"انتثر" meaning in Arabic

See انتثر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII.nopass}} اِنْتَثَرَ • (intaṯara) VIII (non-past يَنْتَثِرُ (yantaṯiru), verbal noun اِنْتِثَار (intiṯār)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.nopass}} Forms: اِنْتَثَرَ [canonical], intaṯara [romanization], يَنْتَثِرُ [non-past], اِنْتِثَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْتِثَار [noun-from-verb], مُنْتَثِر [active, participle], اِنْتَثَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْتَثَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَثَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَثَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْتَثَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْتَثَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْتَثَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَثَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْتَثَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْتَثَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَثَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَثَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْتَثَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْتَثَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْتَثَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَثَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْتَثِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْتَثِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْتَثِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْتَثِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْتَثِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْتَثِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْتَثِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْتَثِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْتَثِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْتَثِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْتَثِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْتَثِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْتَثِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْتَثِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْتَثِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْتَثِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْتَثِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْتَثِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْتَثِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَثِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْتَثِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْتَثِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْتَثِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَثِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَثِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْتَثِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْتَثِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَثِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْتَثِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْتَثِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْتَثِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَثِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَثِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْتَثِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْتَثِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْتَثِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْتَثِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْتَثِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْتَثِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْتَثِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْتَثِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْتَثِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْتَثِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْتَثِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْتَثِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْتَثِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْتَثِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْتَثِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْتَثِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْتَثِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْتَثِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْتَثِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْتَثِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْتَثِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become dispersed, to become dissipated, to become scattered.
    Sense id: en-انتثر-ar-verb-qPSoF05J Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ث ر, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intaṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُ",
      "roman": "yantaṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِثَار",
      "roman": "intiṯār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِثَار",
      "roman": "intiṯār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَثِر",
      "roman": "muntaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُ",
      "roman": "intaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتَ",
      "roman": "intaṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَ",
      "roman": "intaṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمَا",
      "roman": "intaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَا",
      "roman": "intaṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَا",
      "roman": "intaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمْ",
      "roman": "intaṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرُوا",
      "roman": "intaṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُ",
      "roman": "intaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتِ",
      "roman": "intaṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَتْ",
      "roman": "intaṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمَا",
      "roman": "intaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَتَا",
      "roman": "intaṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَا",
      "roman": "intaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُنَّ",
      "roman": "intaṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَ",
      "roman": "intaṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرُ",
      "roman": "ʔantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُ",
      "roman": "tantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُ",
      "roman": "yantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "yantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرُ",
      "roman": "nantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُونَ",
      "roman": "tantaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُونَ",
      "roman": "yantaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرُ",
      "roman": "ʔantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِينَ",
      "roman": "tantaṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُ",
      "roman": "tantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرُ",
      "roman": "nantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرَ",
      "roman": "ʔantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَ",
      "roman": "tantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَ",
      "roman": "yantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَا",
      "roman": "yantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرَ",
      "roman": "nantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُوا",
      "roman": "tantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُوا",
      "roman": "yantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرَ",
      "roman": "ʔantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِي",
      "roman": "tantaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَ",
      "roman": "tantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرَ",
      "roman": "nantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرْ",
      "roman": "ʔantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْ",
      "roman": "tantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْ",
      "roman": "yantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَا",
      "roman": "yantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرْ",
      "roman": "nantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُوا",
      "roman": "tantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُوا",
      "roman": "yantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرْ",
      "roman": "ʔantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِي",
      "roman": "tantaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْ",
      "roman": "tantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرْ",
      "roman": "nantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرْ",
      "roman": "intaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرَا",
      "roman": "intaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرُوا",
      "roman": "intaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرِي",
      "roman": "intaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرَا",
      "roman": "intaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرْنَ",
      "roman": "intaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْتَثَرَ • (intaṯara) VIII (non-past يَنْتَثِرُ (yantaṯiru), verbal noun اِنْتِثَار (intiṯār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ث ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the sky breaks apart,\nAnd when the stars commence to scatter,\nAnd when the seas gush forth,\nAnd when the graves are strewn,\nA soul will know what it has put forward and what it has set back.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 82:1-5:",
          "text": "إِذَا السَّمَاء انْفَطَرَتْ\nوَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ\nوَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ\nوَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ\nعَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become dispersed, to become dissipated, to become scattered."
      ],
      "id": "en-انتثر-ar-verb-qPSoF05J",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dissipate",
          "dissipate"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انتثر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intaṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُ",
      "roman": "yantaṯiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِثَار",
      "roman": "intiṯār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِثَار",
      "roman": "intiṯār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَثِر",
      "roman": "muntaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُ",
      "roman": "intaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتَ",
      "roman": "intaṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَ",
      "roman": "intaṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمَا",
      "roman": "intaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَا",
      "roman": "intaṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَا",
      "roman": "intaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمْ",
      "roman": "intaṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرُوا",
      "roman": "intaṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُ",
      "roman": "intaṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتِ",
      "roman": "intaṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَتْ",
      "roman": "intaṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُمَا",
      "roman": "intaṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرَتَا",
      "roman": "intaṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَا",
      "roman": "intaṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْتُنَّ",
      "roman": "intaṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثَرْنَ",
      "roman": "intaṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرُ",
      "roman": "ʔantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُ",
      "roman": "tantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُ",
      "roman": "yantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "yantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرُ",
      "roman": "nantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُونَ",
      "roman": "tantaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُونَ",
      "roman": "yantaṯirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرُ",
      "roman": "ʔantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِينَ",
      "roman": "tantaṯirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُ",
      "roman": "tantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَانِ",
      "roman": "tantaṯirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرُ",
      "roman": "nantaṯiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرَ",
      "roman": "ʔantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَ",
      "roman": "tantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَ",
      "roman": "yantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَا",
      "roman": "yantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرَ",
      "roman": "nantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُوا",
      "roman": "tantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُوا",
      "roman": "yantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرَ",
      "roman": "ʔantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِي",
      "roman": "tantaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَ",
      "roman": "tantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرَ",
      "roman": "nantaṯira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرْ",
      "roman": "ʔantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْ",
      "roman": "tantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْ",
      "roman": "yantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرَا",
      "roman": "yantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرْ",
      "roman": "nantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرُوا",
      "roman": "tantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرُوا",
      "roman": "yantaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَثِرْ",
      "roman": "ʔantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرِي",
      "roman": "tantaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْ",
      "roman": "tantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرَا",
      "roman": "tantaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَثِرْ",
      "roman": "nantaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "tantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَثِرْنَ",
      "roman": "yantaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرْ",
      "roman": "intaṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرَا",
      "roman": "intaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرُوا",
      "roman": "intaṯirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرِي",
      "roman": "intaṯirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرَا",
      "roman": "intaṯirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَثِرْنَ",
      "roman": "intaṯirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْتَثَرَ • (intaṯara) VIII (non-past يَنْتَثِرُ (yantaṯiru), verbal noun اِنْتِثَار (intiṯār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ن ث ر",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the sky breaks apart,\nAnd when the stars commence to scatter,\nAnd when the seas gush forth,\nAnd when the graves are strewn,\nA soul will know what it has put forward and what it has set back.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 82:1-5:",
          "text": "إِذَا السَّمَاء انْفَطَرَتْ\nوَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ\nوَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ\nوَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ\nعَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become dispersed, to become dissipated, to become scattered."
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dissipate",
          "dissipate"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انتثر"
}

Download raw JSONL data for انتثر meaning in Arabic (13.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.