"انعدى" meaning in Arabic

See انعدى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.ʕa.daː/
Head templates: {{ar-verb|VII|III=و}} اِنْعَدَى • (inʕadā) VII, non-past يَنْعَدِي (yanʕadī) Inflection templates: {{ar-conj|VII|passive=n}} Forms: يَنْعَدِي [non-past], اِنْعَدَى [canonical], inʕadā [romanization], weak [table-tags], اِنْعِدَاء [noun-from-verb], مُنْعَدٍ [active, participle], اِنْعَدَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْعَدَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْعَدَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْعَدَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْعَدَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْعَدَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْعَدَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْعَدَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْعَدَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْعَدَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْعَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْعَدَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْعَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْعَدَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْعَدَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْعَدَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْعَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْعَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْعَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْعَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْعَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْعَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْعَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْعَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْعَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْعَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْعَدِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْعَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْعَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْعَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْعَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْعَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْعَدِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْعَدِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْعَدِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْعَدِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْعَدِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْعَدِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْعَدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْعَدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْعَدِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْعَدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْعَدِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْعَدِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْعَدِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْعَدِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْعَدِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْعَدِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْعَدِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْعَدِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْعَدِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْعَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْعَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْعَدِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْعَدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْعَدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْعَدِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْعَدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْعَدِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْعَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْعَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْعَدِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْعَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْعَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْعَدِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْعَدِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْعَدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْعَدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْعَدِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْعَدِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be or become contaminated or infected Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-انعدى-ar-verb-UwB46LxC Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-VII verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ع د و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for انعدى meaning in Arabic (13.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْعَدِي",
      "roman": "yanʕadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inʕadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِدَاء",
      "roman": "inʕidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْعَدٍ",
      "roman": "munʕadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُ",
      "roman": "inʕadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتَ",
      "roman": "inʕadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَى",
      "roman": "inʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمَا",
      "roman": "inʕadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيَا",
      "roman": "inʕadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَا",
      "roman": "inʕadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمْ",
      "roman": "inʕadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَوْا",
      "roman": "inʕadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُ",
      "roman": "inʕadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتِ",
      "roman": "inʕadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَتْ",
      "roman": "inʕadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمَا",
      "roman": "inʕadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَتَا",
      "roman": "inʕadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَا",
      "roman": "inʕadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُنَّ",
      "roman": "inʕadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَ",
      "roman": "inʕadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِي",
      "roman": "ʔanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِي",
      "roman": "yanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "yanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِي",
      "roman": "nanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُونَ",
      "roman": "tanʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُونَ",
      "roman": "yanʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِي",
      "roman": "ʔanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِي",
      "roman": "nanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِيَ",
      "roman": "ʔanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَ",
      "roman": "tanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَ",
      "roman": "yanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَا",
      "roman": "yanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِيَ",
      "roman": "nanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُوا",
      "roman": "tanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُوا",
      "roman": "yanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِيَ",
      "roman": "ʔanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَ",
      "roman": "tanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِيَ",
      "roman": "nanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِ",
      "roman": "ʔanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِ",
      "roman": "tanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِ",
      "roman": "yanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَا",
      "roman": "yanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِ",
      "roman": "nanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُوا",
      "roman": "tanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُوا",
      "roman": "yanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِ",
      "roman": "ʔanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِ",
      "roman": "tanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِ",
      "roman": "nanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِ",
      "roman": "inʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِيَا",
      "roman": "inʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدُوا",
      "roman": "inʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِي",
      "roman": "inʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِيَا",
      "roman": "inʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِينَ",
      "roman": "inʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "اِنْعَدَى • (inʕadā) VII, non-past يَنْعَدِي (yanʕadī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VII verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become contaminated or infected"
      ],
      "id": "en-انعدى-ar-verb-UwB46LxC",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʕa.daː/"
    }
  ],
  "word": "انعدى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْعَدِي",
      "roman": "yanʕadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inʕadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعِدَاء",
      "roman": "inʕidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْعَدٍ",
      "roman": "munʕadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُ",
      "roman": "inʕadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتَ",
      "roman": "inʕadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَى",
      "roman": "inʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمَا",
      "roman": "inʕadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيَا",
      "roman": "inʕadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَا",
      "roman": "inʕadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمْ",
      "roman": "inʕadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَوْا",
      "roman": "inʕadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُ",
      "roman": "inʕadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتِ",
      "roman": "inʕadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَتْ",
      "roman": "inʕadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُمَا",
      "roman": "inʕadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَتَا",
      "roman": "inʕadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَا",
      "roman": "inʕadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْتُنَّ",
      "roman": "inʕadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدَيْنَ",
      "roman": "inʕadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِي",
      "roman": "ʔanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِي",
      "roman": "yanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "yanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِي",
      "roman": "nanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُونَ",
      "roman": "tanʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُونَ",
      "roman": "yanʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِي",
      "roman": "ʔanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَانِ",
      "roman": "tanʕadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِي",
      "roman": "nanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِيَ",
      "roman": "ʔanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَ",
      "roman": "tanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَ",
      "roman": "yanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَا",
      "roman": "yanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِيَ",
      "roman": "nanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُوا",
      "roman": "tanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُوا",
      "roman": "yanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِيَ",
      "roman": "ʔanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَ",
      "roman": "tanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِيَ",
      "roman": "nanʕadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِ",
      "roman": "ʔanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِ",
      "roman": "tanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِ",
      "roman": "yanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِيَا",
      "roman": "yanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِ",
      "roman": "nanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدُوا",
      "roman": "tanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدُوا",
      "roman": "yanʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْعَدِ",
      "roman": "ʔanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِي",
      "roman": "tanʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِ",
      "roman": "tanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِيَا",
      "roman": "tanʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْعَدِ",
      "roman": "nanʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْعَدِينَ",
      "roman": "tanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْعَدِينَ",
      "roman": "yanʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِ",
      "roman": "inʕadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِيَا",
      "roman": "inʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدُوا",
      "roman": "inʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِي",
      "roman": "inʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِيَا",
      "roman": "inʕadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْعَدِينَ",
      "roman": "inʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "اِنْعَدَى • (inʕadā) VII, non-past يَنْعَدِي (yanʕadī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VII verbs",
        "Arabic final-weak verbs",
        "Arabic final-weak verbs by conjugation",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic form-VII verbs with و as third radical",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ع د و",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to be or become contaminated or infected"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʕa.daː/"
    }
  ],
  "word": "انعدى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.