ك ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّ",
      "roman": "yanfakku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِكَاك",
      "roman": "infikāk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِكَاك",
      "roman": "infikāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَكّ",
      "roman": "munfakk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُ",
      "roman": "infakaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتَ",
      "roman": "infakakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "roman": "infakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمَا",
      "roman": "infakaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَا",
      "roman": "infakaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمْ",
      "roman": "infakaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكُّوا",
      "roman": "infakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُ",
      "roman": "infakaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتِ",
      "roman": "infakakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّتْ",
      "roman": "infakkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُمَا",
      "roman": "infakaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّتَا",
      "roman": "infakkatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَا",
      "roman": "infakaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْتُنَّ",
      "roman": "infakaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَكْنَ",
      "roman": "infakakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكُّ",
      "roman": "ʔanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّ",
      "roman": "tanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّ",
      "roman": "yanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّانِ",
      "roman": "yanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكُّ",
      "roman": "nanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّونَ",
      "roman": "tanfakkūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّونَ",
      "roman": "yanfakkūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكُّ",
      "roman": "ʔanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّينَ",
      "roman": "tanfakkīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّ",
      "roman": "tanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّانِ",
      "roman": "tanfakkāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكُّ",
      "roman": "nanfakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّ",
      "roman": "yanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّا",
      "roman": "yanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّوا",
      "roman": "tanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّوا",
      "roman": "yanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّي",
      "roman": "tanfakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِّ",
      "roman": "ʔanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِكْ",
      "roman": "ʔanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّ",
      "roman": "tanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْ",
      "roman": "tanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّ",
      "roman": "yanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِّ",
      "roman": "yanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْ",
      "roman": "yanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكَّا",
      "roman": "yanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِّ",
      "roman": "nanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِكْ",
      "roman": "nanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكُّوا",
      "roman": "tanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكُّوا",
      "roman": "yanfakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكَّ",
      "roman": "ʔanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِّ",
      "roman": "ʔanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَكِكْ",
      "roman": "ʔanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّي",
      "roman": "tanfakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّ",
      "roman": "tanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِّ",
      "roman": "tanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْ",
      "roman": "tanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكَّا",
      "roman": "tanfakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكَّ",
      "roman": "nanfakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِّ",
      "roman": "nanfakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَكِكْ",
      "roman": "nanfakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "tanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَكِكْنَ",
      "roman": "yanfakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّ",
      "roman": "infakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِّ",
      "roman": "infakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِكْ",
      "roman": "infakik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكُّوا",
      "roman": "infakkū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِّي",
      "roman": "infakkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكَّا",
      "roman": "infakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَكِكْنَ",
      "roman": "infakikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَكَّ • (infakka) VII (non-past يَنْفَكُّ (yanfakku), verbal noun اِنْفِكَاك (infikāk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall apart, to break down"
      ],
      "links": [
        [
          "fall apart",
          "fall apart"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic copulative verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cold weather is still severe.",
          "roman": "mā nfakka l-bardu qāriṣan.",
          "text": "مَا ٱنْفَكَّ ٱلْبَرْدُ قَارِصًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to still do"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative, in the negative) to still do"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا بَرِحَ"
        },
        {
          "word": "مَا زَالَ"
        },
        {
          "word": "مَا فَتِئَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.fak.ka/"
    }
  ],
  "word": "انفك"
}

Download raw JSONL data for انفك meaning in Arabic (15.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.