"اندثر" meaning in Arabic

See اندثر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.da.θa.ra/
Head templates: {{ar-verb|VII.nopass}} اِنْدَثَرَ • (indaṯara) VII (non-past يَنْدَثِرُ (yandaṯiru), verbal noun اِنْدِثَار (indiṯār)) Inflection templates: {{ar-conj|VII.nopass}} Forms: اِنْدَثَرَ [canonical], indaṯara [romanization], يَنْدَثِرُ [non-past], اِنْدِثَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْدِثَار [noun-from-verb], مُنْدَثِر [active, participle], اِنْدَثَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْدَثَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْدَثَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْدَثَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْدَثَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْدَثَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْدَثَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْدَثَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْدَثَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْدَثَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْدَثَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْدَثَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْدَثَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْدَثَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْدَثَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْدَثَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْدَثِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْدَثِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْدَثِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْدَثِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْدَثِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْدَثِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْدَثِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْدَثِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْدَثِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْدَثِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْدَثِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْدَثِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْدَثِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْدَثِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْدَثِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْدَثِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْدَثِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْدَثِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْدَثِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْدَثِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْدَثِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْدَثِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْدَثِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْدَثِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْدَثِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْدَثِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْدَثِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْدَثِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْدَثِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْدَثِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْدَثِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْدَثِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْدَثِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْدَثِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْدَثِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْدَثِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْدَثِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْدَثِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْدَثِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْدَثِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْدَثِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْدَثِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْدَثِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْدَثِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْدَثِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْدَثِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْدَثِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْدَثِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْدَثِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْدَثِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْدَثِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْدَثِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْدَثِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْدَثِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to wither away, to die down, to fall into oblivion
    Sense id: en-اندثر-ar-verb-j8ONpLfo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ث ر, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْدَثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "indaṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُ",
      "roman": "yandaṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِثَار",
      "roman": "indiṯār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِثَار",
      "roman": "indiṯār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْدَثِر",
      "roman": "mundaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُ",
      "roman": "indaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتَ",
      "roman": "indaṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَ",
      "roman": "indaṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمَا",
      "roman": "indaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَا",
      "roman": "indaṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَا",
      "roman": "indaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمْ",
      "roman": "indaṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرُوا",
      "roman": "indaṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُ",
      "roman": "indaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتِ",
      "roman": "indaṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَتْ",
      "roman": "indaṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمَا",
      "roman": "indaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَتَا",
      "roman": "indaṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَا",
      "roman": "indaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُنَّ",
      "roman": "indaṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَ",
      "roman": "indaṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرُ",
      "roman": "ʔandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُ",
      "roman": "tandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُ",
      "roman": "yandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "yandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرُ",
      "roman": "nandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُونَ",
      "roman": "tandaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُونَ",
      "roman": "yandaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرُ",
      "roman": "ʔandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِينَ",
      "roman": "tandaṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُ",
      "roman": "tandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرُ",
      "roman": "nandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرَ",
      "roman": "ʔandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَ",
      "roman": "tandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَ",
      "roman": "yandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَا",
      "roman": "yandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرَ",
      "roman": "nandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُوا",
      "roman": "tandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُوا",
      "roman": "yandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرَ",
      "roman": "ʔandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِي",
      "roman": "tandaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَ",
      "roman": "tandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرَ",
      "roman": "nandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرْ",
      "roman": "ʔandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْ",
      "roman": "tandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْ",
      "roman": "yandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَا",
