"انعزل" meaning in Arabic

See انعزل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.ʕa.za.la/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْعَزَلَ • (inʕazala) VII (non-past يَنْعَزِلُ (yanʕazilu), verbal noun اِنْعِزَال (inʕizāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْعَزَلَ [canonical], inʕazala [romanization], يَنْعَزِلُ [non-past], اِنْعِزَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْعِزَال [noun-from-verb], مُنْعَزِل [active, participle], اِنْعَزَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْعَزَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْعَزَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْعَزَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْعَزَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْعَزَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْعَزَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْعَزَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْعَزَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْعَزَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْعَزَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْعَزَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْعَزَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْعَزَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْعَزَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْعَزَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْعَزِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْعَزِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْعَزِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْعَزِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْعَزِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْعَزِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْعَزِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْعَزِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْعَزِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْعَزِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْعَزِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْعَزِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْعَزِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْعَزِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْعَزِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْعَزِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْعَزِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْعَزِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْعَزِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْعَزِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْعَزِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْعَزِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْعَزِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْعَزِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْعَزِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْعَزِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْعَزِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْعَزِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْعَزِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْعَزِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْعَزِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْعَزِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْعَزِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْعَزِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْعَزِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْعَزِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْعَزِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْعَزِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْعَزِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْعَزِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْعَزِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْعَزِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْعَزِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْعَزِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْعَزِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْعَزِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْعَزِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْعَزِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْعَزِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْعَزِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْعَزِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْعَزِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْعَزِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْعَزِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to seclude or isolate oneself
    Sense id: en-انعزل-ar-verb-L69slgd0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ز ل, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْعَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inʕazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُ",
      "roman": "yanʕazilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِزَال",
      "roman": "inʕizāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِزَال",
      "roman": "inʕizāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْعَزِل",
      "roman": "munʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُ",
      "roman": "inʕazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتَ",
      "roman": "inʕazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَ",
      "roman": "inʕazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمَا",
      "roman": "inʕazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَا",
      "roman": "inʕazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَا",
      "roman": "inʕazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمْ",
      "roman": "inʕazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلُوا",
      "roman": "inʕazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُ",
      "roman": "inʕazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتِ",
      "roman": "inʕazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَتْ",
      "roman": "inʕazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمَا",
      "roman": "inʕazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَتَا",
      "roman": "inʕazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَا",
      "roman": "inʕazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُنَّ",
      "roman": "inʕazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَ",
      "roman": "inʕazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلُ",
      "roman": "ʔanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُ",
      "roman": "tanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُ",
      "roman": "yanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "yanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلُ",
      "roman": "nanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُونَ",
      "roman": "tanʕazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُونَ",
      "roman": "yanʕazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلُ",
      "roman": "ʔanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِينَ",
      "roman": "tanʕazilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُ",
      "roman": "tanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلُ",
      "roman": "nanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلَ",
      "roman": "ʔanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَ",
      "roman": "tanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَ",
      "roman": "yanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَا",
      "roman": "yanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلَ",
      "roman": "nanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُوا",
      "roman": "tanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُوا",
      "roman": "yanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلَ",
      "roman": "ʔanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِي",
      "roman": "tanʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَ",
      "roman": "tanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلَ",
      "roman": "nanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلْ",
      "roman": "ʔanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْ",
      "roman": "tanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْ",
      "roman": "yanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَا",
      "roman": "yanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلْ",
      "roman": "nanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُوا",
      "roman": "tanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُوا",
      "roman": "yanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلْ",
      "roman": "ʔanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِي",
      "roman": "tanʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْ",
      "roman": "tanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلْ",
      "roman": "nanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلْ",
      "roman": "inʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلَا",
      "roman": "inʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلُوا",
      "roman": "inʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلِي",
      "roman": "inʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلَا",
      "roman": "inʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلْنَ",
      "roman": "inʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْعَزَلَ • (inʕazala) VII (non-past يَنْعَزِلُ (yanʕazilu), verbal noun اِنْعِزَال (inʕizāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seclude or isolate oneself"
      ],
      "id": "en-انعزل-ar-verb-L69slgd0",
      "links": [
        [
          "seclude",
          "seclude"
        ],
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʕa.za.la/"
    }
  ],
  "word": "انعزل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْعَزَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inʕazala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُ",
      "roman": "yanʕazilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِزَال",
      "roman": "inʕizāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِزَال",
      "roman": "inʕizāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْعَزِل",
      "roman": "munʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُ",
      "roman": "inʕazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتَ",
      "roman": "inʕazalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَ",
      "roman": "inʕazala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمَا",
      "roman": "inʕazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَا",
      "roman": "inʕazalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَا",
      "roman": "inʕazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمْ",
      "roman": "inʕazaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلُوا",
      "roman": "inʕazalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُ",
      "roman": "inʕazaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتِ",
      "roman": "inʕazalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَتْ",
      "roman": "inʕazalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُمَا",
      "roman": "inʕazaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلَتَا",
      "roman": "inʕazalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَا",
      "roman": "inʕazalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْتُنَّ",
      "roman": "inʕazaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزَلْنَ",
      "roman": "inʕazalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلُ",
      "roman": "ʔanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُ",
      "roman": "tanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُ",
      "roman": "yanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "yanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلُ",
      "roman": "nanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُونَ",
      "roman": "tanʕazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُونَ",
      "roman": "yanʕazilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلُ",
      "roman": "ʔanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِينَ",
      "roman": "tanʕazilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُ",
      "roman": "tanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَانِ",
      "roman": "tanʕazilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلُ",
      "roman": "nanʕazilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلَ",
      "roman": "ʔanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَ",
      "roman": "tanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَ",
      "roman": "yanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَا",
      "roman": "yanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلَ",
      "roman": "nanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُوا",
      "roman": "tanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُوا",
      "roman": "yanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلَ",
      "roman": "ʔanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِي",
      "roman": "tanʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَ",
      "roman": "tanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلَ",
      "roman": "nanʕazila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلْ",
      "roman": "ʔanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْ",
      "roman": "tanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْ",
      "roman": "yanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلَا",
      "roman": "yanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلْ",
      "roman": "nanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلُوا",
      "roman": "tanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلُوا",
      "roman": "yanʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَزِلْ",
      "roman": "ʔanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلِي",
      "roman": "tanʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْ",
      "roman": "tanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلَا",
      "roman": "tanʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَزِلْ",
      "roman": "nanʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "tanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَزِلْنَ",
      "roman": "yanʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلْ",
      "roman": "inʕazil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلَا",
      "roman": "inʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلُوا",
      "roman": "inʕazilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلِي",
      "roman": "inʕazilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلَا",
      "roman": "inʕazilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَزِلْنَ",
      "roman": "inʕazilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْعَزَلَ • (inʕazala) VII (non-past يَنْعَزِلُ (yanʕazilu), verbal noun اِنْعِزَال (inʕizāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ع ز ل",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to seclude or isolate oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "seclude",
          "seclude"
        ],
        [
          "isolate",
          "isolate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʕa.za.la/"
    }
  ],
  "word": "انعزل"
}

Download raw JSONL data for انعزل meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.