See انحنى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for انحنى meaning in Arabic (14.9kB)
{ "forms": [ { "form": "يَنْحَنِي", "roman": "yanḥanī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْحَنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inḥanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْحِنَاء", "roman": "inḥināʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْحَنٍ", "roman": "munḥanin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُ", "roman": "inḥanaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتَ", "roman": "inḥanayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَى", "roman": "inḥanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمَا", "roman": "inḥanaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيَا", "roman": "inḥanayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَا", "roman": "inḥanaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمْ", "roman": "inḥanaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَوْا", "roman": "inḥanaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُ", "roman": "inḥanaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتِ", "roman": "inḥanayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَتْ", "roman": "inḥanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمَا", "roman": "inḥanaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَتَا", "roman": "inḥanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَا", "roman": "inḥanaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُنَّ", "roman": "inḥanaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَ", "roman": "inḥanayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِي", "roman": "ʔanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَنِي", "roman": "yanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَانِ", "roman": "yanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِي", "roman": "nanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنُونَ", "roman": "tanḥanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنُونَ", "roman": "yanḥanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِي", "roman": "ʔanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِي", "roman": "nanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِيَ", "roman": "ʔanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَ", "roman": "tanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَ", "roman": "yanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَا", "roman": "yanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِيَ", "roman": "nanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنُوا", "roman": "tanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنُوا", "roman": "yanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِيَ", "roman": "ʔanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَ", "roman": "tanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِيَ", "roman": "nanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِ", "roman": "ʔanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِ", "roman": "tanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَنِ", "roman": "yanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَا", "roman": "yanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِ", "roman": "nanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنُوا", "roman": "tanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنُوا", "roman": "yanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِ", "roman": "ʔanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِ", "roman": "tanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِ", "roman": "nanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِ", "roman": "inḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنِيَا", "roman": "inḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنُوا", "roman": "inḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِي", "roman": "inḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنِيَا", "roman": "inḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِينَ", "roman": "inḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "III": "و" }, "expansion": "اِنْحَنَى • (inḥanā) VII, non-past يَنْحَنِي (yanḥanī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 27 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend, curve, twist, turn" ], "id": "en-انحنى-ar-verb-b5dMOAFj" }, { "categories": [ { "_dis": "8 51 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 58 16 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 54 17 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lean, incline ( على or فوق, over s. th., إلى toward s. o., toward s. th.)" ], "id": "en-انحنى-ar-verb-iyxZTUTy" }, { "categories": [ { "_dis": "16 27 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn, deviate, digress (عن from)" ], "id": "en-انحنى-ar-verb-8BNNK7xf" }, { "categories": [ { "_dis": "16 27 29 28", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 23 32", "kind": "other", "name": "Arabic form-VII verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 22 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ن و", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He leans over and wipes the wood and puts the pieces of the instrument together, the frontal resonance body and the strings to test if the sound is good and without breaks.", "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03", "text": "ينحني ويمسح الخشب ويضع قطع [للأداة] معاً، صندوق الموسيقى الوجه والأوتار من أجل اختبار جودة الصوت دون انقطاع.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bow, to get bent, to bend" ], "id": "en-انحنى-ar-verb-80HPR9gI", "links": [ [ "bow", "bow" ], [ "bent", "bent" ], [ "bend", "bend" ] ] } ], "word": "انحنى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-VII verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-VII verbs", "Arabic form-VII verbs with و as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ح ن و", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "يَنْحَنِي", "roman": "yanḥanī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْحَنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "inḥanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْحِنَاء", "roman": "inḥināʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْحَنٍ", "roman": "munḥanin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُ", "roman": "inḥanaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتَ", "roman": "inḥanayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَى", "roman": "inḥanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمَا", "roman": "inḥanaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيَا", "roman": "inḥanayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَا", "roman": "inḥanaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمْ", "roman": "inḥanaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَوْا", "roman": "inḥanaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُ", "roman": "inḥanaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتِ", "roman": "inḥanayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنَتْ", "roman": "inḥanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُمَا", "roman": "inḥanaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَتَا", "roman": "inḥanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَا", "roman": "inḥanaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْتُنَّ", "roman": "inḥanaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنَيْنَ", "roman": "inḥanayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِي", "roman": "ʔanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَنِي", "roman": "yanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَانِ", "roman": "yanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِي", "roman": "nanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنُونَ", "roman": "tanḥanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنُونَ", "roman": "yanḥanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِي", "roman": "ʔanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَانِ", "roman": "tanḥaniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِي", "roman": "nanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِيَ", "roman": "ʔanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَ", "roman": "tanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَ", "roman": "yanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَا", "roman": "yanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِيَ", "roman": "nanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنُوا", "roman": "tanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنُوا", "roman": "yanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِيَ", "roman": "ʔanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَ", "roman": "tanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِيَ", "roman": "nanḥaniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِ", "roman": "ʔanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِ", "roman": "tanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَنِ", "roman": "yanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِيَا", "roman": "yanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِ", "roman": "nanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنُوا", "roman": "tanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنُوا", "roman": "yanḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَنِ", "roman": "ʔanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِي", "roman": "tanḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَنِ", "roman": "tanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَنِيَا", "roman": "tanḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَنِ", "roman": "nanḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَنِينَ", "roman": "tanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَنِينَ", "roman": "yanḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِ", "roman": "inḥani", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنِيَا", "roman": "inḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنُوا", "roman": "inḥanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِي", "roman": "inḥanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَنِيَا", "roman": "inḥaniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَنِينَ", "roman": "inḥanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "III": "و" }, "expansion": "اِنْحَنَى • (inḥanā) VII, non-past يَنْحَنِي (yanḥanī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, curve, twist, turn" ] }, { "glosses": [ "to lean, incline ( على or فوق, over s. th., إلى toward s. o., toward s. th.)" ] }, { "glosses": [ "to turn, deviate, digress (عن from)" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "He leans over and wipes the wood and puts the pieces of the instrument together, the frontal resonance body and the strings to test if the sound is good and without breaks.", "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03", "text": "ينحني ويمسح الخشب ويضع قطع [للأداة] معاً، صندوق الموسيقى الوجه والأوتار من أجل اختبار جودة الصوت دون انقطاع.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bow, to get bent, to bend" ], "links": [ [ "bow", "bow" ], [ "bent", "bent" ], [ "bend", "bend" ] ] } ], "word": "انحنى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.