      "roman": "yandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرْ",
      "roman": "nandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُوا",
      "roman": "tandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُوا",
      "roman": "yandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرْ",
      "roman": "ʔandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِي",
      "roman": "tandaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْ",
      "roman": "tandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرْ",
      "roman": "nandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرْ",
      "roman": "indaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرَا",
      "roman": "indaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرُوا",
      "roman": "indaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرِي",
      "roman": "indaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرَا",
      "roman": "indaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرْنَ",
      "roman": "indaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْدَثَرَ • (indaṯara) VII (non-past يَنْدَثِرُ (yandaṯiru), verbal noun اِنْدِثَار (indiṯār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ث ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In one of the bags there was a pack of ancient biscuits the kind of which disappeared from most grocers of Ṣanʻāʼ and other cities.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 83:",
          "roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
          "text": "كَانَ فِي أَحَدِ ٱلْأَكْيَاسِ تَشْكِيلَةٌ مِنَ ٱلْبَسْكَوِيتِ ٱلْقَدِيمِ ٱلَّذِي ٱنْدَثَرَ مِنْ بَقَّالَاتِ صَنْعَاءَ وَغَيْرِهَا مِنَ ٱلْمُدُنِ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wither away, to die down, to fall into oblivion"
      ],
      "id": "en-اندثر-ar-verb-j8ONpLfo",
      "links": [
        [
          "wither away",
          "wither away"
        ],
        [
          "die down",
          "die down"
        ],
        [
          "oblivion",
          "oblivion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.da.θa.ra/"
    }
  ],
  "word": "اندثر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْدَثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "indaṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُ",
      "roman": "yandaṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِثَار",
      "roman": "indiṯār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِثَار",
      "roman": "indiṯār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْدَثِر",
      "roman": "mundaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُ",
      "roman": "indaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتَ",
      "roman": "indaṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَ",
      "roman": "indaṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمَا",
      "roman": "indaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَا",
      "roman": "indaṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَا",
      "roman": "indaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمْ",
      "roman": "indaṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرُوا",
      "roman": "indaṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُ",
      "roman": "indaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتِ",
      "roman": "indaṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَتْ",
      "roman": "indaṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُمَا",
      "roman": "indaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرَتَا",
      "roman": "indaṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَا",
      "roman": "indaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْتُنَّ",
      "roman": "indaṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثَرْنَ",
      "roman": "indaṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرُ",
      "roman": "ʔandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُ",
      "roman": "tandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُ",
      "roman": "yandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "yandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرُ",
      "roman": "nandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُونَ",
      "roman": "tandaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُونَ",
      "roman": "yandaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرُ",
      "roman": "ʔandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِينَ",
      "roman": "tandaṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُ",
      "roman": "tandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَانِ",
      "roman": "tandaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرُ",
      "roman": "nandaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرَ",
      "roman": "ʔandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَ",
      "roman": "tandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَ",
      "roman": "yandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَا",
      "roman": "yandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرَ",
      "roman": "nandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُوا",
      "roman": "tandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُوا",
      "roman": "yandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرَ",
      "roman": "ʔandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِي",
      "roman": "tandaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَ",
      "roman": "tandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرَ",
      "roman": "nandaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرْ",
      "roman": "ʔandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْ",
      "roman": "tandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْ",
      "roman": "yandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرَا",
      "roman": "yandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرْ",
      "roman": "nandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرُوا",
      "roman": "tandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرُوا",
      "roman": "yandaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَثِرْ",
      "roman": "ʔandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرِي",
      "roman": "tandaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْ",
      "roman": "tandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرَا",
      "roman": "tandaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَثِرْ",
      "roman": "nandaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "tandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَثِرْنَ",
      "roman": "yandaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرْ",
      "roman": "indaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرَا",
      "roman": "indaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرُوا",
      "roman": "indaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرِي",
      "roman": "indaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرَا",
      "roman": "indaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَثِرْنَ",
      "roman": "indaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْدَثَرَ • (indaṯara) VII (non-past يَنْدَثِرُ (yandaṯiru), verbal noun اِنْدِثَار (indiṯār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root د ث ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In one of the bags there was a pack of ancient biscuits the kind of which disappeared from most grocers of Ṣanʻāʼ and other cities.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 83:",
          "roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
          "text": "كَانَ فِي أَحَدِ ٱلْأَكْيَاسِ تَشْكِيلَةٌ مِنَ ٱلْبَسْكَوِيتِ ٱلْقَدِيمِ ٱلَّذِي ٱنْدَثَرَ مِنْ بَقَّالَاتِ صَنْعَاءَ وَغَيْرِهَا مِنَ ٱلْمُدُنِ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wither away, to die down, to fall into oblivion"
      ],
      "links": [
        [
          "wither away",
          "wither away"
        ],
        [
          "die down",
          "die down"
        ],
        [
          "oblivion",
          "oblivion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.da.θa.ra/"
    }
  ],
  "word": "اندثر"
}

Download raw JSONL data for اندثر meaning in Arabic (13.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.